Выбрать главу

“How long ago was that?”

The security head shrugged. “Three days. Possibly four.”

“Damn.” Wise’s glare swept across the house’s doorways. “Those bastards kidnapped her.” His nostrils flared, as though catching a trace from a perfume bottle that Marte might have left open on her dressing room table.

“Come on – we don’t know if that’s true or not.” Wilson folded the paper and put it back in his pocket. “I talked to the cab driver, the one who brought Marte home that night – he told me about seeing the man waiting inside. And that there’d been a sedan with German diplomatic plates parked across the street; you don’t see that very often. You gotta face the facts, David – they might’ve found some way to talk her into leaving. Why else would von Behren have been with them?”

“I don’t know, and right now I don’t care.” Wise’s face looked as if it were about to explode from the pressure building up inside. “Look, you hire whoever you need, anybody who knows his way around down there. You can raise a goddamn army and send ’em if you have to. But I want you to find her and bring her back here. Got it?”

“If that’s what you want. But the chances are good she’s already on her way back to Europe. She steps off a plane in Lisbon, or more likely, off a boat in occupied France, you really think I can have a crew waiting there to throw a blanket over her and freight her back here? If somebody thought she was important enough to sic their operatives in the consulate on, they’re not going to hand her over with a smile.”

Wise raised a straining fist, as though he were about to cock it and throw a punch. His eyes were red slits. Wilson took a step back, getting his own hands ready to fend off the blow.

“David… come on.” He kept his voice low and soothing as possible. “How much of a mess do you want to make this? You want to blow this up into some kind of international incident? This is already going to hit the papers pretty soon. We’ve already called in every favor we had on the books, to get all the gossip columnists and movie mags to play her up as a refugee. They’re going to tear into this like a pack of wolves, just ’cause we’ve made ’em look like fools now. And how’s it going to play when the Germans get Marte to lay out some cozy spiel about why she wanted to go home again? It’s going to be more raw meat thrown to that pack if you go carrying on like some kind of jilted lover.”

“Screw that,” muttered Wise. “Look, I’m telling you, I don’t give a damn about any of that. I just want to find her and bring her back here, and I don’t care what it takes. And if the people I thought were my friends aren’t going to help, then fine, I’ll do it myself. But I’m not letting her go.”

The other man shook his head. “And I’m saying you can’t do it. Don’t you understand? She’s already gone. They got something on her, they told her something to make her want to go. Even if you found her and talked to her, are you sure you want to find out what it is you didn’t know about her?”

“The hell with you.” Tears welled up in Wise’s eyes. “Get away from me. I don’t want to hear any more crap from you.” He jabbed a finger at the security head. “You’re fired. I don’t want some disloyal bastard like you working for me.”

“Fine.” Wilson stepped toward the door. “You want to talk to me again, you can call me at home. Or don’t; it doesn’t matter to me. But just don’t make a bigger fool out of yourself than you absolutely have to, okay?” He turned and walked.

At the curb, pulling open the door of his car, he heard the sudden crash of sound from inside what had been Marte Helle’s house. He knew what was going on; he could see it unreeling on the screen inside his head. The overturned furniture, the lamps crashing against the walls, the manic fury pulling the heavy draperies from the windows, trampling them before smashing the glass panes themselves. David Wise was taking the place apart, stick by stick. Like a blinded, enraged Samson pulling down the temple, without benefit of two stone pillars to bring the whole thing crashing down upon his head.

Nothing more he could do for the poor bastard. He slid behind the wheel, twisted the key in the ignition, and drove away…

***

“I had the strangest dream.” Marte raised her head from the back of the airplane’s seat. She stayed curled up, legs tucked beneath her, the thin blanket sliding away. The only light came from the stars arrayed in the little window close by. “ Ganz befremdlich…”

“Oh?” Von Behren stirred in the seat beside her, a thick book on his lap, his finger marking the spot where he had stopped reading. He raised his voice just above the drone of the airplane’s engines. “And what happened in it, child?”

“I don’t know.” She looked out at the immobile night. Where were they? Somewhere above South America, she supposed. It didn’t matter. “I saw David.”

“That would seem unsurprising. For him to be in your thoughts.” Von Behren rubbed his eyes; he had probably been asleep as well. “What was he doing?”

“That was what was so strange.” Marte slowly shook her head. “He was just standing there. In that little house, the one he gave to me. Only everything… everything all around him… it was all in ruins. Everything was smashed and broken… in bits…”

“Hmph.” Her director was unimpressed. “Perhaps it wasn’t a dream.” A finger tapped the corner of his brow. “Perhaps you saw him, as he is. It happens. When you are, shall we say, close to someone. However far away.”

She hoped that wasn’t true. Because there had been more to the dream, that she hadn’t told. When she closed her eyes again, she could see, from memory this time. The image seemed so real that she wanted to reach out to touch David, lay her hand upon his shoulder and draw him around to face her. But she knew she couldn’t. All she could do was watch him as he stood in the middle of the little house’s ruins, the palm of his hand slashed by the shards of a crystal vase. The trickle of red spattered drop by drop upon the polished floor, as he gazed numbly down at the wavering reflection of his own face…

What does it matter? Marte pressed her face into the angle of her shoulder, trying to block out even the faint stars outside the airplane. It seemed so stupid now, so false and childish, to ever have dreamed of anything. She squeezed her eyes shut and hoped for sleep, letting the world below ebb toward wherever it might take her.

GERMANY

1943

The world and its inhabitants pass before my vision like shadows; to myself I seem but a shadow playing a part, coming and going and doing without knowing why.

- Ludwig Tieck (1773 – 1853), William Lovell (1796)

FOURTEEN

The guards pulled back the canvas flaps, and sunlight flooded the rear of the truck. Pavli blinked and squinted at the figures outside, gesturing with their rifles.

“ Heraus -” The lead guard’s voice sounded bored. “You’ve arrived, time to get out. Come on, move along.”

“Watch your head,” whispered the young man who sat next to Pavli on the truck’s splintery plank bench. “Don’t let them slug you with a rifle butt. And if they do, don’t fall down, no matter what. They’ll kick you in the spine until it snaps.”

Pavli didn’t think any of that was going to happen. Only a handful of guards; two of them had slung their rifles back over their shoulders and now stood by the fence topped with barbed wire, idly smoking and talking to each other. The third one made little marks on a tally sheet as the Lazarene men and women began clambering off the back of the truck. The mothers handed the infants and smaller children to the fathers.

“Don’t let them fool you.” The fellow sitting next to Pavli kept his head lowered, eyes darting quickly to follow everything that happened. He had grabbed Pavli’s arm, holding him back as the others had jostled their way out. “They act nice to you, so they can trick you into doing something stupid. Then they work you over until you’re all blood and bruises.”