Выбрать главу

At ten past eight, Mark picked out his favourite Hayward suit and then, as a conscious expression of his duty to Keen, a pale blue Brooks Brothers shirt which had belonged to his father. It fitted perfectly, tailored as if for the same two bodies. In a further moment of conscious sentiment, Mark then selected a pair of silver cufflinks that his mother had given him as a twenty-first birthday present. He had fifty minutes to reach the hotel for the nine o’clock appointment, and time for a beer in the sitting room before walking to the car. There was no sense in being rushed.

He was turning on the television when Tamarov contacted his mobile. Glancing at the display, Mark felt a thud of worry that he was calling to cancel the dinner. Muting the TV, he put his drink on the floor and said, ‘Vladimir?’

‘Yes, Mark, hello.’

‘Is everything all right?’

‘A change of plan, my friend. A change of plan.’ His voice was jovial and easygoing; it was hard to picture the expression on his face. ‘I meant to call before but I have been very busy with work. I am sorry.’ It sounded as though the Russian was calling from a deserted building; there was an echo of open space. ‘Perhaps we can meet for dinner an hour later. I have altered our reservation. This is appropriate?’

Mark smiled at the mistaken idiom and said, ‘Yeah, no problem.’

‘But I am thinking I should introduce you to Christina at the restaurant before we meet for dinner. I am standing with her now.’

‘Christina?’

‘She would be your assistant in Hackney. It’s not possible for her to come to the West End because she is working here. Do you remember where to come?’

‘Sure.’ It did not cross Mark’s mind that he should tell Randall about the change in circumstance. Just go where Tamarov takes you. Don’t try to rush anything along. Besides, Christina might be pretty.

‘You will come by cab?’ Tamarov asked. It didn’t sound as though he cared about the answer. ‘By car?’

‘Car, probably,’ Mark replied, and used the excuse that Randall had given him. ‘Stops me drinking too much.’

Tamarov laughed enormously.

‘Then this is easy for you. The traffic is not so bad. Avoid King’s Cross with the roadworks and breakdowns. I came through Highbury Islington and got here in ten minutes. Just avoid the one-way system near the restaurant.’

‘You were speeding, Vladimir?’ Mark joked, trying to match his breezy mood.

‘Not me,’ Tamarov replied. ‘Juris. The Latvian, he drives like a maniac.’

46

Torriano Avenue curves steeply uphill, left to right, but Ian Boyle had a good view of the street from his position in the Southern Electric van. He saw Mark emerge from the house at 20.25 wearing a black coat and carrying a mobile phone. It was like catching sight of an old friend in the distance: the easy, sloping walk, the way Mark’s head bobbed from side to side as if swayed by thought or music. On a typical London evening in late winter, indistinct of colour and temperature, locals drifted into the corner shop at the foot of the hill and emerged with flimsy green plastic bags filled with cans and milk and videos. A very faint mist was visible in the glow of the streetlights as Ian dialled Taploe’s number.

‘Yes?’

‘Boss. He’s leaving now. Getting into the car.’

‘Good. Contact me again if anything changes. I’m just sitting here waiting at my desk.’

Ian started the engine as Mark started his. Sounds inaudible to one another, just two vehicles leaving the street. He let Mark reach the top of the avenue before pulling out and followed the black Saab as it slipped into a stream of cars heading south along Brecknock Road.

Ian had been listening to Jazz FM while he waited and he turned up the volume on a Billie Holiday cover of ‘Summertime’, humming the tune in the shunting traffic. The job was so routine he drove almost on autopilot, keeping the van a hundred metres back from the target, separated by three, sometimes four other cars. He knew Mark to be a decent driver, quick and liable to switch lanes smoothly in the quest for space. One time, ages ago now, back when Taploe had his suspicions, he had been tailing Mark from Heathrow and lost him at the Hogarth roundabout, just disappeared into the Chiswick streets never to be seen again. Ian thought the same thing was about to happen when he saw the Saab make an unexpected turn off York Way, the two-lane north-south artery feeding traffic into King’s Cross. He was sitting high up in the van and had a decent view of Mark’s car as it steered left towards Islington.

‘Where you going, mate?’ he muttered to himself, and had to accelerate through a changing amber to stay on Mark’s tail.

They were on Market Road now, not the route Ian would have taken to the West End but maybe Blindside knew a short-cut, a trick. After all, there were roadworks in King’s Cross until April 2047, so maybe he was doing them both a favour. Still they kept heading east, crossing Caledonian Road, then directly into the heart of Islington.

‘What’s he up to?’ Ian said again, shutting off the radio to concentrate. That was when Taploe put the call through to his mobile.

‘Boss?’

‘Ian?’

‘What’s going on? I’m tailing Blindside to the hotel but it’s arse about face. He’s on his way east, taking me into Highbury.’

‘There’s some confusion,’ Taploe said.

Ian was speaking hands-free, a microphone clipped to the sun-visor above the wheel.

‘What kind of confusion?’

Taploe took a while to respond.

‘Katy has just handed me some intel. We think Tamarov may have changed the meeting. We think he may be en route to Heathrow.’

‘ Heathrow? ’

‘It’s not confirmed yet. Where’s Blindside?’

‘Like I said. Going east. I’m on…’ Ian had to look for a street sign. ‘St Paul’s Road. Nowhere near Covent Garden, in other words. Maybe he’s got errands to run.’

Again Taploe waited before responding. It sounded as if the boss was holding four conversations simultaneously.

‘That’s not the case,’ Taploe said eventually. ‘We had a tap on a call Tamarov made half an hour ago. He told Blindside he was with the Latvian in Hackney, at the new restaurant. Asked him to get there prior to the meeting at St Martin’s Lane. Then someone else phoned the hotel and changed their reservation to ten o’clock.’

‘So what’s the problem?’ Ian asked. ‘Why Heathrow?’

‘The problem is, we traced the first call to Paddington Station. Got it to within sixty feet.’

‘And where is he now?’

‘Still trying to establish that. A conversation took place immediately after Tamarov had spoken to Blindside. In Russian, the phone moving west.’

‘He was talking to our friend?’

‘To our friend.’ Taploe cleared his throat, a noise that sounded like nerves. ‘He’s not in Hackney. We think Duchev may be on his way to Helsinki. Michael lost him at five. Again it’s not confirmed. I’m trying to obtain a translation of the conversation. Of the transcript. These things take time.’

Up ahead, Ian saw Mark’s Saab, black as a silhouette, swing fast into the right-hand lane of Ball’s Pond Road, as if preparing to make a turn south. A pretty girl was jay-walking through the traffic and he thought he saw her smile in Mark’s direction. In his rear-view mirror two motorcycles, fifty feet back, were crawling single-file in the narrow gap between cars.

Taploe, his voice now pinched with stress, said: ‘I think we should get Blindside out of there. Tell him the meeting is off.’

‘You sure about that, boss?’

A beat.

‘I’m sure about that.’

Taploe didn’t sound it. He was relying on technology, a satellite hunch, on little more than a feeling that something was wrong. Up ahead, Mark indicated on the green light and Ian followed him.

‘Can you see the Saab?’ Taploe asked. He sounded demoralized and Ian felt for him: if Duchev had done a runner twenty-four hours after the boss had tried to pitch him, there’d be hell to pay.