"Done!" the skull cried instantly. "Done, for a dram, but give it to me now! I am more thirsty with thinking of wine than ever I was in life, when I had a throat to be dry. Only give me a single swig now, and I'll tell you anything you want to know." The rusted jaws were beginning to grind sideways on each other. The skull's slaty teeth were trembling and splitting.
"Give it to him," Molly whispered to Schmendrick. She was terrified that the naked eyesockets might start to fill up with tears. But Schmendrick shook his head again.
"I will give it all to you," he said to the skull. "After you tell us how we may find the Bull."
The skull sighed, but never hesitated. "The way is through the clock," it said. "You simply walk through the clock and there you are. Now can I have the wine?"
"Through the clock." The magician turned to peer into a far corner of the great hall, where the clock stood. It was tall and black and thin, the sundown shadow of a clock. The glass over its face was broken, and the hour hand was gone. Behind gray glass, the works could barely be seen, twitching and turning as fretfully as fish. Schmendrick said, "You mean, when the clock strikes the right time it opens, and then there is a tunnel, a hidden stair." His voice was doubtful, for the clock seemed far too lean to conceal any such passageway.
"I don't know anything about that," the skull replied. "If you wait for this clock to strike the hour, you'll be here till you're as bald as I am. Why complicate a simple secret? You walk through the clock, and the Red Bull is on the other side. Gimme."
"But the cat said -" Schmendrick began. Then he turned and walked toward the clock. The darkness made him seem to be going away down a hill, growing small and stooped. When he reached the clock he kept walking without pause, as though it were truly no more than a shadow. But he bumped his nose.
"This is stupid," he said coldly to the skull as he returned. "How do you think to cheat us? The way to the Bull may well lead through the clock, but there is something more to know. Tell me, or I will spill the wine out on the floor, for you to remember the smell and look of it as much as you choose. Be quick!"
But the skull was laughing again; this time making a thoughtful, almost kindly noise. "Remember what I told you about time," it said. "When I was alive, I believed – as you do – that time was at least as real and solid as myself, and probably more so. I said 'one o'clock' as though I could see it, and 'Monday' as though I could find it on the map; and I let myself be hurried along from minute to minute, day to day, year to year, as though I were actually moving from one place to another. Like everyone else, I lived in a house bricked up with seconds and minutes, weekends and New Year's Days, and I never went outside until I died, because there was no other door. Now I know that I could have walked through the walls."
Molly blinked bewilderedly, but Schmendrick was nodding. "Yes," he said. "That's how the real magicians do it. But then the clock -"
"The clock will never strike the right time," the skull said. "Haggard scrambled the works long ago, one day when he was trying to grab hold of time as it swung by. But the important tiling is for you to understand that it doesn't matter whether the clock strikes ten next, or seven, or fifteen o'clock. You can strike your own time, and start the count anywhere. When you understand that – then any time at all will be the right time for you."
At that moment, the clock struck four. The last bang had not yet faded when there came an answering sound from beneath the great hall. Neither a bellow nor the savage grumble that the Red Bull often made when he dreamed, it was a low, inquiring sound, as though the Bull had awakened sensing something new in the night. Every flagstone buzzed like a snake, and the darkness itself seemed to shudder as the glowing night creatures scampered wildly to the edges of the hall. Molly knew, suddenly and surely, that King Haggard was near.
"Give me the wine," the skull said. "I have kept my part of the bargain." Silently Schmendrick tipped the empty flask to the empty mouth, and the skull gurgled and sighed and smacked. "Ah," it said at last, "ah, that was the real stuff, that was wine! You're more of a magician than I took you for. Do you understand me now, about time?"
"Yes," Schmendrick answered. "I think so." The Red Bull made his curious sound again, and the skull rattled against the pillar. Schmendrick said, "No. I don't know. Is there no other way?"
"How can there be?" Molly heard footsteps; then nothing; then the thin, cautious ebb and flow of breathing. She could not tell where it came from. Schmendrick turned to her, and his face seemed to be smudged from within, like the inside of a lantern glass, with fear and confusion. There was a light too, but it shook like a lantern in a storm.
"I think I understand," he said, "but I'm sure I don't. I'll try."
"I still think it's a real clock," Molly said. "That's all right, though. I can walk through a real clock." She spoke partly to comfort him, but she felt a brightness in her own body as she realized that what she had said was true. "I know where we have to go," she said, "and that's as good as knowing the time any day."
The skull interrupted her. It said, "I'll give you a bit of advice in the bargain, because the wine was so good." Schmendrick looked guilty. The skull said, "Smash me. Just knock me to the floor and let me break in pieces. Don't ask why, just do it." It was speaking very quickly, almost whispering.
Together Schmendrick and Molly said, "What? Why?" The skull repeated its request. Schmendrick demanded, "What are you saying? Why on earth should we break you?"
"Do it!" the skull insisted. "Do it!" The sound of breath came nearer from all directions, though only on one pair of feet.
"No," Schmendrick said. "You're crazy." He turned his back and started a second time toward the gaunt, dark clock. Molly took the Lady Amalthea by her cold hand and followed him, trailing the white girl like a kite.
"All right," the skull said sadly. "I warned you." In a terrible voice, a voice like hail on iron, it began at once to cry, "Help ho, the king! Guards, to me! Here are burglars, bandits, mosstroopers, kidnapers, housebreakers, murderers, character assassins, plagiarists! King Haggard! Ho, King Haggard!"
Now over their heads and all around them, feet came clattering, and they heard the whistling voices of the aged men-at-arms calling as they ran. No torches flared, for no light could be struck in the castle unless the king himself ordered it, and Haggard was yet silent. The three thieves stood confounded and undone, gaping helplessly at the skull.
"I'm sorry," it said. "I'm just like that, treacherous. But I did try -" Then its vanished eyes suddenly saw the Lady Amalthea, and they went wide and bright, although they could not have. "Oh no," it said softly. "No, you don't. I'm disloyal, but I'm not that disloyal."
"Run," Schmendrick said, as he had said it long ago to the wild, sea-white legend that he had just set free. They fled across the great hall while the men-at-arms blundered loudly in the dark, and the skull shrieked, "Unicorn! Unicorn! Haggard, Haggard, there she goes, down to the Red Bull! Mind the clock, Haggard – where are you? Unicorn! Unicorn!"
Then the king's voice, rustling savagely under the uproar. "Fool, traitor, it was you who told her!" His quick, secret footsteps sounded close by, and Schmendrick set himself to turn and fight; but there came a grunt, and a crack, and a scraping noise, and then the bouncing crunch of old bone on old stone. The magician ran on.