In the month of Shebat the almond trees blossomed. In the month of Adar, the feast of Purim had already been celebrated when Roman soldiers appeared in Nazareth, a familiar sight throughout Galilee. Detachments went from village to city and from city to village, while others were dispatched into the country in Herod's kingdom, to inform the people that by order of Caesar Augustus every family domiciled in the provinces governed by the consul Publius Sulpicius Quirinus must participate in a census, which like all the others would bring the records up to date on those who had not yet paid their taxes to Rome. Without exception, every family had to register in their place of birth. Most of the people who gathered in the square to hear the proclamation did not mind the imperial edict, for as natives of Nazareth, settled for generations, they intended to register there. But some families had come from other parts of the kingdom, from Gaulinitis or Samaria, from Judaea, Peraea, or Idumaea, from here and there, from far and wide, and these began making preparations for the long journey, complaining bitterly about the perversity and greed of Rome and asking what would become of their crops, since it was almost time to harvest the flax and barley. And those who had large families, with babes in arms and elderly parents and grandparents, unless they had transportation of their own, wondered from whom they could borrow donkeys, or hire them at a reasonable price, and if there was a long and arduous journey ahead, ample supplies of food would be required, and water bags if they had to cross the desert, and mats and mantles for sleeping, and cooking utensils, and extra clothing, because the cold wet season was not yet over and they might have to spend nights out in the open.
Joseph learned about the edict only after the soldiers left to carry their glad tidings elsewhere. His next-door neighbor, Ananias, suddenly appeared in a great fluster to tell him what had happened. Fortunately for Ananias, he could register in Nazareth, nor would he be celebrating Passover in Jerusalem this year, because of the harvest, so he was spared both journeys. Ananias came to warn his neighbor, but warned him with such a smug expression, as if bearing good news. Alas, even the best of men can be two-faced, and we do not know this Ananias well enough to decide whether his is a momentary lapse from grace or if he has fallen under the influence of one of Satan's wicked angels with spare time on its hands. Joseph, hammering away at a plank of wood, at first did not hear Ananias calling him from the gate. Mary, whose ears were keener, heard a voice call, Joseph, but it was her husband who was being summoned, and who was she to tug at his sleeve and ask, Are you deaf, can't you hear someone calling you from the gate. Ananias called out even louder, the hammering stopped, and Joseph went to see what his neighbor wanted. Ananias was invited in and, after the customary greetings, inquired in the voice of one who seeks reassurance, Where are you from, Joseph, and, surprised, Joseph told him, I'm from Bethlehem of Judaea. Isn't that near Jerusalem. Yes, quite near. And are you going there to celebrate the Passover, asked Ananias, and Joseph replied, No, I've decided not to go this year, because my wife is expecting our child any day now. Oh, is that so. But why do you ask. Whereupon Ananias raised his arms to heaven and wailed mournfully, Poor Joseph, the trouble that awaits you, the aggravation, all this work to be done here and you're expected to put down your tools and travel all that way, so help me God, who sees and assists all things. Without asking the reason for this sudden outburst, Joseph echoed his neighbor's pious sentiment, May God help me as well, to which Ananias, without lowering his voice, replied, Yes, with God all things are possible, He knows and sees all things, both in heaven and on earth, praise be to Him, but, forgive the irreverence, I'm not sure He can do much to help you this time, because you're in the hands of Caesar. What are you trying to tell me. Only that soldiers have been here to proclaim that before the month of Nisan ends, all the families of Israel must go and register in their place of birth, which in your case, dear Joseph, means quite a journey.
Before Joseph had time to react, Shua, the wife of Ananias, appeared, and going straight to Mary, who was standing in the doorway, she began commiserating in the same mournful voice, Poor child, and so delicate, what is to become of you, about to give birth any day now and forced to make the journey to who knows where. To Bethlehem of Judaea, Shua's husband informed her. Good heavens, all that way, Shua exclaimed, and in all sincerity, for once on a pilgrimage to Jerusalem she had gone to nearby Bethlehem to pray at Rachel's tomb. Mary waited for her husband to speak first. Joseph, furious that this news should come to Mary not quietly and with measured words from his own lips but blurted tactlessly by hysterical neighbors, said in a solemn voice, It's true that God doesn't always choose to wield the powers exercised by Caesar, but God has powers denied Caesar. He paused, as if to savor the profundity of what he had just said, before announcing, We shall celebrate the Passover here in Nazareth and then go to Bethlehem, and God willing shall be back in time for Mary to give birth at home, unless He decides that the child be born in the land of our ancestors. It might even be born on the road, murmured Shua, but Joseph overheard her and was quick to remind her, Many a child of Israel has been born on the road, and our child will be just one more. Ananias and his wife could only agree with the wisdom of these words. They had come to sympathize with their hapless neighbors, and to enjoy their own solicitude, only to find themselves rebuffed. But then Mary invited Shua inside to ask her advice about some wool she had to card, and Joseph, wishing to make amends for his harsh words, said to Ananias, Good neighbor, could I ask you to look after my house while I'm away, for we shall be gone for at least a month, counting the time the journey takes, then the seven days of seclusion, and more if by some misfortune the child should be a girl. Ananias promised his neighbor that he would look after the property as if it were his own, and suddenly it occurred to him to ask Joseph, Would you honor me by celebrating the Passover with my family and friends since neither you nor your wife has any relatives here in Nazareth, not after the death of Mary's parents, who were so old when she was born that people still ask themselves how Joachim could possibly have given Anne a daughter. Come now, Ananias, said Joseph, rebuking him playfully, have you forgotten how Abraham muttered into his beard in disbelief when the Lord told him He would give him offspring, and if Almighty God allowed a hundred-year-old man and a wife of ninety to conceive a child, why should my in-laws, Joachim and Anne, who were not as old as Abraham and Sarah, not do the same. Those were other times, Ananias replied, when God was ever present and manifest not just in His works. Well versed in matters of doctrine, Joseph retorted, God is time itself, neighbor Ananias, for God time is indivisible. Ananias was left speechless, for this was not the moment to bring up the old argument about the powers, whether consubstantial or delegated, of God and Caesar. Joseph, despite his demonstration of practical theology, had not forgotten Ananias's sudden invitation to celebrate the Passover with him and his family. He did not wish, however, to accept too quickly, because as everyone knows it is a sign of good breeding to receive favors without being too effusive, otherwise the granter will think we were simply waiting to be asked. So Joseph bided his time before finally thanking Ananias for his thoughtfulness. The women reemerged from the house, Shua saying to Mary, You're an expert at carding, my girl, and Mary blushed on hearing herself praised in front of Joseph.