Inside, Roseanna went to the metal doors of the storeroom and dealt with the three separate locks—Caterina had failed to notice the third lock set almost at floor level. With no ceremony whatsoever, Roseanna pulled open the two metal doors and stepped back to allow the others to see the chests that stood, one behind the other, the back one about twenty centimeters taller than the one in front, in the closet-sized storeroom. Caterina had seen scores of similar trunks like them in antiques shops and museums: unadorned dark wood, metal strips rimming the top and bottom and thus creating a border into which a secure locking mechanism could be anchored. The keys were missing from both keyholes.
Signor Stievani, by far the more robust of the cousins, took Dottor Moretti’s arm, saying, “Let’s pull them out. You grab the other handle.” He bent over the smaller trunk and took hold of one of the handles.
Dottor Moretti was unable to hide his surprise, either at being so addressed by the other man or at the idea of being asked to help move the chest. He reacted quickly and well, however, and set his briefcase down, reaching to the right to grab the second handle. From the ease with which they moved it, Caterina got an idea of the probable weight of the chest. They carried it from the storeroom and set it to the side of the desk. Then they went back and did the same with the second chest, which seemed to Caterina to be much heavier and which they set down a meter from the side of the first.
There they were, then, the two chests containing the contested patrimony of the musician whose name she was not supposed to know. Both of them had what looked to be wax-covered ropes tied around them, the first spanning front and back and the other going across the top from side to side. The first one ended in elaborate knots from which hung fragments of what must once have been a large medallion of red wax. The surface was pitted and scarred, and it was impossible to distinguish what might once have been impressed into it. Four nails held a faded rectangle of paper to the front of the smaller chest. The bottom left corner had been torn loose from the nail, taking with it a corner of the paper. Barely legible, in faded brown ink, Caterina read, in the spidery handwriting of the times, “—fani 1728.”
Before Caterina could ask how they were going to proceed, Signor Scapinelli demanded, “And who’s going to open them?”
Dottor Moretti surprised them all by taking his briefcase and pulling out both a folding knife and a large ring of what looked like antique keys. Some were rusted, some polished bright, but all of them ended in serrated teeth and had obviously been made by hand.
Before anyone could ask, Dottor Moretti said, “I showed a photo of the two locks to an antiquarian friend of mine, and he sent me these. He thinks some of these keys will fit.” Caterina was surprised, then pleased, at this very unlawyerly behavior on Dottor Moretti’s part. Could it be that he was enjoying their trip into the past?
“Both locks?” Scapinelli asked.
“He thinks so, and I hope so,” Dottor Moretti answered.
Caterina and Roseanna exchanged approving glances, but Signor Scapinelli made a noise. Caterina wondered if he expected Dottor Moretti to have arrived certain about which were the proper keys.
Dottor Moretti hiked up the right leg of his trousers and half knelt in front of the first, smaller, trunk. Methodically, holding each by the seal, he cut the ropes and left them where they lay. He cut the seal free and handed it to Caterina, who placed it carefully on the desk. Then he went through the keys one by one, inserting them and trying to turn them. A few seemed to move in the lock, but none was successful until a key quite close to the end of the ring moved to the right two times with a grinding double creak. Dottor Moretti withdrew the key and pushed at the top; after a few seconds and some shifting side to side, he managed to raise it a few centimeters but immediately set it back in place and moved to the larger trunk.
Nailed to the front was a similar piece of paper, though this one was intact and read, “Steffani 1728”; there was no wax wafer attached to the ropes. Again, Dottor Moretti cut through the rope and let the pieces fall to the floor. This time the key was the third or fourth he tried, though it took considerably more effort to lift this lid. When he had it raised free of the metal band, Dottor Moretti settled it back into place and got to his feet. He opened his briefcase and dropped the keys and knife inside.
“They’re ours, aren’t they?” Signor Scapinelli asked, pointing to the keys. It was a statement and not a question.
“I’m expecting a judgment,” Dottor Moretti said in an English only Caterina understood, but then he reverted to Italian and added, “The keys belong to my friend, who has asked for them back.” He gave Signor Scapinelli a friendly smile and added, quite affably, “If you and your cousin prefer, I can ask him how much he’d charge if you’d like to keep them.” When neither man said anything, Dottor Moretti turned to Signor Stievani and said, “Have you a preference?”
“Don’t provoke me, avvocato,” he said. “Leave them open and send the keys back.” With a wave toward the metal doors, he added, “Anyone who could get through those wouldn’t have much trouble with these locks.” He might be a tax-evading fraud, Caterina told herself, but the man was no fool.
She looked at her watch and saw that it was almost one. “Signori,” she began, a term in which Roseanna was included, “I think we should make some logistical decisions. You’re agreed that the trunks will stay open. But as you saw, I can hardly move them back into the storeroom myself.”
She let them consider that for a moment. She was not going to make a suggestion, knowing the greater wisdom of letting herself accede to one of theirs, so long as it was what she wanted.
She watched their reactions. Roseanna followed her same tactic by shaking her head to show she opted out of the decision and left it to the men to decide. Dottor Moretti was there in his legal capacity and so refused to express an opinion; neither cousin wanted to make a suggestion, probably fearful—or certain—that the other would block it.
Finally, Stievani said, “The chests have to be locked in the storeroom at night.” He looked at all of them, not only at his cousin. When he saw consensus, he went on. “So why don’t we let her look through them to see if there’s only papers? Then we put the chests back in the cupboard, and when she’s done every day she puts the papers back in the trunk and locks the cupboard, then locks the room.”
“And the keys?” Signor Scapinelli asked.
“She keeps them. Otherwise we’ve got to figure out someone for her to give them to every day.” Just as it looked as if his cousin was going to protest, he added, “And we’d have to pay him.” Whatever his cousin had been planning was left unsaid.
Dottor Moretti looked around at them all. “It sounds sensible to me. Does anyone object?” Then, at their silence, directly to Caterina, “Do you, Dottoressa?”
“No.”
Roseanna held up the keys and looked in turn at the three men. Seeing no objection, she walked to the desk and placed the three keys to the storeroom, the single key to the stairs, and the key to the director’s office on the reading table. Caterina nodded polite thanks.
Dottor Moretti took the opportunity of the ensuing silence to say, “Since we have no idea what is inside these trunks, whether papers or objects and of what kind, and since I suppose we are all curious, to one degree or another, to have a look, I propose we ask Dottoressa Pellegrini to open them so that we can see, and then we leave her to her work.” So saying, he made a gesture toward the chests.
This time, Caterina did not wait for them to answer. “That sounds eminently sensible,” she said and approached the smaller trunk. She went down on one knee, grabbed the lid on both sides, and pulled it up until it was suspended by her left hand. Holding it upright, she looked inside and saw the reason for its lightness: it was only half full. The string-tied packets of papers on the top layer looked as though they had been shifting about for centuries, as no doubt they had. But because they were tied in the same manner as the trunks, with separate pieces of waxed string running perpendicularly and horizontally, the piles had remained intact.