‘I’ve been told. . well, nothing specific, mind you, but the information I’ve been given seems plausible. I’ll try to dig a little deeper and find out whether someone has an institutional role in mind for you should this. . event take place. I can’t do much more than that. I’m no politician, my friend, all I can do is try to understand. But if I can help you I will. Don’t make any move on your own. If I should learn where the danger is coming from or when the event may occur, I’ll let you know. I may not be able to communicate with you in person. Most probably you’ll receive a message with my seal. Inside you’ll find our usual password, in code. On that day, do not set foot outside your house, for any reason.’
Atticus rose to his feet and Cicero with him. The two men exchanged a firm embrace. They were united by their anxiety in such a critical moment, by their long friendship, by their faith in the same philosophical creed and by their nostalgia for the lost traditions and values of their homeland, which had been trampled by an avidity for power and money, by partisan hatred, by resentment and by revenge.
Atticus had always remained on the sidelines, had long decided to detach himself from that decline. He had a fatalistic bent and was calmly convinced that the chaotic component of history — always predominant — had taken the whiphand. The fragile forces of humankind had no hope of prevailing.
Cicero still believed in the role of politics, but he had neither the courage nor the strength to transform his beliefs into action. He was tormented by his impotence and lived in the memory of the triumphs of his glorious consulate, when he had boldly attacked Catiline in the Senate, unmasked him and forced him to flee.
He personally accompanied his faithful friend to the rear courtyard door. Atticus stopped on the threshold before going out on to the street and pulled the hood of his cloak over his head.
‘Just one more thing,’ he said.
‘Tell me.’
‘Are you the one behind the writings that have appeared on all the walls of Rome inciting Brutus to live up to his name?’
‘No,’ replied Cicero.
‘That’s good to hear,’ said Atticus, and he left.
Romae, in Campo Martis, a.d. VII Id. Mart., hora octava
Rome, Campus Martius, 9 March, one p.m.
Antistius caught up with Silius under the portico of the theatre dedicated to Pompey, which had been finished a decade earlier. Adjacent to the theatre was the Curia, where the Senate was meeting temporarily until works in the Forum were completed. The two men sat at a table in front of an inn. The doctor ordered two cups of hot wine with honey and spices.
‘Has Caesar really received a message from Publius Sextius?’ asked Antistius.
‘Yes, but it was written seven days ago.’
‘Do you know what it says?’
‘It refers to the information Caesar was expecting, regarding his expedition against the Parthians. All good news. We can count on support from Anatolia and Syria, and even Armenia, and we have a complete listing of all our forces deployed from the Danube to the Euphrates. The commander has decided to call a meeting of the general staff in order to examine the feasibility of the invasion plan.’
‘So that’s why he was awaiting the message so impatiently.’
‘I see no other reason and he did not mention anything else himself. He seems quite determined. He means to put his plans into action.’
Antistius shook his head repeatedly. ‘I don’t understand. He’s not well, his work here is not finished, Spain and Syria have not been entirely pacified and yet he wants to take off on an adventure with an uncertain outcome that will keep him away from Rome for years and may cost him his life. An adventure from which there may be no return.’
Silius sipped at his wine.
‘Has he had any more seizures?’ asked Antistius.
‘No, not that I know of. I hope he never has another.’
‘No one can say. Where is he now?’
‘With her.’
Antistius lowered his head without speaking.
Silius put a hand on his shoulder. ‘That Greek teacher. . Artemidorus, wasn’t it? Have you managed to contact him?’
‘I’ll be seeing him soon. I sent him word that he needed a check-up.’
‘Keep me informed if you learn anything new. It’s very important.’
‘You’ll be the first to know. Don’t worry. In any case, don’t leave Rome. I may need you.’
‘I won’t go beyond the city limits unless he orders me to do so in person.’
‘Take care of yourself.’
‘You too.’
The two men parted. Antistius went back to his island, while Silius remained seated, sipping his spiced wine. A stiff wind began blowing from the north and he gathered his cloak around him to ward off the chill.
Romae, in hortis Caesaris, a.d. VII Id. Mart., hora nona
Rome, Caesar’s gardens, 9 March, two p.m.
‘You’re the most powerful man on earth. If you don’t do something it’s because you don’t want to do it, not because anyone or anything is standing in your way!’
The queen had raised her voice and the flush on her cheeks was visible even under the make-up smoothing her skin. Her features were too exotic for her face to be perfect, but they only added to her undeniable allure, which many felt showed the influence of her mother’s native blood. Her figure was absolutely sublime, its perfection untouched by her first pregnancy.
Caesar got up abruptly from the couch she’d been reclining on when she’d received him.
‘I’ve done what I thought was right. You should show some appreciation for the decisions I’ve made regarding both you and the child. I’ve recognized him as my son and I gave you permission to give him my name.’
‘How good of you! He is your son, Caesar, what else could you have done?’
‘I could have done anything. You said so yourself. But I recognized him, not only by allowing him to take my name but by placing a golden statue of you-’
‘Gold-plated,’ the queen corrected him haughtily.
‘In any case, a statue of you in the Temple of Venus Genetrix. Do you realize what that means? That temple is the sanctuary of my family. It means that by having borne Caesar’s child, you have become part of my family and that he, your son, is of divine lineage.’
Cleopatra seemed to calm down. She rose from the couch, drew close and took his hand.
‘Listen to me. Your wife is sterile and Ptolemy Caesar is your only son. I am the last heir of Alexander the Great and you are the new Alexander. In truth, you are greater than he ever was! You have conquered the West and you are about to conquer the East. No one is your equal anywhere in the world, was or will be. You will be considered a god, Caesar, and that means that two divine dynasties will be united in your son! I’ve heard, by the way, that in the Senate there’s been a proposal to make polygamy legal — that is, a man will be permitted to take more than one wife in order to guarantee a bloodline. Is that so?’
‘The initiative didn’t come from me.’
‘Well, it should have!’ burst out Cleopatra, raising both of her hands almost to his face.
Caesar took a step back and stared into her fiery black eyes without saying a word.
‘Don’t you understand?’ the queen continued. ‘Without that law, your son will remain the bastard son of a foreign woman. You must become the king of Rome and of the world, Caesar, and your only successor will be your son, your only true son, blood of your blood. Why did you refuse the crown Antony offered you that day of the Lupercalia?’
‘Because there’s nothing my enemies would have liked better! They are bent on my ruin. They would do anything to make me fall out of favour with the people, to make me look like a tyrant. Can’t you understand that? In Rome, being a king is detestable. Any Roman magistrate in the provinces has a queue of kings and princes waiting months on end just to be received by him. Why would Caesar aspire to a position that is inferior to that of any one of his governors?’