CHAPTER XII
Religion
The Roman world of gods, as we have already indicated[1], was a higher counterpart, an ideal reflection, of the earthly Rome, in which the little and the great were alike repeated with painstaking exactness. The state and the clan, the individual phenomenon of nature as well as the individual mental operation, every man, every place and object, every act even falling within the sphere of Roman law, reappeared in the Roman world of gods; and, as earthly things come and go in perpetual flux, the circle of the gods underwent a corresponding fluctuation. The tutelary spirit, which presided over the individual act, lasted no longer than that act itself: the tutelary spirit of the individual man lived and died with the man; and eternal duration belonged to divinities of this sort only in so far as similar acts and similarly constituted men and therefore spirits of a similar kind were ever coming into existence afresh. As the Roman gods ruled over the Roman community, so every foreign community was presided over by its own gods; but sharp as was the distinction between the burgess and non-burgess, between the Roman and the foreign god, both foreign men and foreign divinities could be admitted by resolution of the community to the freedom of Rome, and when the citizens of a conquered city were transported to Rome, the gods of that city were also invited to take up their new abode there.
We obtain information regarding the original cycle of the gods, as it stood in Rome previous to any contact with the Greeks, from the list of the public and duly named festival-days (feriae publicae) of the Roman community, which is preserved in its calendar and is beyond all question the oldest document which has reached us from Roman antiquity. The first place in it is occupied by the gods Jupiter and Mars along with the duplicate of the latter, Quirinus. To Jupiter all the days of full moon (idus) are sacred, besides all the wine-festivals and various other days to be mentioned afterwards; the 21st May (agonalia) is dedicated to his counterpart, the "bad Jovis" (Ve-diovis). To Mars belongs the new-year of the 1st March, and generally the great warrior-festival in this month which derived its very name from the god; this festival, introduced by the horse-racing (equirria) on the 27th February, had during March its principal solemnities on the days of the shield-forging (equirria or Mamuralia, March 14), of the armed dance at the Comitium (quinquatrus, March 19), and of the consecration of trumpets (tubilustrium, March 23). As, when a war was to be waged, it began with this festival, so after the close of the campaign in autumn there followed a further festival of Mars, that of the consecration of arms (armilustrium, October 19). Lastly, to the second Mars, Quirinus, the 17th February was appropriated (Quirinalia). Among the other festivals those which related to the culture of corn and wine hold the first place, while the pastoral feasts play a subordinate part. To this class belongs especially the great series of spring-festivals in April, in the course of which sacrifices were offered on the 15th to Tellus, the nourishing earth (fordicidia, sacrifice of the pregnant cow), on the 19th to Ceres, the goddess of germination and growth (Cerialia) on the 21st to Pales, the fecundating goddess of the flocks (Parilia), on the 23rd to Jupiter, as the protector of the vines and of the vats of the previous year's vintage which were first opened on this day (Vinalia), and on the 25th to the bad enemy of the crops, rust (Robigus: Robigalia). So after the completion of the work of the fields and the fortunate ingathering of their produce double festivals were celebrated in honour of the god and goddess of inbringing and harvest, Census (from condere) and Ops; the first, immediately after the completion of cutting (August 21, Consualia; August 25, Opiconsiva); and the second, in the middle of winter, when the blessings of the granary are especially manifest (December 15, Consualia; December 19, Opalia); between these two latter days the thoughtfulness of the old arrangers of the festivals inserted that of seed-sowing (Saturnalia from Saeturnus or Saturnus, December 17). In like manner the festival of must or of healing (meditrinalia, October 11), so called because a healing virtue was attributed to the fresh must, was dedicated to Jovis as the wine-god after the completion of the vintage; the original reference of the third wine-feast (Vinalia, August 19) is not clear. To these festivals were added at the close of the year the wolf-festival (Lupercalia, February 17) of the shepherds in honour of the good god, Faunus, and the boundary-stone festival (Terminalia, February 23) of the husbandmen, as also the summer grove-festival of two days (Lucaria, July 19, 21) which may have had reference to the forest-gods (Silvani), the fountain-festival (Fontinalia, October 13), and the festival of the shortest day, which brings in the new sun (An-geronalia, Divalia, December 21).
1. I. II. Religion