Выбрать главу

It was October, with temperatures around thirty Celsius most of the daytime, not unbearable in the shade, as always very humid. Right now we had a cool sea breeze, a few bright clouds in a blue sky, and a white sunshine that by noon would crash down like a hot anvil. The only other patron was a young American-looking guy in civilian clothing with a tattoo of a Viking’s head on his forearm.

The power was up. American country music flowed through the PA speakers. I took the latter half of my coffee to a table near the television to catch the news on Chinese cable, but the local network was playing, and all I got was a commercial message from Guinness. In this advertisement, an older brother returns home to the African bush from his successful life in the city. He’s drinking Guinness Draught with his younger brother in the sentimental glow of lamps they don’t actually possess in the bush. Big-city brother hands little bush brother a bus ticket: “Are you ready to drink at the table of men?” The young one takes it with gratitude and determination, saying, “Yes!” The announcer speaks like God:

“Guinness. Reach for greatness.”

* * *

After breakfast I went out front with my computer kit belted to my chest like a baby carrier. Sweat pressed through my shirt, but the kit was waterproof.

The only car out front had its bonnet raised. A few young men waited astride their okadas, that is, motorcycles of the smallest kind, 90cc jobs, for the most part. I chose one called Boxer, a Chinese brand. “Boxer-man. Do you know the Indian market? