They stood on the jetty next morning: the first light lay in cold strips along the eastern sky. The huts in the village were still shuttered with silver. At two that morning there had been a typhoon - a wheeling pillar of black cloud driving up from the coast, and the air was cold yet with the rain. They stood with coat-collars turned up watching the French shore, and the carriers squatted on the ground behind them. Mrs Perrot came down the path from the bungalow wiping the white sleep from her eyes, and from across the water very faintly came the bleating of a goat. ‘Are they late?’ Mrs Perrot asked.
‘No, we are early.’ Scobie kept his glasses focused on the opposite shore. He said, ‘They are stirring.’
‘Those poor souls,’ Mrs Perrot said, and shivered with the morning chill.
‘They are alive,’ the doctor said.
‘Yes.’
‘In my profession we have to consider that important.’
‘Does one ever get over a shock like that? Forty days in open boats.’
‘If you survive at all,’ the doctor said, ‘you get over it. It’s failure people don’t get over, and this you see is a kind of success.’
‘They are fetching them out of the huts,’ Scobie said. ‘I think I can count six stretchers. The boats are being brought in.’
‘We were told to prepare for nine stretcher cases and four walking ones,’ the doctor said. ‘I suppose there’ve been some more deaths.’
‘I may have counted wrong. They are carrying them down now. I think there are seven stretchers. I can’t distinguish the walking cases.’
The flat cold light, too feeble to clear the morning haze, made the distance across the river longer than it would seem at noon. A native dugout canoe bearing, one supposed, the walking cases came blackly out of the haze: it was suddenly very close to them. On the other shore they were having trouble with the motor of a launch; they could hear the irregular putter, like an animal out of breath.
First of the walking cases to come on shore was an elderly man with an arm in a sling. He wore a dirty white topee and a native cloth was draped over his shoulders; his free hand tugged and scratched at the white stubble on his face. He said in an unmistakably Scottish accent, ‘Ah’m Loder, chief engineer.’
‘Welcome home, Mr Loder,’ Scobie said. ‘Will you step up to the bungalow and the doctor will be with you in a few minutes?’
‘Ah have no need of doctors.’
‘Sit down and rest. I’ll be with you soon.’
‘Ah want to make ma report to a proper official.’
‘Would you take him up to the house, Perrot?’
‘I’m the District Commissioner,’ Perrot said. ‘You can make your report to me.’
‘What are we waitin’ for then?’ the engineer said. ‘It’s nearly two months since the sinkin’. There’s an awful lot of responsibility on me, for the captain’s dead.’ As they moved up the hill to the bungalow, the persistent Scottish voice, as regular as the pulse of a dynamo, came back to them. ‘Ah’m responsible to the owners.’
The other three had come on shore, and across the river the tinkering in the launch went on: the sharp crack of a chisel, the clank of metal, and then again the spasmodic putter. Two of the new arrivals were the cannon fodder of all such occasions: elderly men with the appearance of plumbers who might have been brothers if they had not been called Forbes and Newall, uncomplaining men without authority, to whom things simply happened. One had a crushed foot and walked with a crutch; the other had his hand bound up with shabby strips of tropical shirt. They stood on the jetty with as natural a lack of interest as they would have stood at a Liverpool street corner waiting for the local to open. A stalwart grey-headed woman in mosquito-boots followed them out of the canoe.
‘Your name, madam?’ Druce asked, consulting a list. ‘Are you Mrs Rolt?’
‘I am not Mrs Rolt. I am Miss Malcott.’
‘Will you go up to the house? The doctor...’
‘The doctor has far more serious cases than me to attend to.’
Mrs Perrot said, ‘You’d like to lie down.’
‘It’s the last thing I want to do,’ Miss Malcott said. ‘I am not in the least tired.’ She shut her mouth between every sentence. ‘ I am not hungry. I am not nervous. I want to get on.’
‘Where to?’
‘To Lagos. To the Educational Department.’
‘I’m afraid there will be a good many delays.’
‘I’ve been delayed two months. I can’t stand delay. Work won’t wait.’ Suddenly she lifted her face towards the sky and howled like a dog.
The doctor took her gently by the arm and said, ‘Well do what we can to get you there right away. Come up to the house and do some telephoning.’
‘Certainly,’ Miss Malcott said, ‘there’s nothing that can’t be straightened on a telephone.’
The doctor said to Scobie, ‘Send those other two chaps up after us. They are all right. If you want to do some questioning, question them.’
Druce said, ‘I’ll take them along. You stay here, Scobie, in case the launch arrives. French isn’t my language.’
Scobie sat down on the rail of the jetty and looked across the water. Now that the haze was lifting the other bank came closer; he could make out now with the naked eye the details of the scene: the white warehouse, the mud huts, the brass-work of the launch glittering in the sun: he could see the red fezzes of the native troops. He thought: Just such a scene as this and I might have been waiting for Louise to appear on a stretcher - or perhaps not waiting. Somebody settled himself on the rail beside him, but Scobie didn’t turn his head.
‘A penny for your thoughts, sir.’
‘I was just thinking that Louise is safe, Wilson.’
‘I was thinking that too, sir.’
‘Why do you always call me sir, Wilson? You are not in the police force. It makes me feel very old.’
‘I’m sorry, Major Scobie.’
‘What did Louise call you?’
‘Wilson. I don’t think she liked my Christian name.’
‘I believe they’ve got that launch to start at last, Wilson. Be a good chap and warn the doctor.’
A French officer in a stained white uniform stood in the bow: a soldier flung a rope and Scobie caught and fixed it ‘Bon jour,’ he said, and saluted.
The French officer returned his salute - a drained-out figure with a twitch in the left eyelid. He said in English, ‘Good morning. I have seven stretcher cases for you here.’
‘My signal says nine.’
‘One died on the way and one last night. One from black-water and one from - from, my English is bad, do you say fatigue?’
‘Exhaustion.’
‘That is it.’
‘If you will let my labourers come on board they will get the stretchers off.’ Scobie said to the carriers, ‘Very softly. Go very softly.’ It was an unnecessary command: no white hospital attendants could lift and carry more gently. ‘Won’t you stretch your legs on shore?’ Scobie asked, ‘or come up to the house and have some coffee?’
‘No. No coffee, thank you. I will just see that all is right here.’ He was courteous and unapproachable, but all the time his left eyelid flickered a message of doubt and distress.