31. Obolenskaia, “Vspominaiu o druzhbe,” http://samlib.ru/o/obolenskaja_s_w/03b.shtml; Obolenskaia, Deti Bol’shogo terrora, 83.
32. Obolenskaia, “Vspominaiu o druzhbe,” http://samlib.ru/o/obolenskaja_s_w/03b.shtml; Obolenskaia, Deti Bol’shogo terrora, 82–83.
33. Obolenskaia, “Vspominaiu o druzhbe,” http://samlib.ru/o/obolenskaja_s_w/03b.shtml; Obolenskaia, Deti Bol’shogo terrora, 83–84.
34. A. Kosterin, “Za pereval,” in V potoke dnei (Moscow: Sovetskii pisatel’, 1958), 223–49; RGALI, f. 457, d. 392, ll. 54, 57; Dnevnik Niny Kosterinoi (Moscow: Detskaia literatura, 1964), 21–22, 67–68, 83, 77–78, 71, 58, 91, 89, 105, 12, 20, 19, 32–34, 33, 60, 68, 63, 88–89 and passim. For the uncensored version, see Dnevnik Niny Kosterinoi, http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html. See also Il’ia Okunev, “Dom, v kororom proshli moe detstvo i iunost,’” http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=4298821&jday=14&jyear=2012&jmonth=8.
35. Dnevnik Niny Kosterinoi, 23, 49, 28, 30, 34, 53, 77, 81. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
36. Ibid., 31, 56–57, 59, 81–83, 94. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
37. Ibid., 36, 54, 102, 104, 62–63, 83, 86–87, 93. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
38. Ibid., 37, 41–47, 72–73, 76, 84, 88–89, 94, and passim. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html. The German original is “Erinnerung”: “Willst du immer weiter schweifen? / Sieh, das Gute liegt so nah. / Lerne nur das Glück ergreifen, / Denn das Glück ist immer da.” The English translation is from Paul Carus, Goethe, with Special Consideration of His Philosophy. Containing One Hundred and Eighty-Five Portraits and Other Historical Illustrations (Chicago: Open Court, 1915), 335.
39. Ibid., 103; Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
40. Lyova Fedotov’s diary, bk. 13 (January 2 and 3, 1941), 56–58, 89–90, 92; bk. 14 (January 5 and 6, 1941), 7, 13–14 [Fedotov, Dnevnik, 171–92, 211–15]. See chapter 22, note 22, for how this work is cited.
41. Lyova Fedotov’s diary, bk. 14 (January 6, 1941), 16; bk. 14 (January 8, 1941) 27; bk. 13 (December 31, 1940), 59 [Fedotov, Dnevnik, 231–32, 176].
42. Lyova Fedotov’s diary, bk. 14 (January 2, 1941), 86–87 [Fedotov, Dnevnik, 207].
43. Lyova Fedotov’s diary, bk. 14 (January 5–9, 1941), 8, 11–12, 39, 25–26, 14 [Fedotov, Dnevnik, 223, 226–27, 240, 253, 230].
44. Lyova Fedotov’s diary, bk. 14 (January 12, 1941), 50 [Fedotov, Dnevnik, 264].
45. Ibid., 52 [Fedotov, Dnevnik, 266].
31. THE COMING OF WAR
1. Lyova Fedotov’s diary, bk. 14 (June 5, 1941), 77–83 [Fedotov, Dnevnik, 289–95]. See chapter 22, note 22, for how this work is cited.
2. Lyova Fedotov’s diary, bk. 14 (June 12, 1941), 96 [Fedotov, Dnevnik, 306–7]; Evgenii Gurov, “Chego ne znali Stalin i Gitler, znal Leva Fedotov,” Prezent (supplement to Moskovskie vedomosti) 37 (December 1993): 6, 8.
3. Lyova Fedotov’s diary, bk. 15 (June 22, 1941), 4–5 [Fedotov, Dnevnik, 311–13].
4. Dnevnik Niny Kosterinoi (Moscow: Detskaia literatura, 1964), 103–5. Cf. Dnevnik Niny Kosterinoi, http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
5. Ibid., 105–7. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html (unabridged).
6. Ibid. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
7. Ibid., 107–8. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
8. Ibid., 109–10. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html. The last sentence comes from Gorky’s “The Song of the Stormy Petrel.”
