156
The fridge looks as massive as a monolith. The corners and edges are rounded off, even the door is slightly convex. The brand is shining in small signature letters on a stripe on the door. Everything in the kitchen interior is matching and wearisome because of the excess of bright colors.
With one hand on the handle, I feel like I am breaking an unwritten law. As if it is only after opening the fridge and revealing what they eat that I will have fundamentally trespassed in the residents’ intimate sphere; me, a guard who is meant to protect the residents from such infringements.
I look at my hand, at the determined white of my knuckles, the precursor to a release of the energy building up in my shoulder.
What am I doing here?
This fridge, this kitchen, these colors: they were never meant for me.
What, after all, did the guard tell us that gave us the right to leave the basement and enter the clients’ apartments?
The organization hasn’t given us a mandate. It’s true that Harry and I are searching for the last resident to move him to safety, but no one ordered us to do so. We are still only authorized for the basement of this building.
157
I smell her perfume, the herbs and spices, thyme, rosemary, nutmeg, I smell the simmering, the sizzling beef, fresh soup vegetables chopped up on the board, onion and bay leaves, boiled marrowbones and steaming meat stock, chicken pastries in the oven, a joint of venison braising in port, spoonful by spoonful, the lid in the air while the steam is sucked up by the extractor fan, billowing up around the sides of the hood, condensed steam dripping from the lid and dancing on a glowing hotplate. She wipes her red hands on her apron, which pinches her waist like a string tied around a joint of rolled meat and covers the skirts that surround her thighs like layers of puff pastry. Her fingertips scored with dozens of nicks that always contain the taste of food.
158
She doesn’t tug on the handle, but opens the door with a twist of her wrist. She is shorter than me, about ten centimeters, and it’s a big fridge; she doesn’t need to bend to get a good view of its contents. If she wants something from the back of the top shelf, she has to stretch and go up on her toes, just slightly, as if giving her weight a nudge, momentarily bouncing it up into the air, just long enough for her plump hand to grab what she needs.
I’m sitting at the table with my hands on my thighs to avoid seeming pushy. I’ll let Claudia give me whatever she likes. She slides sideways along the worktop with her stomach resting on the front edge, as if she’s attached to it. This is her kitchen. At least, the kitchen she works in daily. Her kitchen would look different, more rural, chunkier, with a water pump and a big sink.
I see the way her lower legs taper down to ankle folds. There’s something glittering on the left, a gold chain, as thin as if it’s for the wrist of a newborn; resting on the top of her bare foot. Surprisingly, she is also wearing heels. They are low, wide at the top but descending almost to a point: timeless women’s shoes, bordering on seductive.
Soon she will turn around. I’ll look her in the face, which, as always, will be beautifully made up. Her eyes hardly need any color. The edges of her eyelids, her eyebrows and lashes are naturally coal-black. Bending over the table, she will lay spotless cutlery to the left and right of an absent plate.
159
In the salon, she fluffs up the cushions. She unties my laces and cautiously removes my shoes, as if suspecting pain. I’m ashamed of the stench, but Claudia is discreet, she doesn’t let it show. She lifts my legs up onto the sofa and sits down across from me, beneath a collection of handbags with solid, upright handles, ascending toward the ceiling on five columns of glass shelves. When she crosses her legs, her shoe slips off her heel and dangles from her toes. Dreamily, she looks out of the window at the clouds, humming. My gaze wanders to a black patent-leather handbag in the middle of the top row; it is shaped like a shell. Without looking at me, Claudia says it would be better if I shut my eyes for a moment.
160
We’ve secluded ourselves. We’ve locked doors to make a small home inside the enormous apartment. Claudia knows the ropes. She’s worked here from the beginning. No one except Claudia has ever operated the cooker, apart from Mrs. Olano putting on the kettle at the crack of dawn to make some tea, or Mr. Olano during a sleepless night, when his sick wife or someone or something has prevented a visit to Claudia and he’s venting his anger with food. He has a right to much more than her hands, though he’s never claimed it. Instead of Mrs. Olano’s stubble he wants to imagine pitch-black hair curling up exuberantly into her butt crack, and the beat of his pelvis sending waves up toward her waist, the tanned Mediterranean skin over her sploshing flesh; he wants to sink his teeth into it, really biting, tearing away a mouthful of this taunting abundance. It’s his right; that is his deepest conviction. What would Claudia be without him, back in that impoverished country of hers with its pigs and peasants and suffocating traditions? He leans back on the cushions beneath the handbags, appraising his cigar while the smoke leaks out of the corner of his mouth. He wants me to tell him that. He says he’s a reasonable man, that he’s never demanded too much of life, always meant well by other people. I can ask anyone I like, no one will speak badly of him. Someone who tries to please everyone must be self-centered: this insight comes to him at night when Mrs. Olano’s mouth has dropped open and she’s blowing her sour breath at the moon. He delights in the realization and, for its duration, he, Carlos Olano, comes first and wants to bite, really bite, but not bones. He could devour Claudia’s flesh, did I know that? But the long, dark passage to the staff quarters weakens his resolve. Standing at her bed, when she rolls over toward him, he only lays a warm hand on her high hip. He doesn’t stroke her, he doesn’t bite her, he doesn’t push a finger in anywhere. None of that. Once the fire has been quenched by her hands, he might run the back of a little finger over her cheek, but then he’s gone, because sooner rather than later contempt will flare up out of those smoldering ashes. He doesn’t speak and in the daytime he never touches her. He keeps an amiable distance. It’s only after her very best dishes that he sends the butler to fetch her so that he can compliment her while resting one hand on Mrs. Olano’s knee to reassure her, his beautiful, captivating wife, who grows melancholy from the desire in Claudia’s eyes and realizes that she is attractive despite her size, not least of all to her Carlos, for whom she has borne two successors, two clever sons, two sweet boys, who are moved to tears by Mahler’s Fifth, nestling their heads against her empty breasts; they will never leave her.
161
We listen and hear nothing. We’re probably the only ones on the entire floor. It has grown dark. I’ve spent more than a full day here. Claudia says that everything is locked, that we’ll definitely hear any intruders. Before sitting down, while bending her knees, she runs both hands over her bottom and the backs of her legs to smooth out her skirts. The room is moonlit: long, unrecognizable shadows hang from the handbags. Claudia tells me I have to think. First and foremost, a guard must think. Unlike most people, he can’t just go at things. She says that always thinking is a guard’s best way of protecting himself. That’s where it starts. This is, above all else, his first task. If he only half protects himself, how can he protect a client? A guard who’s let himself be eliminated is no guard, he’s just a dead body, incapable of doing anything more than making his murderer stumble. He’s worthless. Her upper body sags toward the armrest; pensively she rests her chin on her hand. She asks if I wouldn’t mind washing just this once, the room reeks of my stench. Mrs. Olano would show me the door, she loathes things that smell. No shortage of bathrooms. Even if the water’s cut off, there will still be some left in the pipes, enough to run at least one bath.