Выбрать главу

Animals at feeding time, Laurel thought, and shivered. That’s what it sounds like — the sound of feeding animals, sent through an amplifier and blown up to grotesque proportions.

She shivered violently and felt panic begin to nibble at her thoughts, an elemental force she could control no more than she could control whatever was making that sound.

“Maybe if we could see it, we could deal with it,” Bob said as they began to push the fuel cart again.

Albert glanced at him briefly and said, “I don’t think so.”

4

Brian appeared in the forward door of the 767 and motioned Bethany and Rudy to roll the ladder over to him. When they did, he stepped onto the platform at the top and pointed to the overlapping wings. As they rolled him in that direction, he listened to the approaching noise and found himself remembering a movie he had seen on the late show a long time ago. In it, Charlton Heston had owned a big plantation in South America. The plantation had been attacked by a vast moving carpet of soldier ants, ants which ate everything in their path — trees, grass, buildings, cows, men. What had that movie been called? Brian couldn’t remember. He only remembered that Charlton had kept trying increasingly desperate tricks to stop the ants, or at least delay them. Had he beaten them in the end? Brian couldn’t remember, but a fragment of his dream suddenly recurred, disturbing in its lack of association to anything: an ominous red sign which read SHOOTING STARS ONLY.

“Hold it!” he shouted down to Rudy and Bethany.

They ceased pushing, and Brian carefully climbed down the ladder until his head was on a level with the underside of the Delta jet’s wing. Both the 767 and 727 were equipped with single-point fuelling ports in the left wing. He was now looking at a small square hatch with the words FUEL TANK ACCESS and CHECK SHUT-OFF VALVE BEFORE REFUELLING stencilled across it. And some wit had pasted a round yellow happy-face sticker to the fuel hatch. It was the final surreal touch.

Albert, Bob, and Nick had pushed the hose cart into position below him and were now looking up, their faces dirty gray circles in the brightening gloom. Brian leaned over and shouted down to Nick.

“There are two hoses, one on each side of the cart! I want the short one!”

Nick pulled it free and handed it up. Holding both the ladder and the nozzle of the hose with one hand, Brian leaned under the wing and opened the refuelling hatch. Inside was a male connector with a steel prong poking out like a finger. Brian leaned further out... and slipped. He grabbed the railing of the ladder.

“Hold on, mate,” Nick said, mounting the ladder. “Help is on the way.” He stopped three rungs below Brian and seized his belt. “Do me a favor, all right?”

“What’s that?”

“Don’t fart.”

“I’ll try, but no promises.”

He leaned out again and looked down at the others. Rudy and Bethany had joined Bob and Albert below the wing. “Move away, unless you want a jet-fuel shower!” he called. “I can’t control the Delta’s shut-off valve, and it may leak!” As he waited for them to back away he thought, Of course, it may not. For all I know, the tanks on this thing are as dry as a goddam bone.

He leaned out again, using both hands now that Nick had him firmly anchored, and slammed the nozzle into the fuel port. There was a brief, spattering shower of jet-fuel — a very welcome shower, under the circumstances — and then a hard metallic click. Brian twisted the nozzle a quarter-turn to the right, locking it into place, and listened with satisfaction as jet-fuel ran down the hose to the cart, where a closed valve would dam its flow.

“Okay,” he sighed, pulling himself back to the ladder. “So far, so good.”

“What now, mate? How do we make that cart run? Do we jump-start it from the plane, or what?”

“I doubt if we could do that even if someone had remembered to bring the Jumper cables,” Brian said. “Luckily, it doesn’t have to run. Essentially, the cart is just a gadget to filter and transfer fuel. I’m going to use the auxiliary power units on our plane to suck the fuel out of the 727 the way you’d use a straw to suck lemonade out of a glass.”

“How long is it going to take?”

“Under optimum conditions — which would mean pumping with ground power — we could load 2,000 pounds of fuel a minute. Doing it like this makes it harder to figure. I’ve never had to use the APUs to pump fuel before. At least an hour. Maybe two.”

Nick gazed anxiously eastward for a moment, and when he spoke again his voice was low. “Do me a favor, mate — don’t tell the others that.”

“Why not?”

“Because I don’t think we have two hours. We may not even have one.”

5

Alone in first class, Dinah Catherine Bellman opened her eyes. And saw. “Craig,” she whispered.

6

Craig.

But he didn’t want to hear his name. He only wanted to be left alone; he never wanted to hear his name again. When people called his name, something bad always happened. Always.

Craig! Get up, Craig!

No. He wouldn’t get up. His head had become a vast chambered hive; pain roared and raved in each irregular room and crooked corridor. Bees had come. The bees had thought he was dead. They had invaded his head and turned his skull into a honeycomb. And now... now...

They sense my thoughts and are trying to sting them to death, he thought, and uttered a thick, agonized groan. His blood-streaked hands opened and closed slowly on the industrial carpet which covered the lower-lobby floor. Let me die, oh please just let me die.

Craig, you have to get up! Now!

It was his father’s voice, the one voice he had never been able to refuse or shut out. But he would refuse it now. He would shut it out now.

“Go away,” he croaked. “I hate you. Go away.”

Pain blared through his head in a golden shriek of trumpets. Clouds of bees, furious and stinging, flew from the bells as they blew.

Oh let me die, he thought. Oh let me die. This is hell. I am in a hell of bees and big-band horns.

Get up, Craiggy-weggy. It’s your birthday, and guess what? As soon as you get up, someone’s going to hand you a beer and hit you over the head... because THIS thud’s for you!

“No,” he said. “No more hitting.” His hands shuffled on the carpet. He made an effort to open his eyes, but a glue of drying blood had stuck them shut. “You’re dead. Both of you are dead. You can’t hit me, and you can’t make me do things. Both of you are dead, and I want to be dead, too.”

But he wasn’t dead. Somewhere beyond these phantom voices he could hear the whine of jet engines... and that other sound. The sound of the langoliers on the march. On the run.

Craig, get up. You have to get up.

He realized that it wasn’t the voice of his father, or of his mother, either. That had only been his poor, wounded mind trying to fool itself. This was a voice from... from

(above?)

some other place, some high bright place where pain was a myth and pressure was a dream.

Craig, they’ve come to you — all the people you wanted to see. They left Boston and came here. That’s how important you are to them. You can still do it, Craig. You can still pull the pin. There’s still time to hand in your papers and fall out of your father’s army... if you’re man enough to do it, that is.

If you’re man enough to do it.

“Man enough?” he croaked. “Man enough? Whoever you are, you’ve got to be shitting me.”