Выбрать главу

'And the moral of the story–or one of the morals–is that the burglar is in a poor position to complain about burglary. I commend that thought to you, David–Hullo, Howard, old friend . . . You are . . . ?

So am I! Look, Howard, I have our mutual friend, David Audley, dummy4

with me. I know you're busy Kremlin-watching these days. I'd count it a favour if you'd lend an ear to him for a minute or two–a real favour . . . You will–splendid!'

He passed the beery receiver to Audley. 'He's all yours. Make the most of him.'

'Hullo, Howard.' Audley was uneasily conscious that he was too ignorant even to ask the right questions, never mind understand the answers.

'Hi, David. I know your job forces you to consort with that horse-thief Shapiro, but don't tell me you're both moving into my territory.'

'Just me, Howard. And only temporarily, I hope. But I need someone to fill me in on the current situation over there. Is there a big row on, or anything like that?'

'What's wrong with your boys Latimer and Ridley? No, those were the Oxford Martyrs, weren't they! That's a Freudian slip if ever there was one. Latimer and Rogers?'

'You come well recommended.'

Jake grinned hugely, making a circle with his thumb and forefinger with one hand while giving the thumbs-up sign with the other. The effect was obscene.

'I do?' There was a mixture of resignation and uneasiness in the American's voice, and Audley knew exactly how he felt. Jake always took twenty shillings in the pound.

'Well, there's nothing special–except Round Sixteen in the Conservatives-Progressive fight. At the moment the Progressives dummy4

are on the canvas, because that bastard Shelepin's got the Army on his side as well as the Young Communist League. And of course the KGB is playing its own game. But the Army's been acting up ever since Czechoslovakia showed how efficient they were–they don't think they're getting the appropriation they need. Or the respect they deserve. And they'd like to bomb the hell out of China, too.'

He paused for a moment. 'European liberals get worried about our generals. If they had one good look at some of the Soviet top brass they'd head for the hills, I reckon! You stick to the Middle East, David: you'll sleep sounder than I do.'

'Which corner is Nikolai Panin behind?'

Howard did not reply, even interrogatively. If Jake knew about Panin's visit, then it was certain that the American did. And Panin would be very much his concern, which meant that Audley himself might soon have something of potential value to contribute to the Anglo-Saxon conspiracy.

'I might be able to help you concerning Panin, Howard –always providing you can help me.'

Howard took a deep breath. 'Panin's behind all four corners as far as I can see. He's the sort of character who has subscriptions to Ogonyek and Novy Mir, and leaves 'em both lying around for everyone to see. The day you tell me which side he's on I'll get you a Congressional reception. What in the name of heaven and hell is he coming to England for, David?'

'You tell me, Howard. You've got a nice fat file on him, I've no dummy4

doubt.'

'You must be joking. I've just been reading it; we've got a few pages of hearsay and Kremlin scuttlebut, but we've hardly got one solid thing on him since '45.'

'Nineteen-forty-five?' Gently now. 'He was just a line captain in

'45.'

'He was a major when we met him. We'd picked up some Forschungsamt files–Research Office stuff–in an AA Barracks in Stefanskirchen. Perfectly innocent stuff. But he wanted to see it and we let him have a look. We didn't get another make on him until after Stalin's death. I tell you, David, if you want a line on Panin I'm not your man, and I don't know who is. I wish I did!'

Audley wondered what the Forschungsamt was. He had never heard of it, so it could be highly secret or, more probably, highly unimportant. Jake's Berlin man, Bamm, would certainly know, but that would mean more favours, and Jake was too interested already. Besides, there wasn't time.

But Theodore Freisler would know, of course–it was exactly the sort of thing he would know. He had been meaning to phone the old man for twenty-four hours without taking the trouble to do it.

Now he had an adequate selfish reason for doing the right thing.

He thanked Howard Morris as sincerely as he was able to with the grinning Shapiro at his elbow, carefully deprecating his association with the Israeli. Apart from being a pleasant fellow, the American would be a useful contact in the future; the sort of man with whom the nuances between the lines of indigestible Soviet journals could dummy4

be enjoyably discussed. He thought nostalgically of his old, quiet life, which had ended a thousand years before, just last Thursday.

Sincerity was not required for his farewell to Jake. That was the one real virtue of their relationship–it was founded on naked and unashamed self-interest on both sides, needing no false protestations of friendship. He was going to miss Jake.

He was tempted to phone Theodore from the first call box as he had done before, but his guilt drove him to search out the grimy house behind the vast complex of the British Museum and to climb the interminable and even grimier stairs.

The huge, brutal face at once creased into a happy smile which hinted at the nature concealed behind it. One of the things that kept Audley from visiting more often was the undeserved welcome he always received. Theodore would stop whatever he was doing, no matter how important, and give him hours of his time.

'David, you arrive most opportunely! I have just made myself some of this excellent new tinned coffee. A big tin of it I bought at a specially reduced price last Friday, and already I have nearly finished it! And you and Professor Tolkien are to blame.'

'Professor Tolkien, Theodore? Who's he?'

Theodore heaped spoonfuls of evil-looking brown powder into a large mug and stirred it vigorously.

'He is the author of The Lord of the Rings and I'm most surprised you haven't heard of him.' Theodore tapped three substantial volumes with a heavy finger. 'A writer of fairy stories for grown-dummy4

ups. My friends have been telling me to read him for years, and I was too stupid to take their advice. Now I have done nothing but read him for three whole days–except to wrestle with your puzzle.'

'I have heard of him, actually, Theodore. But fairy stories really aren't my line.'

'Your puzzle is a fairy story, my dear David. I have thought and I have telephoned friends of mine in Berlin, and I tell you there is nothing, nothing, that fits your puzzle. Time cancels out the value of things: what would be valuable to a thief then would not be valuable to them now. Not worth their trouble.'

'We had a tip that it might be the Schliemann collection from the Staatliche Museum.'

'The Trojan treasures? No, David, the psychology is wrong. Worth stealing–yes. After all, the Russians stole it and it was stolen from them, I know the story. But it was not theirs in the first place, so they would not pursue it. If it had been the amber from the Winter Palace, that would be different. That was theirs. But that was never brought beyond East Prussia.'

'Never mind, Theodore. It was good of you to take time from Tolkien to try.'

Audley sipped his coffee. It was surprisingly drinkable.

The old man was shaking his head. 'No, I have failed you. But even if your thief had catholic tastes and took a thing here and a thing there I find it hard to imagine a collection of objects which would tempt them now.'

'Tell me about the Forschungsamt instead, then.'

dummy4

The great bullet-head stopped shaking. 'What do you wish to know about the Forschungsamt, Dr Audley?'

'Anything, Theodore. I don't know the first thing about it.'

Freisler pondered the question for a time.

'The most interesting thing, of course, is that it illustrates the relationship of the old German bureaucracy to the Nazi Party. If you have time to read the relevant chapter in my book on the civil service between the wars I think that will become apparent to you.'