Выбрать главу

So much for the day off, thought Miriam as she packed the laptop away. I suppose I’d better go and be Helge…

“Have you thought about marriage?” asked the duchess.

“Mother! As if!” Helge snorted indignantly and her eyes narrowed.

“It’s been about, what, ten weeks? Twelve? If you think I’m about to shack up with some golden boy so soon after losing Roland…”

“That wasn’t what I meant, dear.”

Helge drew breath. “What do you mean?”

“I meant.” The duchess Patricia glanced at her sharply, taking stock:

“the, ah, noble institution. Have you thought about what it means here? And if so, what did you think?”

“I thought—” a slight expression of puzzlement wrinkled her forehead—“when I first arrived, Angbard tried to convince me I ought to make an alliance of fortunes, as he put it. Crudely speaking, to tie myself to a powerful man who could protect me.” The wrinkles turned into a full-blown frown: “I nearly told him he could put his alliance right where the sun doesn’t shine.”

“It’s a good thing you didn’t,” her mother said diplomatically.

“Oh, I know that! Now. But the whole deal, here, creeps me out. And then.” Helge took a deep breath and looked at the duchess: “there’s you, your experience. I really don’t know how you can stand to be in the same room as her grace your mother, the bitch! How she could—”

“—Connive at ending a civil war?” The duchess asked sharply.

“Sell off her daughter to a wife-beating scumbag is more the phrase I had in mind.” Helge paused. “Against her wishes,” she added. A longer pause; “Well?”

“Well,” the duchess said quietly. “Well, well. And well again. Would you like to know how she did it?”

“I’m not sure.” A grimace.

“Well, whether you want to or not, I think you need to know,” Iris—Patricia, the duchess Patricia, said. “Forewarned is forearmed, and no, when I was your age—and younger—I didn’t want to know about it, either. But nobody’s offering to trade you on the block like a piece of horse-flesh. I should think the worst they’ll do is drop broad hints your way and make the consequences of non-cooperation irritatingly obvious in the hope you’ll give in just to make them go away. You’ve probably got enough clout to ignore them if you want to push it—if it matters to you enough. But whether it would be wise to ignore them is another question entirely.”

“Who are ‘they’?”

“Aha! The right question, at last!” Iris laboriously levered herself upright on her chaise, beaming. “I told you the Clan is democratic, in the classical sense of the word. The marriage market is democracy in action, Helge, and as we all know, Democracy Is Always Right. Yes? Now, can you tell me who, within the family, provides the bride’s dowry?”

“Why, the—” Helge thought for a moment—“well, it’s the head of the household’s wealth, but doesn’t the woman’s mother have something to do with determining how much goes into it?”

“Exactly.” The duchess nodded. “Braids cross three families, alternating every couple of generations so that issues of consanguinity don’t arise but the Clan gift—the recessive gene—is preserved. To organize a braid takes some kind of continuity across at least three generations. A burden which naturally falls on the eldest women of the Clan. Men don’t count: men tend to go and get themselves killed fighting silly duels. Or in wars. Or blood feuds. Or they sire bastards who then become part of the outer families and a tiresome burden. They—the bastards—can’t world-walk, but some of their issue might, or their grandchildren. So we must keep track of them and find something useful for them to do—unlike the rest of the nobility here we have an incentive to look after our by-blows. I think we’re lucky, in that respect, to have a matrilineal succession—other tribal societies I studied in my youth, that were patrilineal, were not nice places to be born female. Whichever and whatever, the lineage is preserved largely by the old women acting in concert. A conspiracy of matchmakers, if you like. The ‘old bitches’ as everyone under sixty tends to call them.” The duchess frowned. “It doesn’t seem quite as funny now I’m sixty-two.”

“Um.” Helge leaned towards her mother. “You’re telling me Hildegarde wasn’t acting alone? Or she was being pressured by her mother? Or what?”

“Oh, she’s an evil bitch in her own right,” Patricia waved off the question dismissively. “But yes, she was pressured. She and the other ladies of a certain age don’t have the two things that a young and eligible Clan lady can bargain with: they can’t bear world-walkers, and they can no longer carry heavy loads for the family trade. So they must rely on other, more subtle tools to maintain their position. Like their ability to plait the braids, and to do each other favors, by way of their grandchildren. And when my mother was in her thirties—little older than you are now—she was subjected to much pressure.”

“So there’s this conspiracy of old women—” Helge was grasping after the concept—“who can make everyone’s life a misery?”

“Don’t underestimate them,” warned the duchess. “They always win in the end, and you’ll need to make your peace with them sooner or later. I’m unusual, I managed to evade them for more than three decades. But that almost never happens, and even when it does you can’t actually win, because whether you fight them or no, you end up becoming one yourself.” She raised one finger in warning. “You’re relatively safe, kid. You’re too old, too educated, and you’ve got your own power base. As far as I can see they’ve got no reason to meddle with you unless you threaten their honor. Honor is survival here. Don’t ever do that, Miriam—Helge. If you do, they’ll find a way to bring you down. All it takes is leverage, and leverage is the one thing they’ve got.” She smiled thinly. “Think of them as Darwin’s revenge on us, and remember to smile and curtsey when you pass them because until you’ve given them grandchildren they will regard you as an expendable piece to move around the game board. And if you have given them a child, they have a hostage to hold against you.”

“Stross effectively keeps all the the plates spinning that he launched into motion in the first volume of this series…. Stross is having great fun with these books, and it’s contagious.”

Scifi.com

“The sequel to The Family Trade continues the adventures of Miriam, the high-tech journalist flung into a fantasy world that really does recall the early volumes of Roger Zelazny’s Amber series…. Laugh your way to an ending that clearly promises further enjoyable volumes.”

Booklist

Tor Books by Charles Stross

The Family Trade

The Hidden Family

The Clan Corporate