‘Dear God.’ Tatjana is silent for a minute. Kate’s eyelids droop, the bottle lolls out of her mouth and a fine stream of milk pours onto Ruth’s arm.
‘Ruth.’ Tatjana sounds pained. ‘Your sleeve.’
‘It doesn’t matter,’ says Ruth. ‘She’s nearly asleep. I’ll put her down in a minute.’ She can feel Kate getting heavier and heavier in her arms. It is six o’clock, with any luck she’ll sleep now for a good part of the night.
Tatjana sits opposite, looking at Ruth so intently that she is embarrassed, conscious of the contrast between Tatjana’s sleek clothes and salon-perfect hair and her own crumbled, milk-stained appearance.
‘I look a mess,’ she says, meeting Tatjana’s gaze.
‘You look great,’ says Tatjana. ‘You haven’t changed at all.’
Ruth knows that she has. She is older, fatter and sadder. But she has noticed before that if you don’t do anything to yourself people will assume that you haven’t changed. Also, that you don’t care.
‘I’m forty,’ she says.
Tatjana grimaces. ‘Me too.’ Unexpectedly, she reaches out and touches Kate’s hair. ‘It seems a long time ago, doesn’t it? Bosnia?’
It did, but it also seemed like yesterday. Ruth only has to close her eyes and she sees the hotel, Erik telling stories by candlelight, Tatjana standing in the dark holding a gun. Whatever else, they mustn’t talk about Bosnia.
So she tells Tatjana about the bodies at Broughton Sea’s End.
Tatjana’s son, Jacob, was dead. Ruth was grateful that Tatjana told her this straight out, saving her from making any crass comments like, ‘I didn’t know you had a son, how old is he?’ making things worse and worse, as if they could possibly be worse. In that summer of 1995 Ruth did not know what it was to have a child, and to lose a child… well, that is still unimaginable. She remembers that she sat there, in the shadow of the pine trees, literally stiff with shock. She simply did not know what to say; her life’s experience so far had not prepared her for that moment. Her parents were experts on death and the afterlife, of course. They would have known what to say. ‘We’re praying for you.’ ‘I’m sure he’s in heaven with all the other little angels.’ But Ruth could say none of this. She didn’t believe in God, especially not in a God who could take a child just so that he could have another little angel. What can you say to a girl your own age who has lost her child?
Perhaps fortunately, Tatjana did not seem to expect Ruth to speak. Calmly, almost coldly, she told the story. Tatjana had married young, her husband was another academic and, unusually for a Yugoslavian man of that time, he supported her career. Even now, Ruth remembers the expression on Tatjana’s face when she said the word ‘career’. When Jacob was born, Tatjana continued with her studies, teaching part time at the university. Then, when Jacob was two, she got the chance to study for a PhD at Johns Hopkins University. Encouraged by her husband, Tatjana left Jacob with her parents and went to America. While she was away, all hell broke loose.
‘My husband died very early on. He was in a convoy of trucks taking the injured out of Mostar. His truck was hit by a grenade. I was trying to arrange for Jacob and my parents to fly out to the US when I heard that their village had been attacked. I couldn’t get news, I was going mad. Eventually I travelled there overland, a nightmare journey. The village was destroyed. As if it had never been.’
‘But do you know for sure that Jacob–’
Tatjana had laughed. A sound that Ruth hopes never to hear again.
‘I tracked down one of the only survivors. She told me that she had seen Jacob and his grandparents shot. The only question remaining is: where is his body?’
She had looked at Ruth in the dappled light from the trees.
‘I must find his body, Ruth. You know what Erik says about needing to find a grave. It’s true. You need to see the dead, to bury them, to mourn them. Otherwise…’ Her voice dropped away. ‘Otherwise you cannot continue to live.’
‘But how can…’ Ruth was miserably aware of how inadequate she sounded. What a poor confidante she was proving. She too lapsed into silence.
‘I don’t know,’ said Tatjana briskly. ‘You know they are moving bodies all the time to try to hide their crimes.’ This was true and it made the archaeologists’ job much more difficult. On some sites it was clear that they were dealing with secondary, sometimes even tertiary, burials, bodies that had been moved several times to avoid detection. Sometimes they could use 3-D imaging to gauge the depth of a grave but often they had to rely on their knowledge of strata and earth movement to tell how many times and how recently a body had been buried. At other times they just had to guess, to use their ‘archaeologist’s sense’ as Erik put it.
‘I need to make enquiries,’ Tatjana was saying. ‘I can ask everyone we meet about the village and what happened to the bodies. That’s where you can help me, Ruth.’
‘Of course I will.’
‘And,’ Tatjana had said, almost as an afterthought, ‘I know the name of the man who did this. That will be helpful.’
Ruth did not know why but Tatjana told her anyway. ‘So I can kill him.’
CHAPTER 13
The sheltered housing looks rather pleasant in the spring sunshine. The grounds are immaculate, the grass cut in neat deckchair stripes, the beds full of daffodils. The buildings too are attractive, low and red brick, doors and windows freshly painted. Not bad, thinks Nelson approvingly, one day he might have to fix his mum up with something like this. Not yet, though. Maureen Nelson goes mad if anyone mentions the words ‘pensioner’ or ‘sheltered’ or, especially, ‘warden’. Besides, when the time comes, Nelson has two older sisters who will manage the whole thing, complaining all the time about the extra work but scorning any offers of help, especially from him. It’s handy being the youngest sometimes.
Now, Nelson presses the bell marked with the dreaded word ‘warden’, but surely even Maureen wouldn’t disapprove of the charming, soft-spoken man (possibly Irish, like Maureen herself) who ushers him through the double doors and into a ground floor flat.
‘Do you live on site?’ asks Nelson.
‘Yes,’ says the warden, whose name is Kevin Fitzherbert.
‘Lots of places, they say “warden” but it’s just a voice on the end of the phone, not someone living downstairs who’ll come and unblock your sink for you.’
‘Is that what you do? Unblock sinks?’
‘That, and find lost glasses, help people up if they take a tumble, change the channel on the TV – there’s hell to pay if they can’t get Countdown – undo jars, post their pools coupons.’
Nelson looks round the room. It is comfortable and extremely neat with a single armchair pushed close to the TV, remote control and folded Radio Times on the arm.
‘Are you married, Mr Fitzherbert?’ he asks, accepting an invitation to sit down.
Kevin Fitzherbert looks slightly discomforted. ‘Divorced. My wife and I… we had our problems… but I’m off the drink now, been off it for five years. I’m in AA. Made a completely new start.’
Not for the first time Nelson wonders at the things people will disclose to the police without being asked. The fact that Kevin Fitzherbert used to have a drink problem might be relevant or it might not. Either way, Nelson stores the information away and smiles non-committally.
‘Tell me about Hugh Anselm,’ he says.
‘Ah…’ Fitzherbert looks genuinely sad now, the Irish lilt well to the fore. ‘That was a tragedy, so it was. A fine gentleman. A true gentle man, if you get my meaning. One of the old school.’
Nelson wonders where else he heard this phrase recently. ‘How did he die?’ he asks.