Выбрать главу

Acknowledgments

Thanks to all who generously shared their expertise and who helped me, on land as well as at sea:

Dr. Reinhard Böhm for the lively glacier tutorial

Kristina Dörlitz for the excellent research assistance

Alexandra Föderl-Schmid for the second commission

Petra Glardon for the wonderful iceberg photos

Prof. Dr. Wilfried Haeberli for his edifying encouragement

Christoph Hofbauer for his high-powered advice

Mijnheer Hans Huyssen for the music

Angelika Klammer for her inspired and inspiring editing

Freddy Langer for the friendly press service

Dr. Rudi Mair for the conversation about Alpine climate and Antarctic overwintering

Borrego Pedro Rosa Mendes for the days and nights at the Tejo

Compañero José F. A. Oliver for his empathetic reading of the manuscript

Papa Heinz Renk for showing me the Tyrolean glaciers

Dr. Miguel Rubio-Godoy for the avalanche of calamities

Dr. Christine Scholten for the medical review

Dorothée Stöbener for the first commission

Susann Urban for the gift of the title

Juli Zeh for the wielding the red pen

Hurtigruten Shipping for their double hospitality

The poems cited in the text are by Samuel Taylor Coleridge, Klabund and Pablo Neruda

On the Typeface

This book is set in Electra, a typeface designed by William Addison Dwiggins for use on Linotype typesetting machines in 1935. Dwiggins, a mildly eccentric book designer, illustrator, calligrapher and creator of marionettes, is credited with coining the term “graphic design”.

Dwiggins’s foray into type design began with a challenge from the Mergenthaler Linotype Company, after he had criticized the dearth of usable san serifs. Electra was Dwiggins’s first type design for book setting and would be one of his most enduring.

While the popular book faces of his time were revivals of fifteenth- and sixteenth-century printing types, Dwiggins sought to create a typeface that reflected the modern environment. As his friend and fellow illustrator Rudolph Ruzicka commented, Electra was “the crystallization of [Dwiggins’s] own calligraphic hand.” Its unbracketed serifs, flat arches, and open counters make for a face mild in pretence but alive in personality. Dwiggins explained, “The weighted top serifs of the straight letters of the lower case: that is a thing that occurs when you are making formal letters with a pen, writing quickly. And the flat way the curves get away from the straight stems: that is a speed product.”