Presently, Stephen brought his acquaintance into the drawing-room.
“My wife,” said Stephen, rubbing his hands. “Vera, this is Mr Bittenger, of New York. He will give us the pleasure of spending the night here.”
And now Vera’s little heart really did jump.
She behaved with the delicious wayward grace which she could always command when she chose to command it. No one would have guessed that she had not spoken to Stephen for a week.
‘I’m most happy—most happy,’ said Mr Bittenger, with a marked accent and a fine complimentary air. And obviously he was most happy. Vera had impressed him. There was nothing surprising in that. She was in the fullness of her powers in that direction.
It is at this point—at the point of the first jumping of Vera’s heart—that the tale begins to be uncanny and disturbing. Thus runs the explanation.
During the year Stephen had gradually grown more and more preoccupied with the subject of his own health. The earthenware business was very good, although, of course, manufacturers were complaining just as usual. Trade, indeed, flourished to such an extent that Stephen had pronounced himself to be suffering from nervous strain and overwork. The symptoms of his malady were chiefly connected with the assimilation of food; to be brief, it was dyspepsia. And as Stephen had previously been one of those favoured people who can eat anything at any hour, and arise in the best of health the next day, Stephen was troubled. At last—about August, when he was obliged to give up wine—he had suddenly decided that the grimy air of the Five Towns was bad for him, and that the household should be removed to Sneyd. And removed to Sneyd it accordingly was. The new house was larger and more splendid even than the Cheswardine abode at Bursley. But Vera did not like the change. Vera preferred the town. Nevertheless, she could not openly demur, since Stephen’s health was supposed to be at stake.
During the autumn she was tremendously bored at Sneyd. She had practically no audience for her pretty dresses, and her friends would not flock over from Bursley because of the difficulty of getting home at night. Then it was that Vera had the beautiful idea of spending Christmas in Switzerland. Someone had told her about a certain hotel called The Bear, where, on Christmas Day, never less than a hundred well-dressed and wealthy English people sat down to an orthodox Christmas dinner. The notion enchanted her. She decided, definitely, that she and Stephen should do their Christmassing at The Bear, wherever the Bear was. And as she was fully aware of the power of her capricious charm over Stephen, she regarded the excursion as arranged before she had broached it to him.
Stephen refused. He remarked bitterly that the very thought of a mince-tart made him ill; and that he hated ‘abroad’.
Vera took her defeat badly.
She pouted. She sulked. She announced that, if she was not to be allowed to do her Christmassing at The Bear, she would not do it anywhere. She indicated that she meant to perish miserably of ennui in the besotted dullness of Sneyd, and that no Christmas-party of any kind should occur in HER house. She ceased to show interest in Stephen’s health. She would not speak. In fact, she went too far. One day, in reply to her rude silence, Stephen said: ‘Very well, child, if that’s your game, I’ll play it with you. Except when other people are present, not a word do I speak to you until you have first spoken to me.’
She knew he would abide by that. He was a monster. She hated him. She loathed him (so she said to herself).
That night, in the agony of her distress, she had dreamed a dream. She dreamed that a stranger came to the house. The details were vague, but the stranger had travelled many miles over water. She could not see him distinctly, but she knew that he was quite bald. In spite of his baldness he inspired her with sympathy. He understood her, praised her costumes, and treated a woman as a woman ought to be treated. Then, somehow or other, he was making love to her, the monster Stephen being absent. She was shocked by his making love to her, and she moved a little farther off him on the sofa (he had sat down by her on a vague sort of sofa in a vague sort of room); but still she was thrilled, and she could not feel as wicked as she felt she ought to feel. Then the dream became hazy; it became hazy at the interesting point of her answer to the love-making. A later stage was very clear. Something was afoot between the monster Stephen and the stranger in the dining-room, and she was locked out of the dining-room. It was Christmas night. She knocked frantically at the door, and at last forced it open, and Stephen was lying in the middle of the floor; the table had been pushed into a corner. ‘I killed him quite by accident,’ said the stranger affably. And then he seized her by the hand and ruthlessly dragged her away, away, away; and they travelled in trains and ships and trains, and they came to a very noisy, clanging sort of city—and Vera woke up. It had been a highly realistic dream, and it made a deep impression on Vera.
Can one wonder that Vera’s heart, being a superstitious little heart, like all our hearts, should leap when the very next day Stephen turned up with a completely unexpected stranger from New York? Of course, dreams are nonsense! Of course! Still—
She did not know whether to rejoice or mourn over the fact that Mr Bittenger was not bald. He was decidedly unbald; he had a glorious shock of chestnut hair. That hair of his naturally destroyed any possible connection with the dream. None the less the coincidence was bizarre.
II
That evening, before dinner, Vera, busy in her chamber beautifying her charms for the ravishment of men from New York, waited with secret anxiety for the arrival of Stephen in his dressing-room. And whereas she usually closed the door between the bedroom and the dressing-room, on this occasion she carefully left it wide open. Stephen came at last. And she waited, listening to his movements in the dressing-room. Not a word! She made brusque movements in the bedroom to attract his attention; she even dropped a brush on the floor. Not a word! After a few moments, she actually ventured into the dressing-room. Stephen was wiping his face, and he glanced at her momentarily over the towel, which hid his nose and mouth. Not a word! And how hard was the monster’s glance! She felt that Stephen was one of your absurd literal persons. He had said that he would not speak to her until she had first spoken to him—that was to say in private—public performances did not count. And he would stick to his text, no matter how deliciously she behaved.
She left the dressing-room in haste. Very well! Very well! If Stephen wished for war, he should have it. Her grievance against him grew into something immense. Before, it had been nothing but a kind of two-roomed cottage. She now erected it into a town hall, with imposing portals, and many windows and rich statuary, and suite after suite of enormous rooms, and marble staircases, and lifts that went up and down. She wished she had never married him. She wished that Mr Bittenger HAD been bald.
At dinner everything went with admirable smoothness. Mr Bittenger sat betwixt them. And utmost politeness reigned. In their quality of well-bred hosts, they both endeavoured to keep Mr Bittenger at his ease despite their desolating quarrel; and they entirely succeeded. As the champagne disappeared (and it was not Stephen that drank it), Mr Bittenger became more than at his ease. He was buyer for an important firm of earthenware dealers in New York (Vera had suspected as much—these hospitalities to American buyers are an essential part of business in the Five Towns), and he related very drolly the series of chances or mischances that had left him stranded in England at that season so unseasonable for buying. Vera reflected upon the series of chances or mischances, and upon her dream of the man from over the long miles of water. Of course, dreams are nonsense…. But still—