Выбрать главу

The hotel became uncomfortable as the weather got colder. At night the wind whistled through the broken glass and Ruth shivered in her thin sleeping bag. She knew she would have to go home soon; the academic year was starting and, in a way, she wanted to go back, to sleep in a proper bed, to watch television, to eat something other than rice and beans. But a far stronger part of her wanted to stay. How can they leave when there are still bodies piled high, waiting to be identified? Every week brought news of a new mass grave. Erik was everywhere, riding in an open truck like Che Guevara, a scarf over his mouth to keep out the dust, spurring the volunteers on, arguing with the officials, handing out mugs of stolen wine to his weary troops, praising, encouraging, sympathising. He always had a special word for each of them. When he saw Ruth, his ice-blue eyes would soften and he’d say, ‘What would I do without my Ruthie?’ And Ruth, cold, exhausted, sickened by the suffering that she saw every day, would glow in the warmth of his approval.

Tatjana grew very quiet as summer turned to autumn. Sometimes Ruth thought that she had given up hope of finding Jacob. But she still cried every night and, when people came from the south, she still questioned them. Only now it seemed as if she did not expect to get any answers.

In late September a small group, including Ruth and Tatjana, travelled to a town near Mostar, the capital of the new Herzegovina. There were rumours of a grave near a large refugee camp. Children from the camp had apparently been found playing with human bones.

It was Ruth’s first sight of one of these notorious camps, and as their truck moved slowly though the line of tents, children running excitedly after them, she was relieved that it wasn’t as awful as she’d feared. There was order, a Red Cross van handing out food, even some attempts at normal life: a group of boys playing football, women hanging out clothes, children playing in a stream.

Next to her, Tatjana was rigid with tension. When one of the children jumped on the side of the truck, she screamed.

‘What’s the matter?’ asked Ruth.

‘Nothing.’

On a hillside to the north of the camp they found their first bones. Heavy rainfall had dislodged the earth and human bones were indeed lying in the open and even floating in the stream that bordered the camp. For three days the archaeologists sorted and catalogued and attempted to identify. This was farmland and there were animal bones mixed in with the human, but all the evidence pointed to a massacre – men, women and children, their bodies thrown into a shallow pit.

As the days went by Tatjana became more and more withdrawn. She worked efficiently enough but in the evenings she sat on her own, wrapped in her coat, apparently deep in thought.

Then, on the fourth day, Ivan, their driver, came bursting into their camp with the news that a group of rebel Serbs were in the area. They had apparently burnt the church and were on their way to the refugee camp. As he spoke they watched the smoke rise up above the trees, a dark cloud in the evening sky.

Ruth remembers that she had never felt more frightened in her life. She had lived for twenty-five years without ever once experiencing physical danger. She wasn’t really one for extreme sports; the nearest she had come to death was probably eating a dodgy kebab from Bilal’s All Night Burger Stall. And now, a band of deadly ruffians was on its way – people who would not baulk at the murder of civilians. She remembers that she had actually been sick, dry-retching at the back of the tents, while Erik and the others packed their gear into the truck.

Erik had been calmness itself. Even now Ruth feels a twinge of vicarious pride as she remembers how Erik had insisted on going down to the refugee camp. ‘Who knows, our presence there may save lives. We are connected to the International Aid Effort, after all. They can hardly kill us all in cold blood.’

Ivan had clutched his arm, his normally ruddy face white with terror.

‘You don’t understand, Professor Anderssen. It’s…’ And he said a Serbian name which meant nothing to Ruth.

But it obviously meant something to Tatjana. She stepped forward out of the shadows and started questioning Ivan in Bosnian. Ruth remembers that Ivan had grown more and more desperate as he confronted Tatjana. It was as though whatever he had seen in the burning village was not as terrifying as this small, dark-haired woman.

All night they waited at the camp. Erik told them to make a fire. ‘Throughout the ages, it’s always been the same. Fire comforts us and it warns our enemies. It is both the flame of the hearth and the white heat of battle.’ So they had gathered around Erik’s bonfire, as close to the flames as they dared. First it was just the archaeologists then, slowly, the refugees began to join them, so that the circles around the fire expanded like ripples on a pond. Everyone, it seemed, wanted to get close to the hearth that night.

Except Tatjana. Early on, Ruth realised that she was missing but she had been scared to leave Erik and the comfort of the fire. Then, as the night drew on, Ruth knew that she had to find her friend. She went back to the archaeologists’ tents on the edge of the hillside and found Tatjana getting into the truck, a petrified Ivan beside her and a gun in her hand.

‘Tatjana! What are you doing?’

‘Stay out of this, Ruth,’ said Tatjana, pale but very calm. ‘It’s nothing to do with you.’

‘What are you doing with that gun? What’s happening?’ And, eventually, Tatjana had told her. She had recognised the name of the rebel leader. It was the man who had killed Jacob.

‘What are you going to do?’

But she knew.

‘I’m going to kill him,’ Tatjana had said calmly.

There was that look in her eyes again. That burning intensity, painful to witness.

‘I have to do this, Ruth. Don’t stop me.’

And so Ruth hadn’t stopped her. She hadn’t known what to say to her friend – had not been able to find the words of reason, of understanding, of comfort. So she had let Tatjana go. And when she heard in the morning that the rebel leader was dead, shot while he slept, she had known that she had failed.

She still feels that she failed. But now she understands. She understands only too well.

CHAPTER 32

May

Kate must be getting heavier, thinks Ruth. It’s been quite a strain to hold her throughout the short service and now, at the end, people seem to want to take endless photographs. Her arms ache as she hoists her daughter higher in her arms.

‘Hold her up, Ruth. That’s it. Just a bit more. Smile, Kate!’

Ruth’s face aches too, as she tries to maintain a sunny, maternal expression. She still doesn’t know why she let Nelson talk her into this. Ever since Craig’s arrest and his own near-drowning, Nelson has been obsessed with the idea that Kate should be christened in a Catholic church.

‘But, Nelson,’ Ruth had protested, ‘I don’t believe in any of that stuff. The body and blood, the saints, life after death.’

‘You didn’t believe in Cathbad’s rubbish either but you still went ahead with the naming day. What’s the difference?’

Ruth can think of several differences (she couldn’t be accused of holding the naming day ceremony just to get Kate into a pagan primary school, for example) but, in the end, she gave in. Nelson has been uncharacteristically depressed after the events at Broughton Sea’s End. Maybe it was the fact that he hadn’t been able to save Ruth or maybe it is just the realisation that he owes his life to Clough, but Nelson has been anxious and ill-at-ease. He rings Ruth several times a day to check on Kate and nags her continually about the baby’s welfare.