She nodded. They were making towards the dock at the Esplanade’s northern end. There was a solitary fishing boat moored there, but no sign of life apart from some fierce-looking gulls.
‘We’re thinking it might be nice to hear what he says to Scholes and the others.’
‘Oh?’
‘Home and mobile phones.’
‘Of four detectives?’
‘Three: Carter’s appeal – if he starts one – would have a field day if we eavesdropped on him.’
‘I’m not sure we can stretch to it, Malcolm.’
‘Manpower or resources?’
She exhaled noisily. ‘Both, if I’m being honest. Basically, you’re looking at Fife’s Complaints department. I’m it. I mean, I can always requisition a few bodies in an emergency…’
‘Is that what you did when Alan Carter made the original complaint?’
She nodded, pushing some hair back from her face. ‘Scholes is the one Carter’s close to. If I was going to look at anybody, it would be him.’
‘We saw him leaving Carter’s house yesterday.’
‘You mean the surveillance is up and running?’
Fox shook his head again. ‘We were just passing.’
Her eyes narrowed. ‘Passing through the Dunnikier Estate?’
‘In a manner of speaking.’
She scrutinised his face, then gave a short laugh. ‘God, the things we do,’ she said. He wasn’t sure if she meant their job or was thinking back to that night in Tulliallan; best, he felt, not to risk asking.
‘You know I’d need to go to my boss?’ she said after a moment’s thought. ‘And he’d have to go to his boss?’
Fox nodded.
‘And I’m allowed to tell them it’s your idea?’
He nodded again.
‘All this, just to prove whether or not some colleagues stuck up for one of their own?’
‘Perjuring themselves in the process,’ Fox reminded her.
She ran her finger down the bridge of her nose, a nose Fox suddenly remembered kissing. She’d had a lot to drink at the bar that night. He’d been the sober one, the one who should have seen her only as far as her bedroom door. But she’d had a kettle in her room. And sachets of instant coffee. And a narrow single bed…
‘What do you think?’ he asked her now.
‘I think it’s freezing out here.’
‘Whatever your answer is, thanks for meeting with me.’
This time she patted his arm, and they turned to walk back to her car. Having reached it in silence, she asked him where he had parked. He nodded in the vague direction of the town centre. She unlocked her car and got in. It was an Alfa Romeo with a dark-blue interior.
Fox closed the door for her and watched her start the ignition. The window slid downwards and she peered up at him. ‘I was at Fettes a few months back, running an errand. I considered knocking on your door.’
‘You should have.’
She released the brake, gave him a wave, and was gone. Fox stayed where he was until he couldn’t see the car any more, then crossed the street and headed for the cafe in the Mercat shopping centre. Kaye and Naysmith were waiting there, drinking coffee and reading their chosen newspapers: Guardian for Naysmith, Daily Record for Kaye.
‘Don’t order anything,’ Kaye warned Fox. ‘Not a patch on the other place.’
‘Closer to the car, though,’ Fox reminded him. Kaye’s eyes were fixed on him, awaiting his report.
‘It’s a “maybe”,’ he obliged, squeezing into the booth. Kaye’s nostrils flared and he leaned over to sniff Fox’s coat. ‘Chanel Number 5, unless I’m losing my touch. Your contact’s not a bloke, then.’
‘Now who’s Hercule Poirot?’ Joe Naysmith muttered, not bothering to look up from his reading.
Not the interview room. Teresa Collins had been insistent. In fact, nowhere near ‘that stinking place’, which was why Fox had suggested her home. It was the upper storey of a maisonette in Gallatown. Gary Michaelson had hinted it might not be the town’s most salubrious area. Actually, it looked all right to Fox: there were plenty worse in Edinburgh. Terraced and semi-detached houses, many of them split. Pebble-dashed walls and plenty of satellite dishes. Young mothers, some pregnant again, pushed their baby buggies while talking into their phones. A few teenage lads in baseball caps scowled as the Mondeo drew to a halt kerb-side, and made intuitive grunting noises as the three men stepped out. Fox pressed the bell marked ‘Collins’.
‘It’s open!’ a voice yelled.
Fox turned the handle and started climbing the steep flight of stairs. Someone on the ground floor was hosting a party.
‘Eminem,’ Naysmith stated.
‘Just sounds like noise to me,’ Tony Kaye muttered.
Teresa Collins was seated in an armchair in her uncluttered living room, dangling one leg over the side and with a lit cigarette in her mouth. She wore black Lycra leggings and a purple T-shirt with the words Porn Star picked out in diamante.
‘No need to spruce yourself up on our account,’ Kaye told her, examining a 3-D poster of Beyonce above the fireplace. The music from downstairs was causing the windowpanes to vibrate.
‘I forgot to ask,’ Collins said. ‘Should I maybe have called my lawyer?’
‘You’re the victim here,’ Fox reminded her, introducing himself, Kaye and Naysmith. There was one other armchair, but it was piled high with laundry. When it came to underwear, Teresa Collins seemed to favour the thong.
‘Victim is right,’ she said, taking another drag on the cigarette. There was a flat-screen TV and Freeview box in one corner of the room. On an otherwise empty bookcase sat the dock and speakers for an MP3 player. The beige carpet had collected an impressive number of ash burns.
‘Everybody needs good neighbours, eh?’ Kaye announced, thumping the floor with the heel of his shoe.
‘They’re all right.’ The foot hanging over the arm of the chair was keeping time, while Collins’s other knee pumped furiously.
‘Few uppers to counteract the methadone?’ Fox guessed.
‘You won’t find anything that’s not prescribed,’ she snapped back.
‘We’re not looking for anything. As I said on the phone, it’s Carter’s colleagues we’re checking.’
‘So you say.’
‘It’d be nice if you believed me.’
She looked like she was having trouble focusing on him. ‘Go ahead, then,’ she said at last. ‘Ask me the same bloody questions…’
‘DI Carter used to come here?’
‘Aye.’
‘Some of your neighbours saw him?’
‘They said so, didn’t they?’
‘Wasn’t very discreet of him. What about his colleagues – they never came in?’
‘Scholes did, one time. But that was early days, when they were wanting me to be a grass.’
‘Scholes was never here when Carter was after one of these “favours”?’
She shook her head. ‘Might’ve waited in the car.’ She was looking agitated. ‘When you lot got wise, it was Scholes who phoned me, tried to warn me off.’
‘I know it can’t be easy, going back over this.’
‘I thought it was done with. Is this what happens now? He’s going down, so you lot keep persecuting me till I go off my head or do myself in?’
Fox didn’t answer for a moment. ‘You know there are charities that can help, numbers you can phone?’
‘Rape Crisis? All that lot?’ She shook her head determinedly. ‘I just want left alone.’ She exhaled a plume of smoke and brushed flecks of ash from her T-shirt. ‘Now he’s inside, that’s all I’m asking…’
‘What if he’s not inside?’ As soon as the words were out of Naysmith’s mouth, he knew he’d made a mistake: the combined glower from Fox and Kaye intimated as much.
‘You mean he’s out?’ The pale eyes in the paler face had widened.
‘You should have been told,’ Fox said quietly.
‘He’s…?’ Collins got to her feet and padded over to the window, staring down on to the street.
‘He’s been warned not to come within half a mile of you,’ Fox tried to reassure her. ‘If he does, he’s back inside pronto.’
‘Well that’s just dandy,’ she said, voice heavy with sarcasm. ‘Carter’s bound to stick to that, isn’t he? Law-abiding prick like him …’