"You have to go back, Mr. Culhane!" Trex shouted as he waved his arms in the air and again started down the road. "Something's wrong! I think they've set a trap for you! Go back! Take me with you!"
Culhane hunched his shoulders slightly, glanced quickly, furtively, around him. Then he looked back at the man approaching him, leveled the barrel of the shotgun on Gregory Trex's belly, and pulled the trigger. The slugs from both barrels caught Trex in the pit of the stomach, blew him off his feet and backward even as they doubled him over. The corpse hit the ground, twitched for a few moments, then was still, arms and legs flayed out to either side, blood oozing from the fist-size hole in his stomach and the basketball-size hole in his back.
Culhane again looked around nervously, then broke the smoking barrel of the shotgun and reached for a fresh shell in a pocket of his vest. I moved around to the other side of the boulder where I'd been crouched at the same time as Garth stepped out from behind a column of rock and into the road.
Culhane saw Garth, stiffened, then stutter-stepped backward a yard or so as he fumbled with his shotgun and a shell. "Who the hell are you?!” he shouted in a whining, high-pitched voice.
"That's my big brother, Culhane!" I shouted at the only slightly blurred figure on the road below me. "He's a very nasty man, with a quick trigger finger! We want you alive to answer questions, but dead will do! Drop the shotgun right now!"
He did. Then he stepped back, bowed his head, and wrapped his arms around his chest, as if he were suddenly cold. Garth walked forward and bent down to pick up the shotgun. As he did so, Culhane was suddenly seized with a spasm of mindless rage and frustration. He threw his head back and screamed, at the same time reaching for one of the grenades dangling from the ammunition belt slung over his chest.
"Don't do it, Culhane? I screamed at the top of my lungs, knowing that I was too far away to fire on Culhane without risk of killing my brother. "Garth, look-!"
It was Mary, directly above Culhane, who opened fire on the man. She was able to let loose one quick burst before the shock of the unfamiliar recoil and shattering noise made her drop the machine pistol. But it was enough, because her aim had been true. Bullets tore into Culhane's head and chest, spinning him around like a top. His involuntary jerking pulled the pin from the grenade he was holding, and it dropped to the ground an instant before he fell on top of it. Garth ran three steps, then dove headlong over a sharp ridge of loose stones a moment before the grenade exploded, painting the flesh, bone, and blood of Elysius Culhane across the sheer stone wall below me.
The echo in the rock cathedral from the chatter of Mary's machine pistol was now joined by the booming echo of the exploding grenade. When the echoes died away, I could hear an approaching siren, very close.
"That's it," I said, half to myself, as I stared down at the carnage below me. Across the way, Garth had climbed back up to the ledge. He helped a very shaken Mary Tree rise to her feet, then gripped her firmly by the elbow as he guided her toward the path leading down to the road.
A police car, lights flashing and siren wailing, appeared below on Pave Avenue, then disappeared from sight as it made a sharp turn onto the access road.
I turned toward Acton, who was staring down at the corpses of Gregory Trex and Elysius Culhane, confusion and concern clearly etched on his features. "Let's go," I said, pointing with the barrel of my machine pistol toward the cleft in the stone wall behind us that was the entrance to the narrow, rubble-strewn rock chute that led down to the road. "It's over."
Acton looked at me, but he didn't move. "Nothing's changed, Frederickson," he said in a low voice. "Mosely can't give us the protection we need."
I stepped back a few paces and raised the machine pistol slightly-just enough to give the KGB operative pause in the event he was thinking about making any sudden moves. "What's the matter, Acton? Aren't you relieved that we've eliminated your dreaded KGB assassin? I don't understand your problem."
"Something's wrong."
"You're damn right there's something wrong. What's wrong is that you're full of shit. Culhane was no KGB assassin. I saw his face when he found out you were KGB, and I thought he was going to have a heart attack. Unless they teach you people to throw up on command, his reaction was no act. It would have made no sense for the Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti to have two of their agents working the same territory, blind to each other, constantly stepping on each other's toes. Nobody has ever confused the KGB with the Keystone Kops. Culhane showed up here because his old buddy Edward J. Hendricks gave him a little courtesy call to warn him that the shit had already hit the fan and that there was no way he could keep the whole story of Culhane's manipulation by the KGB from becoming public. Culhane flipped out. He must have figured that he had one last chance to wipe out all the people who could implicate him in this nightmare and then get away clean, counting on his right-wing buddies to cover up for him. There was never any KGB assassin after us, and there's no massive KGB network inside the ultra-conservative movement-as much as I find the notion enormously entertaining. As Garth and I suspected, there's just you-one very clever, valuable, and enterprising KGB officer looking to make lemonade out of lemons. So let's get out of here. We can all sit down at the Cairn police station and wait for the FBI to arrive."
Jay Acton still didn't move. "Frederickson, we're all dead if we end up in police custody. Somehow, in some way, the KGB will find a way to kill us."
On the road below, Dan Mosely was out of his car, talking to Garth and Mary, apparently getting an explanation of what had happened. At the base of the mountain, three patrol cars were parked across Pave Avenue, blocking off access to the quarry. Mosely looked up, saw me, and waved. I waved back.
"You don't quit, do you?" I said, looking back at Acton. I raised the machine pistol higher, leveled it on his chest. "Get your ass down there. I'll be right behind you. Don't even think of trying to run, because there's no place for you to go."
Acton walked stiffly across the ledge, paused at the fissure, and looked back to me. "You've killed us," he said tersely, then bent down and slipped through the crack in the stone.
"Hey, Mongo!" Garth shouted up to me. "You all right? Can you get down?"
"Yeah!" I shouted back. "Acton's already on his way! It's going to take me a little longer!"
I slipped through the fissure, started picking my way down through the sharp rubble in the narrow chute. The adrenaline that had kept me going was now fast draining out of my system, and I suddenly felt as exhausted as I had been in the canoe. My headache was returning, along with more pronounced double vision. I almost tripped on a rock and decided it was time for a breather. I sat down on a pile of crushed rock, took a series of deep breaths while I reflected on how nice it was going to feel to soak in a hot tub and then take to my bed for as long as it took for my body to completely heal.
Jay Acton had certainly been earnest, I thought, a great performer, like his father, but in his own case an actor determined to try to write his own ending to his own play right to the finish. Instead of escaping earlier, as I was certain he could have done, he had opted to save our lives as a necessary first step in trying to lend credibility to a cock-and-bull story that he'd hoped would enable him to burrow his way into the highest echelons of the American counterintelligence apparatus-or, at the very least, to sow a great deal of discord and suspicion.