Выбрать главу
Metrical Annals

In recitative poetry metrical annals after the model of those of Ennius seem not to have been wanting; but they were perhaps sufficiently criticised by that graceful vow of his mistress of which Catullus sings - that the worst of the bad heroic poems should be presented as a sacrifice to holy Venus, if she would only bring back her lover from his vile political poetry to her arms.

Lucretius

Indeed in the whole field of recitative poetry at this epoch the older national-Roman tendency is represented only by a single work of note, which, however, is altogether one of the most important poetical products of Roman literature. It is the didactic poem of Titus Lucretius Carus (655-699) "Concerning the Nature of Things", whose author, belonging to the best circles of Roman society, but taking no part in public life whether from weakness of health or from disinclination, died in the prime of manhood shortly before the outbreak of the civil war. As a poet he attached himself decidedly to Ennius and thereby to the classical Greek literature.

Indignantly he turns away from the "hollow Hellenis" of his time, and professes himself with his whole soul and heart to be the scholar of the "chaste Greeks" as indeed even the sacred earnestness of Thucydides has found no unworthy echo in one of the best-known sections of this Roman poem. As Ennius draws his wisdom from Epicharmus and Euhemerus, so Lucretius borrows the form of his representation from Empedocles, "the most glorious treasure of the richly gifted Sicilian isl"; and, as to the matter, gathers "all the golden words together from the rolls of Epicurus", "who outshines other wise men as the sun obscures the stars".

Like Ennius, Lucretius disdains the mythological lore with which poetry was overloaded by Alexandrinism, and requires nothing from his reader but a knowledge of the legends generally current[16]. In spite of the modern purism which rejected foreign words from poetry, Lucretius prefers to use, as Ennius had done, a significant Greek word in place of a feeble and obscure Latin one. The old Roman alliteration, the want of due correspondence between the pauses of the verse and those of the sentence, and generally the older modes of expression and composition, are still frequently found in Lucretius' rhythms, and although he handles the verse more melodiously than Ennius, his hexameters move not, as those of the modern poetical school, with a lively grace like the rippling brook, but with a stately slowness like the stream of liquid gold. Philosophically and practically also Lucretius leans throughout on Ennius, the only indigenous poet whom his poem celebrates. The confession of faith of the singer of Rudiae[17] 

Ego deum genus esse semper dixi et dicam caelitum, Sed eos non curare opinor, quid agat humanum genus

describes completely the religious standpoint of Lucretius, and not unjustly for that reason he himself terms his poem as it were the continuation of Ennius:  

Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, Per gentis Italas hominum quae clara clueret.

 Once more - and for the last time - the poem of Lucretius is resonant with the whole poetic pride and the whole poetic earnestness of the sixth century, in which, amidst the images of the formidable Carthaginian and the glorious Scipiad, the imagination of the poet is more at home than in his own degenerate age[18]. To him too his own song "gracefully welling up out of rich feelin" sounds, as compared with the common poems, "like the brief song of the swan compared with the cry of the cran"; - with him too the heart swells, listening to the melodies of its own invention, with the hope of illustrious honours - just as Ennius forbids the men to whom he "gave from the depth of the heart a foretaste of fiery song", to mourn at his, the immortal singer's, tomb.

It is a remarkable fatality, that this man of extraordinary talents, far superior in originality of poetic endowments to most if not to all his contemporaries, fell upon an age in which he felt himself strange and forlorn, and in consequence of this made the most singular mistake in the selection of a subject. The system of Epicurus, which converts the universe into a great vortex of atoms and undertakes to explain the origin and end of the world as well as all the problems of nature and of life in a purely mechanical way, was doubtless somewhat less silly than the conversion of myths into history which was attempted by Euhemerus and after him by Ennius; but it was not an ingenious or a fresh system, and the task of poetically unfolding this mechanical view of the world was of such a nature that never probably did poet expend life and art on a more ungrateful theme. The philosophic reader censures in the Lucretian didactic poem the omission of the finer points of the system, the superficiality especially with which controversies are presented, the defective division, the frequent repetitions, with quite as good reason as the poetical reader frets at the mathematics put into rhythm which makes a great part of the poem absolutely unreadable. In spite of these incredible defects, before which every man of mediocre talent must inevitably have succumbed, this poet might justly boast of having carried off from the poetic wilderness a new chaplet such as the Muses had not yet bestowed on any; and it was by no means merely the occasional similitudes, and the other inserted descriptions of mighty natural phenomena and yet mightier passions, which acquired for the poet this chaplet. The genius which marks the view of life as well as the poetry of Lucretius depends on his unbelief, which came forward and was entitled to come forward with the full victorious power of truth, and therefore with the full vigour of poetry, in opposition to the prevailing hypocrisy or superstition. 

Humana ante oculos foede cum vita iaceret In terris oppressa gravi sub religione, Quae caput a caeli regionibus ostendebat Horribili super aspectu mortalibus instans, Primum Graius homo mortalis tendere contra Est oculos ausus primusque obsistere contra. Ergo vivida vis animi pervicit, et extra Processit longe flammantia moenia mundi Atque omne immensum peragravit mente animoque.

The poet accordingly was zealous to overthrow the gods, as Brutus had overthrown the kings, and "to release nature from her stern lords". But it was not against the long ago enfeebled throne of Jovis that these flaming words were hurled; just like Ennius, Lucretius fights practically above all things against the wild foreign faiths and superstitions of, the multitude, the worship of the Great Mother for instance and the childish lightning-lore of the Etruscans. Horror and antipathy towards that terrible world in general, in which and for which the poet wrote, suggested his poem.

вернуться

16. Such an individual apparent exception as Panchaea the land of incense (ii. 417) is to be explained from the circumstance that this had passed from the romance of the Travels of Euhemerus already perhaps into the poetry of Ennius, at any rate into the poems of Lucius Manlius (iv. 242; Plin. H. N. x. a, 4) and thence was well known to the public for which Lucretius wrote.

вернуться

17. III. XIV. Moral Effect of Tragedy.

вернуться

18. This naively appears in the descriptions of war, in which the seastorms that destroy armies, and the hosts of elephants that trample down those who are on their own side - pictures, that is, from the Punic wars - appear as if they belong to the immediate present. Comp. ii. 41; v. 1226, 1303, 1339.