На несколько минут Рэйвен исчезает в одном из многочисленных магазинов. А когда она возвращается с хитрой улыбкой на лице, то что-то тщательно прячет за спиной.
— Тетя, что ты прячешь?! — спрашивает кудрявое чудо, подпрыгивая от нетерпения.
— Нууу… Так как мы собираемся посетить замок принцессы, я подумала, что мы сами должны стать принцессами. Теперь мы готовы, — продолжая улыбаться, Рэйвен достает из-за спины три блестящих диадемы, заставляя Аню перестать дышать.
— Мама, можно мне одну, пожа-а-алуйста? — возбужденная до предела малышка смотрит на маму, ожидая ее ответа.
— Конечно, детка. Но сначала ты должна сказать спасибо и обнять свою тетю.
Рэйвен нужно приложить много усилий, чтобы не упасть на тротуар, когда, кажется /но это совсем не так/, крошечная Аня запрыгивает на нее, обвивая руками за шею и цепляюсь ногами за талию, покрывая ее щеки и губы неаккуратными влажными поцелуями. Сейчас между ними нет никаких границ, и, если быть честным, то Рэйвен тоже мама Ани, как и Лекса, и между ними была такая же сильная эмоциональная связь.
— Спасибо, тетя Лэйвен! Мне так она нравится!
— Ой, а как же я? Разве я тебе не нравлюсь? — Рэйвен пытается выглядеть обиженной.
— Ты мне тоже нравишься! Нет, ты мне нравишься намного больше! — заявляет Аня, обдумав свои слова.
— А я? — прерывает Лекса двух весело хихикающих брюнеток.
— Я тоже тебя очень сильно люблю, мамочка! — успокаивает Аня девушку, вытянув свои крохотные ручки, призывая к объятиям.
Лекса счастливо подчиняется, крепко обнимая дочь.
Рэйвен протягивает Ане диадему, и малышка счастливо водружает ее на голову, улыбаясь так счастливо, как, казалось, не улыбалась никогда раньше. И Лекса как никогда рада, что ее камера с ней, потому что ей очень хочется сделать как можно больше снимков этого прекрасного момента. У Ани сияют глаза от счастья и она снова и снова позирует для фотографий, Рэйвен ведет себя хуже, чем маленький ребенок. Два ее любимых человека вместе, улыбаются, дурачатся и носят эти смешные блестящие короны, и Лекса безусловно счастлива. Они делают вместе несколько сэлфи, а потом Лекса просит какого-то прохожего, чтобы он сфотографировал их всех вместе.
— Хорошо, я признаю это, — чуть позже говорит Рэйвен, когда они идут ко дворцу, держа Аню за руки. Лекса одаривает ее любопытным взглядом, и Рейс продолжает. — Это того стоило, — Рейс кивает головой на резвящуюся девочку.
— Я же тебе говорила, тетушка Лэйвен, — отвечает Лекса, радостно ухмыляясь.
~
— Мама! Тетя! Смотрите! — кричит Аня и тащит двух девушек к небольшой толпе перед ними.
Лекса наконец понимает, куда они направляются, когда она видит сквозь толпу хаотичное смешение цветов и странных платьев.
— О боже, так вот куда мы идем! — Рэйвен слышит в толпе тяжелый стон Лексы, в отчаянии закатывающей глаза.
— Давай, это будет весело, — подбадривает подругу Рэйвен, присоединяясь к Ане и весело хихикая.
Когда девушки наконец подходят к Эльзе, Анне, Рапунцель, Белль и Авроре, от веселья Ани не остается и следа, она стеснительно прячется за Лексу, изредка бросая смущенный взгляд на принцесс.
— Эй, малышка. Ты что, не хочешь поздороваться с принцессами? — Рэйвен опускается на колени, чтобы заглянуть ребенку в глаза. Девочка кивает, закусив губу, и в это момент, Рейс не может это не отметить, что она так чертовски похожа на Лексу.
Через несколько минут, когда малышка немного успокаивается, Лекса берет ее за руку и ведет к принцессам, выстроившимся в линию. Первым, кто заметил девчушку, к великой радости Ани, была Рапунцель — ее любимый персонаж.
— Привет, принцесса! Какая у тебя прекрасная корона! — приветствует их девушка ласковым голосом, опускаясь перед девочкой на колени, чтобы быть с ней одного роста.
