He looked at their faces.
‘Er … I think I might perhaps have got them confused with wolves,’ he mumbled. ‘I have, haven’t I?’
They nodded, in unison.
‘Er … sharks are the other ones, aren’t they?’ he went on. ‘The vicious and merciless killers of the sea that don’t even stop to chew?’
They nodded again.
‘Oh dear. Where can I put my face …?’
‘Some distance from a shark,’ said Ridcully briskly. ‘Come on, gentlemen. That’s our housekeeper! Do you wish to make your own beds in future? Fireballs again, I think.’
‘She’s gone too far away—’
A red shape rocketed out of the sea beside Ridcully, curled through the air and slid below the surface again like a razorblade cutting into silk.
‘What was that? Who of you did that?’ he said.
A bow wave ripped its way to the cluster of triangular fins like a bowling ball heading down an alley. Then the water erupted.
‘Ye gods, look at the way it’s going at those sharks!’
‘Is it a monster?’
‘It’s a dolphin, surely …’
‘With red hair?’
‘Surely it’s not—’
A stricken shark barrelled past the Senior Wrangler. Behind it the water exploded again into the big red grin of the only dolphin ever to have a leathery face and orange hair all over its body.
‘Eek?’ said the Librarian.
‘Well done, old chap!’ shouted Ridcully across the water. ‘I said you wouldn’t let us down!’
‘No, actually you didn’t, sir, you said you thought—’ Ponder began.
‘Good choice of shape, too,’ Ridcully continued loudly. ‘Now, if you can sort of nudge us all together, then perhaps you could push us towards the shore? Are we all still here? Where’s the Bursar?’
The Bursar was a small dot away on the right, paddling dreamily along.
‘Well, he’ll get there,’ said Ridcully. ‘Come on, let’s get on to dry land.’
‘That sea,’ said the Senior Wrangler nervously, staring ahead as the seeds were jockeyed towards the shore like a string of overloaded barges, ‘that sea … Does it look as though it’s girting to you?’
‘Certainly a very big sea,’ said the Lecturer in Recent Runes. ‘You know, I don’t think it’s just the rain that’s making the roaring. There may be a spot of surf.’
‘A few waves won’t do us any harm,’ said Ridcully. ‘At least water is soft.’
Ponder felt the board underneath him rise and fall as a long swell passed. An odd shape for a seed, he had to admit. Of course, nature paid a lot of attention to seeds, equipping them with little wings and sails and flotation chambers and other devices necessary to give them an edge over all the other seeds. These were just flattish versions of the Librarian’s current shape, which was obviously intended for moving through water very fast.
‘Er …’ he said, to the universe in general. It meant: I wonder if we’ve really thought about this.
‘Can’t see any rocks ahead,’ the Dean observed.
‘Girting,’ mused the Senior Wrangler, as if the word was nagging at him. ‘That’s a very definite sort of word, isn’t it? Has a certain martial sort of sound.’
It occurred to Ponder that water is not exactly soft. He’d never been much of a one for sports when he was a boy, but he remembered playing with the other local lads and joining in all their games, such as Push Poncy Stibbons Into the Nettles or Tie Up Stibbo and Go Home for Tea, and there had been the time at the old swimming hole when they’d thrown him in off the top of the cliff. And it had hurt.
The flotilla gradually caught up with Mrs Whitlow, who was holding on to a floating tree and treading water. The tree already had its fair share of occupants — birds, lizards and, for some reason, a small camel trying to make itself comfortable in the branches.
The swell was heavier now. There was a deep, continuous booming underlying the noise of the rain.
‘Ah, Mrs Whitlow,’ said the Senior Wrangler. ‘And what a nice tree. Even got leaves on, look.’
‘We’ve come to save you,’ said the Dean, in the face of the evidence.
‘I think it might be a good idea if Mrs Whitlow hung on to a seed,’ said Ponder. ‘I really think that really might be a really good idea. I think the waves might be … slightly big …’
‘Girting,’ said the Senior Wrangler, morosely. He looked towards the beach, and it wasn’t ahead of them any more.
It was down there. It was at the bottom of a green hill. And the green was made of water. And, for some reason, it was getting taller.
‘Look,’ said Rincewind. ‘Why can’t you tell me her name? Presumably lots of people know it. I mean, it must be put on the posters and so on. It’s only a name, isn’t it? I don’t see the problem.’
The cooks looked at one another. Then one coughed and said, ‘She’s … her name’s … Dame Nellie … Butt.’{71}
‘But what?’
‘Her name is Butt.’
Rincewind’s lips moved silently. ‘Oh,’ he said.
The cooks nodded.
‘Has Charley drunk all the beer, do you think?’ Rincewind said, sitting down.
‘Maybe we can find some bananas, Ron,’ said another cook.
Rincewind’s eyes unfocused and his lips moved again. ‘Did you tell Charley that?’ he said at last.
‘Yep. Just before he broke down.’
There was the sound of running feet outside. One of the cooks looked out of the window.
‘It’s just the Watch. Probably after some poor bastard …’
Rincewind moved back slightly so that he was not obvious from the window.
Ron shuffled his feet. ‘I reckon if we went and saw Idle Ahmed and got him to open up his shop we might get some—’
‘Strawberries?’ said Rincewind. The cooks shuddered. There was another sob from Charley.
‘All his life he’s been waiting for this,’ said a cook. ‘I call it bloody unfair. Remember when that little soprano left to marry that drover? He was miserable all week.’
‘Yeah. Lisa Delight,’ said Ron. ‘A bit wobbly in mid-range but definitely showin’ promise.’
‘He was really pinning his hopes on her. He said a name like that’d even work with rhubarb.’
Charley howled.
‘I think …’ said Rincewind, slowly and thoughtfully.
‘Yes?’
‘I think I can see a way.’
‘You can?’ Even Charley raised his head.
‘Well, you know how it is, the outsider sees most of the game … Let’s go with the peaches, the cream, a bit of ice cream if you can make it, maybe a dash of brandy … Let’s see, now …’
‘Coconut flakes?’ said Charley, looking up.
‘Yes, why not?’
‘Er … some tomato sauce, maybe?’
‘I think not.’
‘You’d better get a move on, they’re halfway through the last act,’ said Ron.
‘She’ll be right,’ said Rincewind. ‘Okay … halve the peaches, put them in a bowl with the other things, and then add the brandy and voilà.’
‘That some kind of foreign stuff?’ said Charley. ‘I don’t think we’ve got any of that wollah.’