Выбрать главу

“So we know that the women were poisoned and how,” Hirata said, gratified yet disturbed. “If only we knew who did it.”

7

The top officials of the Tokugawa regime had once lived in fine estates within Edo Castle, in mansions surrounded by gardens and walls. Now their quarter was reduced to a few intact sections of buildings amid rubble heaps. Most of the residents had evacuated. Only one estate was still occupied. Here, sentries guarded the private chambers, a square building with rooms arranged around an inner courtyard. Its covered corridors were attached to nothing-the wings once connected to the chambers lay in pieces. The site was as still as a tomb.

Inside the chamber, he lay in bed beneath heavy quilts. The only light came from a barred window slightly open to vent the smoke from the sunken charcoal braziers. His muscles and bones ached. Pain throbbed in his head behind his sore, closed eyes. Suspended between wakefulness and nightmare, he breathed shallow sips of air. But his physical pain was nothing compared to the agony in his spirit, which wracked him every moment of every day. Emptiness yawned in his heart like a black cavern so deep that all the tears he cried could never fill it. The distant noise of shovels and pickaxes barely impinged on him while he mourned.

The floorboards squeaked as footsteps paused outside his room. The door slid open a crack. The cautious voice of his manservant said, “Master Yanagisawa- san? Are you awake?”

Yanagisawa lay still, his eyes closed.

“You have a visitor,” the servant persisted.

“I don’t want to see anyone.” Yanagisawa’s voice was rusty from disuse.

“It’s Kato Kinhide. From the Council of Elders.”

Kato was an old ally of Yanagisawa’s, from the days when Yanagisawa had still cared about politics. “Tell him to get lost.”

“I will not get lost,” said a man’s irate voice. “Not until I’ve talked to you.”

The door scraped all the way open. Yanagisawa screwed his eyes shut tighter. Kato entered the room, made a sound of disgust, and said, “It smells like a wild animal den in here! Don’t you ever wash?” He tripped over trays of food that Yanagisawa had barely touched. “And when was the last time you ate a good meal? Not since Yoritomo died, I’ll wager.”

Yanagisawa had forbidden everyone to speak Yoritomo’s name or mention his death. That his beautiful, beloved son was gone was unbearable enough. Hearing the fact spoken made it even worse. Anger at Kato’s insensitivity shook him out of his torpor. His eyelids, crusted with dried tears, peeled open. Kato moved across his bleary vision, a thin figure with wide shoulders exaggerated by the epaulets of his surcoat, the topknot protruding from his narrow head. As Kato flung open windows, cold, fresh air blew into the room.

“Don’t.” Yanagisawa pulled his hand from under the quilts and raised it to shield his eyes from the light.

Kato stood by the bed, staring down at him. “Merciful gods.” Kato had a flat face with leathery skin, its features so minimal that they looked like slits cut for eyes, nostrils, and mouth. He studied Yanagisawa’s long, scraggly hair, mustache, and beard, sallow skin, sunken eyes, and the fingernails as long and curved as talons. “You’re even worse than I expected.”

Yanagisawa didn’t care what Kato thought; nor did he care that he’d lost the beauty in which he’d once taken great pride. “You’ve talked to me. Now you can go.”

“I’m not finished.” Urgency did away with the respect that Kato owed to Yanagisawa. “I came to tell you it’s time to stop playing dead and pull yourself together. It’s been almost a year.”

A stab of offense pierced the barrier that Yanagisawa had built between himself and his fellow humans. “That’s easy for you to say. You don’t know what it’s like.”

“I know that Yoritomo had his throat cut. I know he died a horrible, premature death,” Kato said with brutal frankness. “I also know that letting yourself go to hell won’t bring him back.” He noticed the tears welling in Yanagisawa’s eyes. “Unless you snap out of it, you’ll have a lot more to cry about besides Yoritomo.”

“Leave me alone,” Yanagisawa whispered.

Kato went on, relentless: “Your political faction is in shambles. Allies have been deserting you like water leaking from a punctured bladder. Pretty soon you can forget about regaining the status and power you lost when the shogun blamed you for that fiasco at the palace last year. You can say good-bye to your hope of ruling Japan.”

“I don’t care about that anymore.” Yanagisawa pulled the quilt over his head.

Kato tore it off. The slits of his eyes blazed with anger. “Well, I care! So do the others who’ve stood by you and fought for you all these months. We’re not going to let you destroy us as well as yourself!”

That was all they really cared about-their own fate. Yanagisawa said, “Thank you for your loyalty. I’m sorry I’ve disappointed you.”

“You’ll have to do more than apologize.” Desperation roughened Kato’s voice. “Get out of bed, man! Before it’s too late!”

“I’m not moving.”

“You will move whether you want to or not.” Kato unfurled a scroll in front of Yanagisawa’s face, displaying elegant black calligraphy and the red official seal. “This is a decree from the shogun. It contains orders for you to vacate your home and travel to Tosa Province.”

Shock hit Yanagisawa so hard that he stirred in spite of himself. “What for?”

“To take up a new post, as administrator of the local government office.”

The daimyo ruled the provinces, but the Tokugawa regime had officials stationed in each, to look out for its interests. Tosa was located in southwest Japan, some two months’ journey from Edo. Yanagisawa couldn’t believe what he was hearing. “I’m being banished.”

“That’s the gist of it,” Kato said, triumphant because he finally had Yanagisawa’s attention. “You’re to leave Edo in ten days.”

For the first time in almost a year Yanagisawa’s thoughts turned to matters other than Yoritomo. His mind, dulled by too much sleeping and crying and not enough nourishment and exercise, cranked into motion. A roil of anger encroached on his grief. “This is Sano’s doing.”

Sano was his longtime rival for the shogun’s favor, for control of the regime. Sano had set off a chain of events that had cost Yoritomo his life. On top of all the other blows Sano had dealt him, Yanagisawa had Sano to thank for the loss of his son, the only person he’d loved and who’d loved him. Hatred burned away the fog of mourning that engulfed Yanagisawa.

“He’s not satisfied to have brought me so low,” Yanagisawa said bitterly. “He convinced the shogun to run me out of town.”

“I do believe I see a spark of life returning.” Kato’s sardonic smile was tinged with relief. “But I must correct you. Sano isn’t behind the shogun’s orders. It’s Ienobu.”

“Ienobu? The shogun’s nephew?” Fresh surprise jolted Yanagisawa upright too fast. He winced at the pain in his muscles. “But we’ve always been on good terms. In fact, we discussed the possibility of a marriage between his daughter and…” He couldn’t say Yoritomo’s name. “It would have sealed our alliance.” An alliance that would have defeated Sano.

“Water under the bridge. While you’ve been gone, Ienobu and the shogun have become very close. Ienobu thinks he doesn’t need you anymore, with good reason. You seem about as useful as a dead dog.”

“If I’m a dead dog, why doesn’t he just leave me in peace?”

“Ienobu is a smart, cautious rascal. He’s not about to gamble that just because you’re down now, it means you’ll stay down. He won’t take the chance that you’ll interfere with his becoming the next shogun. No-he’s sweeping you out of the way as if you were burning cinders in a gunpowder arsenal.”

Yanagisawa flopped back on the bed. Accustomed to quiet and solitude, he felt exhausted by the conversation, unable to cope with threats. Grief immobilized him like iron shackles. “Go away.”