— Привет, Р-Рапунцель, — застегивая отвечает Аня, и робкая улыбка озаряет ее лицо.
— Как тебя зовут?
— М-меня зовут Аня Рилин Вудс, — говорит она более уверенно, но все равно еще запинаясь, – а это моя мама, Лекса. А еще Лейвен, — объясняет Аня, указывая на двух девушек, стоящих поодаль.
— Мне очень приятно с тобой познакомиться, дорогая, — Рапунцель оглядывает брюнеток, задерживая взгляд на Лексе чуть дольше, чем нужно.
Черт. Это без сомнений самая красивая девушка, которую Лекса когда-либо встречала. У нее кудрявые золотые волосы, собранные в прическу, как у Рапунцель, но ее глаза… Такие… Такие синие, как летнее небо или тайные, неизведанные глубины Карибского моря…
Ее улыбка и все ее действия такие нежные, сладкие, как патока, потому что это ее работа, но то, как она разговаривает с ее дочерью, заставляет сердце Лексы дрогнуть.
Вау.
~
— Тебе нравится Диснейленд? Я уверена, что нравится. Это место так сильно отличается от моего старого дома, от башни, где я была заперта. И мне нравится, что я каждый день встречаю так много людей, и теперь у меня много новых друзей.
— А я могу стать твоим другом? — тихим шепотом спрашивает Аня. Она еще совсем маленькая, но глаза ее мерцают совсем недетским огнем, так что Рапунцель-Кларк не может сдержать улыбку.
— Я бы очень этого хотела! Мы все можем стать друзьями, как ты думаешь?
— Да! — смеется Аня, и ее быстро переводит взгляд с принцессы на свою мать. — Ты слышала, мама? Рапунцель – мой друг!
Лекса встает на колени, обнимая дочь и теряясь в голубой бездне глаз принцессы.
— Я рада это слышать, детка. Может ты попросишь принцессу, чтобы она с нами сфотографировалась? — тихо говорит Лекса.
— Да, да! Эм… Рапунцель, мы можем сфотоглафиловаться с тобой? Пожа-а-а-а-луйста!
— С удовольствием, принцесса Аня, — Кларк улыбается еще шире.
— Я хочу сфотоглафиловаться с мамой! А потом с Лэйвен! — радостно подпрыгивая, говорит Аня.
Эта девушка (Кларк кажется, что это Рэйвен), выхватывает камеру и начинает делать несчетное количество снимков.
Рука Лексы ложится на талию Кларк, из-за чего сердце блондинки пропускает удар.
Рука Лексы.
О, мой бог.
Затем они меняются, теперь в роли фотографа выступает Лекса. Кларк замечает, как Рэйвен целует и обнимает Аню, и что-то непонятно, но мрачное и обидное начинает шевелится у нее в душе. Ревность?
Не глупи, Кларк!
Безусловно, они семья! Как еще можно объяснить поездку двух девушек с ребенком в Диснейленд? Черт возьми…
~
— Спасибо, Рапунцель, — Лекса с улыбкой благодарит принцессу. На самом деле, она не может сдержать улыбку, потому что ее взгляд впервые встретился со взглядом Кларк. А еще из-за того, что пару минут назад они были так близки.
— Мне было приятно с вами познакомиться, Лекса.
Что ж. Эта неделя определенно будет интересной.
***
[1] Анахайн — город в Калифорнии, где расположен Диснейленд.
[2] В оригинале второе имя Ани –Rrylynn — если у кого-то есть более логичные переводы этого имени, с удовольствием вас выслушаю.
========== Глава 2 ==========
— Мам, я хочу есть, — начинает хныкать Аня ближе к полудню.
Девушки проводили свое утро, блуждая по «Стране Фантазий» [1], наслаждаясь солнечным днем и невероятными вещами, которые можно увидеть только в Диснейленде.
— Я все думала, когда же она станет настоящим ребенком. Честно говоря, она всегда так хорошо себя ведет, что я совсем забываю, что ей только пять, — говорит Рэйвен Лексе, ухмыляясь.
— Я знаю, милая, — Лекса останавливается на секунду, все так же крепко сжимая ладошку девочки, и оглядывается по сторонам, сверяясь с картой. — Сейчас мы пойдем кушать, хорошо?
— Да, мама, — тень недовольства пропадает с крошечного личика и оно озаряется счастливой улыбкой.