Выбрать главу

By now the Tran were not merely uncomfortable, they were suffering visibly. There was talk of trimming fur as short as possible, an unheard of aberration made necessary by the soaring temperature. A hasty vote indicated that no one was bad off enough yet to suffer the indignity of being shaved.

The humans commiserated as best they could, but silently they were delighted. It was possible to move about inside the ship clad only in long undergarments, and to stand on deck with hoods retracted.

Once before, Ethan, Milliken, and September had encountered similar temperatures. In the land of the Golden Saia lived an isolated group of pre-ice age Tran whose bodies had never been forced to readapt to the onset of frigid weather. They clung to territory warmed by permanent hot springs. Perhaps they were sailing toward a similar region, he thought, since extensive volcanism was still the most credible explanation for the inexplicable climatological shift Hwang and her colleagues associated with this region.

Five days later they encountered something which had not been seen on Tran-ky-ky in forty millennia.

The lookout who detected the phenomenon raced down the rigging, gestured voicelessly and wide-eyed toward the bow, and vanished below deck before anyone could ask her what she’d seen. Third Mate Kilpit tried to run the woman down to reprimand her for making such an inadequate report, but couldn’t find her. By then the phenomenon was visible to those on deck, many of whom were tempted to follow the lookout, Kilpit among them. As a ship’s mate he was not allowed to succumb to personal fears. Shaking, he made his report to the captain.

Not all reacted to the discovery by panicking. A few were defiant, others simply curious. With Milliken Williams to provide reassurance, Ta-hoding managed to calm his people with an explanation. They drifted back to their stations, muttering nervously under their breath as they regarded a childhood nightmare come to life.

Open ocean.

Well, not quite that, though that was what it looked like to the uneasy Tran. A layer of water, liquid water, the kind of water that was only encountered in its free form on Tran-ky-ky in homes and galleys where fire was present, covered the surface of the ice sheet. Though less than a centimeter deep, it was more than enough to rattle the collective Tran psyche. Ethan checked one of his suit gauges. The temperature here read just slightly above freezing.

The icerigger’s bow runners were now throwing up watery roostertails instead of ice particles as the ship cut through the liquid layer. Suddenly the Slanderscree resembled a seagoing hydrofoil.

The sailors began to relax when it was apparent they weren’t going to plunge into the inside of the world. The depth of the watery layer remained constant. Williams and Hwang’s people were at pains to reassure their Tran companions that the hundred-meter thick ice sheet wasn’t about to vanish beneath them.

It better not, Ethan knew. The Slanderscree was no boat. Its seams were caulked to keep out the wind, but they weren’t waterproof. If it fell into deep water, the caulking wouldn’t hold for more than a few minutes. Then the graceful craft, so solid and steady on the ice, would sink like a rock. Ethan wasn’t sure there was a word for float in the Tran language.

As they sailed on southward, all eyes were alert for signs of volcanism. There were heavy clouds clinging to the south horizon, but no plumes of smoke or towering cones. Blanchard’s readings indicated that the sea floor lay an average of five hundred meters beneath the icerigger’s runners, so the possibility of subsurface heating was ruled out. In any case, oceanic volcanoes would melt the ice from below, not from the top.

And still the temperature rose, albeit reluctantly, as they continued south by southeast. In places the ship sliced through water six centimeters deep, though that was the maximum depth they encountered.

“The effect feeds off itself,” Snyek explained. “Only the circulation of subsurface currents driven by the planet’s internal heat and external gravitational forces keeps the sea from freezing solid all the way to the abyssal plain, but if the ice sheet should ever melt all the way through, then the melting would greatly accelerate because the air temperature here has risen, or been driven, above freezing. Warm air would interact with the warmer water below the ice to expand any opening in the sheet.”

“Ice corpse,” muttered one of the Tran who’d been listening to this translated explanation.

“It’s just a localized phenomenon,” Ethan explained. “There’s no need to panic.”

“Who is panicking?” Seesfar turned to the taller sailors. “Will you get back to your jobs or do I have to do them for you?”

Grumbling, the group of Tran moved off, still talking to themselves.

“Thanks,” Ethan told her.

She glanced sharply back at him. “Thank me not. Just find my mate.” She stalked off in the wake of the others. Stalked or stomped or marched, Ethan mused, there was tenseness even in her stride. A bomb ready to go off at any moment. He hoped he wasn’t in the vicinity when that happened.

Hunnar whispered in Ethan’s ear. “’Tis becoming more and more difficult to keep even the most loyal sailors in line.” He nodded over the side. “This is a thing never before seen. They listen to the explanations of friend Williams and his companions, but in their hearts they believe this water to be the work of devils and demons.”

“They know the Slanderscree and our tools aren’t the work of supernatural forces. They know about science.”

“The ship is real to them. It is something in the world. This melting of the ice is something that affects the whole world. It is not easy for them to nod understanding. How would you feel if the solid land beneath your feet were to suddenly reach up and grab you by the ankles? That is what water does if you try to chivan through it.”

“I hadn’t thought of it that way.” The Slanderscree’s runners could cut through six centimeters of water with ease, but an individual Tran trying to travel across such a surface would have trouble. It would be the equivalent of a human trying to run through mud. He tried to imagine what it would be like to be walking down a concrete path only to suddenly see his feet sink into the ground.

“There are only natural forces at work here. There’s no danger.”

“Tell that to the crew.” Hunnar nodded toward the busy deck. “These are but simple sailors and fighters, gatherers of pika-pina, workers in wood and stone. They are the bravest Wannome and Poyolavomaar can produce. Think what the reaction would be among the general population should this aberration spread to the homelands. There would be as much panic as though the sun had not risen.”

“They’ll be all right.” Ethan tried to sound confident.

“They will have to be,” the knight agreed.

VIII

THE CLIFFS OF THE southern continent were still out of sight over the horizon when the mainmast lookout let out a cry of “Guttorbyn!”

Soldiers scrambled tiredly to arm their crossbows while others picked up spears and bows. They had dealt with attacks by flying carnivores often enough to become bored with the routine. The spearmen would hold off any of the large meat-eaters which came close while the crossbowmen reloaded and picked the attackers out of the sky one at a time.

Considering how many of the large flying carnivores they’d slain while defending the ship this past year and more it was a pity they weren’t better to eat, Ethan reflected as he picked up the sword which had been a gift to him from the whole crew. Skua September joined him, his oversize war axe held loosely in one fist.