Выбрать главу

She sauntered up to him, shaking her head in playful reproach, and put a hand on his shoulder. "He may be the oldest," she declared with a cock of the head, "but he's still the brightest."

"… What?"

"I said you may be the oldest but you're still the brightest."

"The what?"

"The brightest."

"What?"

"The brightest."

"The broadest?"

"The brightest!"

"The what?"

"I said you may be the oldest but you're still the brightest."

"The widest?"

"The brightest!"

"The lightest?"

"No, the brightest."

"The what?"

Richard had backed off with his glass. From the courtyard below hecould hear the van, revving-revving against the cold and damp. It was almost over.

He got back to Calchalk Street at six o'clock the next morning. Prominently displayed on the kitchen table was a couriered package from the offices of Gal Aplanalp. It contained a bottle of champagne and an envelope, which he opened in turn. The letter said:

Although there has as yet been no response here in England, we have positive news from America. Untitled has been accepted by Bold Agenda, Inc., of New York. This is a small imprint, recently launched; they are unable to offer an advance, but the royalty percentage will be correspondingly readjusted in your favor. Roy Biv, your editor there, is very enthusiastic and hopes that we can all get behind the book. They want Untitled in their spring list: of course, you will be there, with Gwyn, for publication. This could turn out well for you. I hope you're pleased.

Richard did what Gina did when he asked her to marry him: he assented with a sneeze of tears. An hour later he still had his face in his hands when his wife came lightly down the stairs, and carefully approached. He looked up. A weekend in the country had reduced him to the condition of a barely usable scarecrow. Black-eyed, flare-trousered, and rigid. All night he had juddered, as if in vibrant motion, on the ice-locked rails.

"Oh, what have you done to yourself?"

Behind her, across the passage, Marius and Marco were waking. You could hear them croak and stretch.

"No it's all right, it's all right. I don't know quite how it happened. But I think everything's going to be all right."

I saw the yellow dwarf today. Not the one up there (the weather has been bad). But the one down here (the weather has been bad). A single picture said it all.

The thing was, I think she had a date. Short skirt, high heels, new hairdo. Of course, any description of her appearance and get-up immediately involves you in niceties of scale. Any skirt, on the yellow dwarf, would have been short, and any heels would have been high. Nevertheless, short was her skirt and high were her heels. And her big-hair hairdo, similarly, seemed doubly big-prodigiously, recklessly big . ..

For a moment, for that flashbulb snapshot of time, before the pathetic sepia had a chance to form on the plate-I felt usurped. Me, myself: / was big enough to show the yellow dwarf a big time in, say, Big Top Pizza. Now wait. She stood in a doorway, with others, a hole in the wall between the enchained off-license and the appliance emporium to which, and from which, Richard Tull sometimes staggers, furled in the tartan coils of his vacuum cleaner. The yellow dwarf, with others, was sheltering from the rain; the crowded doorway dankly steamed-with cooling vapor, with the dark breath of traffic, and with the trailing edge of one of those London mists made entirely of respiratory betrayals and the gasps of asthmatics. She looked down: her puckered shirt, her ruined shoes. She looked up, with maximum defiance, through the gap in the sodden hedge of her hair.

It so happens that I know quite a lot about dating-down at that end of the scale. As a man who stands five-feet-six-inches tall (or five-feet-six-and-one-half-inches, according to a passport I once had), I know about dating and size. In my early teens I was at least a foot shorter. My mother kept telling me I would "shoot up." I was still asking her, at the age of twenty: "What's all this about me shooting up?" (It never happened; but I grew; and I have no complaints, anymore, about five-feet-six.) Thirty years ago my very slightly older but very much taller brother would sometimes arrange foursomes for my benefit: my brother's girlfriend would be asked to bring a girlfriend along-or a sister. And I would wait, in a doorway, while he made a rendezvous and then report back, saying, "Come on. She's tiny"-or else (shaking his head), "Sorry, Mart." In which case I would perhaps follow him at a distance and watch him rejoin the two sixty-inch giantesses at the entrance to the milk bar or under the lit portals of the Essoldo or the Odeon, and then numbly make my way home in the probable rain.

But this rain, probably, almost certainly, was just ordinary rain, and not the Old Testament deluge that had engulfed and ruined the yellow dwarf. She stood in the doorway, with all the other flashflood amphibians. The makeup, the get-up-the tide-marks round her ankles, like socks; and her face in full defiance under the flattened hedge of the big hair. And I had to think: this is awful. But you tried to make too little go too far. You tried to make so very little go so very far.

. . . The information is telling me to stop saying hi and to start

saying bye,

PART THREE

Of the pressures facing the successful novelist in the mid-1990s Richard Tull could not easily speak. He was too busy with the pressures facing the unsuccessful novelist in the mid-1990s-or the resurgent novelist, let's say (for now): the unproved novelist. Richard sat in Coach. His seat was non-aisle, non-window, and above all non-smoking. It was also non-wide and non-comfortable. Hundreds of yards and hundreds of passengers away, Gwyn Barry, practically horizontal on his crimson barge, shod in prestige stockings and celebrity slippers, assenting with a smile to the coaxing refills of Alpine creekwater and sanguinary burgundy with which his various young hostesses strove to enhance his caviar tartlet, his smoked-salmon pinwheel and asparagus barquette, his prime fillet tournedos served on a timbale of tomato and a tapenade of Castilian olives-Gwyn was in First. Richard was in Coach, drinking small beer, eating peanuts; and Coach was the world. Coach World-World Traveler. To his immediate left sat someone very young. To his immediate right sat someone very old. And there was Richard, in the middle. The child leaned and pushed and sometimes squirmed up against him in a careless way, carelessly confident that its touch would be welcome. Whereas the old guy on his right, coated in his crepe of age, remained properly withdrawn. Richard found himself inclining to his left, courting the child's thoughtless touch. After all, he was at the time of life when- sitting in a garden or a park-he was more pleased than vexed if a bee

buzzed him, flattered that anything, however briefly and stupidly, could

still mistake him for a flower.

Was this, then, a renovated Richard we were looking at? You might have thought so. If you had marked him in recent weeks, his black eyeerased (even that whispered query of nicotine, high on the cheekbone), his nose as sane as any other nose (his nose now basked on the shores of reason), his air of pitying detachment in the offices of the Tantalus Press ("It will be a relief to return to your metrical meditations," he had written to Keith Horridge, "after the brouhaha of publication in the States"), his quite frequent renderings of Respect as he showered and shaved (having made love successfully, or at least undeniably, to Gina the night before-"What you want: baby I got"), his slurred promise to Gwyn, which helped foreclose an otherwise pleasant dinner at Holland Park, that he was going to run him out of town: seeing and hearing all this, you might have thought that, yes, here was a writer on a roll. He had put in a lot of time with Anstice, patiently steering her away from her latest plan (that of committing suicide at Calchalk Street) and encouraging her to take that brief but restorative holiday in the Isle of Mull (the Isle of Mull, in mid-March, he reckoned, would get Leibniz himself drooling over his pill jar). He had called off Steve Cousins, an exquisitely delicate operation, in which he had eaten a lot of shit, and during which he had felt great and immediate harm skittishly considering his person; calmer himself, he had glimpsed the white-capped tor-menta in the digital grid of the young man's face; and walking home that night, from the Canal Creperie, he had sensed a kind of thunder at the back of his neck, which never broke. He had not called Belladonna. He had lunched uneventfully with Lady Demeter (and was even pretty sorry to hear about her father's pretty serious heart attack, which had hobbled him that same Sunday night-and apparently within twenty minutes of Richard's departure). But did he hate Gwyn any less? That would have been the key to it. Did he hate Gwyn any less?