Thomas Jones was on his feet. The sound of a distant horse, moving at speed, was no longer so distant.
XLVI
Portal
HE’D BEEN AFRAID to sleep lest they came for him, the local men who sought Gethin.
Roger Vaughan: also a local man. The only local man within the judge’s company. Therefore, the local man who had let it happen, the young pettifogger raised beyond his abilities in return for selling his county town down its mean river. The cry of traitor resounding from an open window as he returned to his inn after taking my mare to the ostler. A big, sharp stone glancing from a wall by his head.
‘I was watching by my window, see,’ he said, ‘for those fools to come back from the hills. Trying to stay awake. Which is how I saw the arrival of Dr Jones at the Bull, and then the two of you leaving along the Knighton road, and I… felt less secure.’
He truly thought he’d feel safer with us, a conjurer and a pardoned felon, than left alone in Presteigne?
‘We’re all gone from there now,’ the boy said. ‘Every one of us who journeyed with the judge.’
A sheepish shrug as he stood there, holding his horse’s bridle. I explained our situation, telling Thomas Jones he could say what he wanted in front of Vaughan. Didn’t know how wise this was, but it was too late for secrecy. I suppose I was glad to have Roger Vaughan with us, a lawyer, with a lawyer’s sharp mind, but also a local man alert to the snares of the Hidden.
‘There might be a hundred armed men in Presteigne by morning,’ I said, ‘if Forest gets to Ludlow unharmed. But it would be foolish for us to wait for them.’
‘I know my way around Brynglas,’ Vaughan said.
‘We don’t know Dudley was taken there,’ I told him. ‘Or if he was, where exactly he might have been taken… But if these brothers have him, they’re likely to want proof that Gethin has been freed, before… they fulfil their side of the bargain.’
It was my only hope for Dudley, but I saw Thomas Jones shaking his head.
‘It’s Gethin who’ll want the proof of his freedom. The knowledge than no one is on his trail. And also, from what I know of him, he’ll want to… well, an Englishman of Dudley’s status, he’ll want to finish it himself. In some…’
He tightened his lips, half turned away.
‘Ritual fashion?’ I said.
‘He has a legend to support,’ Thomas Jones said. ‘And that’s another reason why he’d want it to be done here.’
Looking between the trees to the moon-grazed hills, I experienced that momentary sensation of being separate from the physicaclass="underline" the uncomfortable feeling of following yourself, just one step behind, which always comes when there’s no time to contemplate its significance.
And then it was fading, and Thomas Jones was untying his horse from the tree.
‘He may not even be there yet, especially if he’s on foot. You have weaponry, boys?’
Vaughan produced a stubby dagger. I had nothing.
‘Only your magic, eh, John?’
Thomas Jones smiled, more than a touch ruefully.
Whitton Church lay by the side of the road, amid ancient yew trees, about half a mile short of Pilleth. It was two or three hundred years old and not in good repair. But it gave us some concealment as we looked out towards Brynglas, upon whose slopes the moonlight gave the illusion of a first fall of quiet snow.
‘Been here in my dreams so often,’ Thomas Jones said. ‘Every Welshmen is inclined to venerate Owain Glyndwr.’
Was this a time for following such dreams? I wondered again how far I might trust him. What if he played a double game, with his veneration of Glyndwr?
This is what the night does to you.
‘If we go directly up the hill, we’ll be seen for miles,’ Vaughan said. ‘Better to follow the river, where it winds behind the trees.’
He led us out past Nant-y-groes, where one small light shone in a downstairs room – or was it the moon’s reflection? And then we left the road to follow the River Lugg… the river of light living up to its name this night, still as a cold, white, twisting road. Behind us, a multitude of sheep lay close-packed in a corner of the pasture, like frogspawn on a pond.
‘They come down before sunset,’ I said. ‘They don’t like the hill at night.’
We kept, as far as possible, behind the trees. The ground was rough and sloping. We went carefully, passing under the towering motte of the long-ruined castle, overgrown now, the river forming a natural moat.
The moon was high and white and the clouds were rolled back, and the side of Brynglas shone now like a polished breastplate, looking bigger than I’d ever seen it. I thought of Anna Ceddol sleeping in the house that was half inside the hill – if ever there could be sleep with the mad boy in the house. Pushing back the thought, I called softly to Thomas Jones.
‘So how was it in your dreams?’
‘Brynglas? Like Jerusalem. A shrine. It makes me tremble.’
His voice low and sibilant as the wind through dead foliage.
‘There is a shrine up there,’ I said, as we stopped. ‘ To the Virgin Mary. And, um, I suppose what came before her.’
‘I know.’ Thomas Jones gazed up, between tall trees, at the silvered hillside. ‘The heathen well, where nymphs would bathe. A portal to the otherworld, the land of the dead, of the ancestors.’
‘So they say.’
‘They also say Owain went there on the night before the battle, did you know that? There’d been this huge and savage storm, the sky ripped apart with lightning.’
‘Weather again.’
‘Indeed. His war began with a fiery star crossing the heavens, followed by thunder, and so it went on. And in the silence after this fierce storm in the summer of 1402, Owain and Rhys Gethin ascended the hill to the holy well. It was June the twenty-first. Midsummer. The old festival.’
‘And the next day they set fire to the church,’ I said. ‘They stood and watched the church burn.’
Glyndwr had fired several churches on the way here, supposedly because they paid tithes into England, but I said nothing about this.
‘The new Rector of Pilleth, he’d say Glyndwr and Gethin had sold their immortal souls to the devil that night.’
‘And a goodish deal it was, boy. Imagine the terror when word of the victory reached the English court. Wondering if, by year’s end, they’d all be learning Welsh.’
‘But short-lived. Like all deals with the devil. Whatever he invoked here deserted him when he entered England. He died unfulfilled as, presumably, did Rhys Gethin.’
‘If he died.’ Thomas Jones reined in his horse. ‘Don’t make dust of this, boy. Owain’s death was never recorded, nor his burial place ever found. He simply disappeared. Oh, I’m not saying he lives… but something of him does. And, if it’s anywhere, it’s here.’
He turned slowly in the saddle to face me, his round, pale face shining like a smaller moon.
‘Look at me, boy – fallen Welshman, recipient of an English pardon. See what it does to me, this place. Oh, they all come here, at least once. Not just the handful of mad old ragamuffins in Plant Mat, but all those who yet dream of an exalted Wales. They come here to seek… renewal. And they keep coming back, oft-times for reasons they’ll never quite understand. The men I drink with in Tregaron, the poets and the dreamers. They come quietly, and quietly they leave, at dusk or before dawn. Sometimes journeying all the way on foot.’
I thought of the rector: I have seen them anointing themselves here at night, in the heathen way.