Выбрать главу

She knows it is not so yet she has the unnerving feeling that her husband, even though his eyes are closed, is watching her from the gloom outside the yellow circle of lamplight in which she leans, watching her along the blanket from under his eyelashes. It is how she often caught him looking at her, askance, smiling to himself, silently amused, especially in their early days together. She might have been his daughter rather than his wife, and even yet there are times when she feels like his child. She is sure this is a terrible notion, and would never confide it to anyone.

Years ago, he shaved off his beard, without telling her, just appeared at the breakfast table one morning with half his face missing, or so it seemed to her in the first, shocked moment of seeing him. If she had met him in the street she would not have recognised him, except for his eyes. How strange he looked, grotesque, almost, with those indecently naked cheeks and the chin flat and square like the blunt edge of a stone axe. It was as if the top part of his head had been taken off and carved and trimmed and jammed down into the scooped-out jaws of a stranger. She almost wept, but he went on eating his toast as if nothing had happened. He had bought a cut-throat razor with an ivory handle, an antique thing from the last century; he showed it to her in its black velvet box lined with scarlet satin. She could not look at it without a shiver. He liked to show off his skill with it, and would leave the bathroom door open so she could admire the deft way he wielded the dangerous, gleaming thing, holding it at an elegant angle between fingertips and thumb, his little finger fastidiously crooked, and sweeping the blade raspingly through the snow-like foam. Harsh light above the bath and the steely shine of the mirror and one dark, humorously cocked eye glancing at her sideways from the glass. Where is it now, she wonders, that razor? In a week or two he got tired of using it and let his beard grow back.

Disturbing things, these little horny flanges at the ends of everyone’s fingers and toes that never stop growing, even after death, or so she has heard said. What are they, were they, for? Killing, skinning, rending? Too weak and brittle for that. Perhaps they were stronger, long ago; perhaps they were claws. She thinks she read somewhere that they were originally tufts or pads of hair that became fused and hardened, in the same way that thorns on roses are supposed really to be leaves that over aeons coiled themselves tighter and tighter until they were sharp as needles. Yet it all seems highly improbable. She knows so little, and even the things she does know she doubts. Adam would be able to tell her about fingernails and how they came to be as they are. He would look it up for her. He liked looking things up. He would throw himself back on his chair, frowning deeply, his lips pursed as if to whistle, then sprint off to the bookshelves and return a minute later with a big book open on his hands, hurrying along as if on tiptoe, stooped and swift, reading even as he went.

Her mind has not allowed her yet to grasp the full extent of the calamity that has befallen them, not only Adam and she but the rest of the family, too. There is a saving numbness around her heart, she can almost feel it, like a film of insulating air between the walls of the beating muscle and the soft red pulp inside the rib-cage where it is suspended. For all that the doctors tell her, she will not, she simply will not be persuaded that he is entirely beyond consciousness and not merely asleep in some special, profound sense, and she keeps waiting for him to sit up and clear his throat and start asking for things, his clothes, food, a glass of wine, in that deceptively diffident manner he affects when he is at his most furious, looking aside and frowning, pretending to be thinking of something else. No, he is not unconscious, she is sure of it, only more deeply sunk than ever before in one of his impenetrable reveries. He always had the ability to withdraw from his surroundings, for days on end, wrapping himself up in himself and shutting out everything and everyone. When she sits here alone with him like this, in this peculiar daytime darkness, she seems to hear, or at least to feel, a distant low unwavering hum, which she is convinced is the sound of his mind still at work. When that sound ceases she will accept that he is gone, and not until then.

I approach and lean over her solicitously, folding my invisible wings about her sad, sloped shoulders. You see how, despite our callous ways, we keep you all in our care? She does not feel my presence, only its soothing effect.

She has finished trimming her husband’s nails and holds his right hand now at rest on her left palm. Closer to the lamplight his skin loses its softness and takes on the look of marble, pale and moistly agleam. She hears voices outside on the stairs. Her son is showing Roddy Wagstaff to his room. She supposes Petra will be trailing behind them, going along by the wall, hunched and hangdog, as always.

Before Adam, she had thought herself content. Early on in her life, when she was still quite young, a child still, really, she had decided that the world was not for her. She had even thought of joining an order, entering a convent, but she stayed at home instead. She was the bird who builds its nest behind the waterfall and perches there quite placid, amid the constant crashing, the spume, the flashing iridescence. Adam was the one who drew her, briefly, into the heart of the cataract.

Water: it was always his element, his emblem, for her. The first time she saw him was on a bridge above a torrential river one winter day, under a scudding sky. She had come to witness the famous tidal bore, and someone had brought him to see it, too. She was anxious, for she was afraid of heights. She had a sensation of constantly falling forward, and kept feeling she was about to topple irresistibly over the rail and plummet down into the moiling river far below. He was standing a little way from her. He too was holding on to the rail, as if he too were afraid. The wind was blowing in his hair and his beard and to her he seemed to have a stricken, desperate look. Before they saw it they heard the sound of the bore, a low rumble that seemed to make the grey light around them shake and the metal of the bridge vibrate under their feet. Then it came surging round the river bend, a smooth, high, almost stately wall of water crumbling in slow-motion against the banks on either side. She was thinking how cold she was, despite her heavy coat and woollen hat. When the huge wave was about to pass under the bridge, for some reason she looked upwards instead of down, and the mass of low-slung, lead-coloured clouds sweeping overhead, like a confused reflection of the river raging below, made her feel dizzier still and for a moment it seemed, thrillingly, that she was going to faint. But she did not faint, and when she lowered her head, blinking, she saw that he was looking at her, and did not stop looking when she looked back at him. He smiled, though it seemed as if he were wincing in pain. She was nineteen.

They went to a pub set among trees on a grassy rise at the far end of the bridge. They sat in a tobacco-brown snug where the noise from below of the endless traffic rounding a broad bend in the road seemed an echo of her own blood sizzling in her veins. She could see the bridge through the trees, a pale-blue spectral web. When he asked her what she would like to drink the only thing she could think to say was gin, though she had never drunk gin before. And indeed it was like nothing she had ever tasted, cold and insidious and subtly discomposing. She liked the look of it, too, shinily metallic with the faintest tinct of paraffin-blue in its depths. He did not take off his overcoat but sat with one hand moving about inside the lapel, as if he were feeling for the source of an ache; he was always cold, he told her, could never warm up. With his plume of smooth black hair and great bony gleaming nose he looked like a bird of prey, sharp-eyed, distracted, brooding on some other place, some other solitary height. She sat opposite him very straight on the stool and sipped her drink. The mist from the river advanced up the hillside and pressed its flanks shyly against the bottle-glass windows behind them. The gin went straight to her head.