Выбрать главу
Rise of A Literature of Pleadings - Cicero

While the composition of orations thus declined from its former literary and political value in the same way as all branches of literature which were the natural growth of the national life, there began at the same time a singular, non-political, literature of pleadings. Hitherto the Romans had known nothing of the idea that the address of an advocate as such was destined not only for the judges and the parties, but also for the literary edification of contemporaries and posterity; no advocate had written down and published his pleadings, unless they were possibly at the same time political orations and in so far were fitted to be circulated as party writings, and this had not occurred very frequently.

Even Quintus Hortensius (640-704), the most celebrated Roman advocate in the first years of this period, published but few speeches and these apparently only such as were wholly or half political. It was his successor in the leadership of the Roman bar, Marcus Tullius Cicero (648-711) who was from the outset quite as much author as forensic orator; he published his pleadings regularly, even when they were not at all or but remotely connected with politics. This was a token, not of progress, but of an unnatural and degenerate state of things. Even in Athens the appearance of non-political pleadings among the forms of literature was a sign of debility; and it was doubly so in Rome, which did not, like Athens, by a sort of necessity produce this malformation from the exaggerated pursuit of rhetoric, but borrowed it from abroad arbitrarily and in antagonism to the better traditions of the nation. Yet this new species of literature came rapidly into vogue, partly because it had various points of contact and coincidence with the earlier authorship of political orations, partly because the unpoetic, dogmatical, rhetorizing temperament of the Romans offered a favourable soil for the new seed, as indeed at the present day the speeches of advocates and even a sort of literature of law-proceedings are of some importance in Italy.

His Character

Thus oratorical authorship emancipated from politics was naturalized in the Roman literary world by Cicero. We have already had occasion several times to mention this many-sided man. As a statesman without insight, idea, or purpose, he figured successively as democrat, as aristocrat, and as a tool of the monarchs, and was never more than a short-sighted egotist. Where he exhibited the semblance of action, the questions to which his action applied had, as a rule, just reached their solution; thus he came forward in the trial of Verres against the senatorial courts when they were already set aside; thus he was silent at the discussion on the Gabinian, and acted as a champion of the Manilian, law; thus he thundered against Catilina when his departure was already settled, and so forth. He was valiant in opposition to sham attacks, and he knocked down many walls of pasteboard with a loud din; no serious matter was ever, either in good or evil, decided by him, and the execution of the Catilinarians in particular was far more due to his acquiescence than to his instigation. In a literary point of view we have already noticed that he was the creator of the modern Latin prose[34]; his importance rests on his mastery of style, and it is only as a stylist that he shows confidence in himself. In the character of an author, on the other hand, he stands quite as low as in that of a statesman. He essayed the most varied tasks, sang the great deeds of Marius and his own petty achievements in endless hexameters, beat Demosthenes off the field with his speeches, and Plato with his philosophic dialogues; and time alone was wanting for him to vanquish also Thucydides. He was in fact so thoroughly a dabbler, that it was pretty much a matter of indifference to what work he applied his hand. By nature a journalist in the worst sense of that term - abounding, as he himself says, in words, poor beyond all conception in ideas - there was no department in which he could not with the help of a few books have rapidly got up by translation or compilation a readable essay. His correspondence mirrors most faithfully his character. People are in the habit of calling it interesting and clever; and it is so, as long as it reflects the urban or villa life of the world of quality; but where the writer is thrown on his own resources, as in exile, in Cilicia, and after the battle of Pharsalus, it is stale and emptyas was ever the soul of a feuilletonist banished from his familiar circles. It is scarcely needful to add that such a statesman and such a litterateur could not, as a man, exhibit aught else than a thinly varnished superficiality and heart-lessness.

Must we still describe the orator? The great author is also a great man; and in the great orator more especially conviction or passion flows forth with a clearer and more impetuous stream from the depths of the breast than in the scantily-gifted many who merely count and are nothing. Cicero had no conviction and no passion; he was nothing but an advocate, and not a good one. He understood how to set forth his narrative of the case with piquancy of anecdote, to excite, if not the feeling, at any rate the sentimentality of his hearers, and to enliven the dry business of legal pleading by cleverness or witticisms mostly of a personal sort; his better orations, though they are far from coming up to the free gracefulness and the sure point of the most excellent compositions of this sort, for instance the Memoirs of Beaumarchais, yet form easy and agreeable reading. But while the very advantages just indicated will appear to the serious judge as advantages of very dubious value, the absolute want of political discernment in the orations on constitutional questions and of juristic deduction in the forensic addresses, the egotism forgetful of its duty and constantly losing sight of the cause while thinking of the advocate, the dreadful barrenness of thought in the Ciceronian orations must revolt every reader of feeling and judgment.

Ciceronianism

If there is anything wonderful in the case, it is in truth not the orations, but the admiration which they excited. As to Cicero every unbiassed person will soon make up his mind: Ciceronianism is a problem, which in fact cannot be properly solved, but can only be resolved into that greater mystery of human nature - language and the effect of language on the mind. Inasmuch as the noble Latin language, just before it perished as a national idiom, was once more as it were comprehensively grasped by that dexterous stylist and deposited in his copious writings, something of the power which language exercises, and of the piety which it awakens, was transferred to the unworthy vessel. The Romans possessed no great Latin prose-writer; for Caesar was, like Napoleon, only incidentally an author. Was it to be wondered at that, in the absence of such an one, they should at least honour the genius of the language in the great stylist? And that, like Cicero himself, Cicero's readers also should accustom themselves to ask not what, but how he had written? Custom and the schoolmaster then completed what the power of language had begun.

вернуться

34. V. XII. The New Roman Poetry.