9. Ibid., 112. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
10. Ibid., 113. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html.
11. Ibid., 114–15. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html. The lines “too many for him to remember them all” are from The Demon, by Mikhail Lermontov.
12. Ibid., 115, 118–19. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html. The Jewish War is a novel by Lion Feuchtwanger.
13. Ibid., 119–20. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html; Viacheskav Boiarskii, Diversanty zapadnogo fronta: Artur Sprogis i drugie (Moscow: Krasnaia zvezda, 2007), 77, 96–97, 107–61, 232–34, 297–355, and passim; A. K. Megera, “V tylu vraga (o boevoi deiatel’nosti razvedyvatel’no-podryvnykh grupp na vremenno okkupirovannoi territorii Podmoskov’ia),” in Kliatvu vernosti sderzhali: Partizanskoe Podmoskov’ie v dokumentakh i materialakh (Moscow: Moskovskii rabochii, 1982), 297–306; F. S. Fazliakhmetov, “Reidy komsomol’tsev-razvedchikov po tylam vraga,” in Kliatvu vernosti, 307–16; Nadezhda Arabkina, “Krestnyi put’ Zoi,” Moskovskii komsomolets, December 8, 2001, http://www.mk.ru/editions/daily/article/2001/12/08/100549-krestnyiy-put-zoi.html; “Legendy Velikoi Otechestvennoi: Zoia Kosmodem’ianskaia,” Rossiia v kraskakh, http://ricolor.org/history/rsv/ist/7/3, and Russkaia narodnaia liniia, http://ruskline.ru/monitoring_smi/2005/04/13/legendy_velikoj_otechestvennoj_zoya_kosmodem_yanskaya.
14. Dnevnik Niny Kosterinoi, 120. Cf. http://gendirector1.blogspot.com/p/blog-page_4833.html; Viacheslav Otshel’nik, “Tvoi lichnyi dnevnik: Interv’iu Eleny Alekseevny Kosterinoi,” Tvoi lichnyi dnevnik: Proekt Viacheslava Otshel’nika, http://subscribe.ru/archive/lit.graph.dnevnikovedenie/200902/05065454.html; RGALI, f. 457, d. 392, ll. 65–66; Memoriaclass="underline" Obobshchennyi bank dannykh o zashchitnikakh otechestva, pogibshikh ili propavshikh bez vesti v period Velikoi otechestvennoi voiny i poslevoennyi period, http://www.obd-memorial.ru/html/default.htm; Gamlet Mirzoian, “Ovsepian, A. A.,” Noev kovcheg 11, no. 134 (November 2008): http://www.noev-kovcheg.ru/mag/2008-11/1432.html.
15. Obolenskaia, Iz vospominanii, “Samizdat,” http://samlib.ru/o/obolenskaja_s_w/02.shtml; Svetlana Obolenskaia, Deti Bol’shogo terrora: Vospominaniia (Moscow: AGRAF, 2013), 93–95, 77.
16. P. A. Sudoplatov, Raznye dni tainoi voiny i diplomatii. 1941 god (Moscow: Olma Press, 2001), chap. 12, http://www.pseudology.org/Abel/Sudoplatov1941/12.htm; Anatoly Granovsky, I Was an NKVD Agent (New York: Devin-Adair, 1962), 142, 165–68; Memoriaclass="underline" Obobshchennyi bank dannykh o zashchitnikakh otechestva, http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53081753; Volodia Ivanov’s letters, AMDNN, “B. Ivanov” file, letter of March 13, 1946; G. B. Ivanova, interview with author, March 13, 1998.
17. Lyova Fedotov’s diary, bk. 15 (June 26, 1941), 8 [Fedotov, Dnevnik, 320].
18. Ibid., 10 [Fedotov, Dnevnik, 321–22].
19. Ibid. 8, and (July 11, 1941), 19 [Fedotov, Dnevnik, 320, 334].
20. L. Roshal’, Piramida, Solo truby: Kinostsenarii (Moscow: Iskusstvo, 1989), 87–89; Gurov, “Chego ne znali Stalin i Gitler,” 8; Mikhail Korshunov and Victoria Terekhova, Tainy i legendy: Doma na naberezhnoi (Moscow: Slovo, 2002), 184–90; Memoriaclass="underline" Obobshchennyi bank dannykh o zashchitnikakh otechestva, http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87025470.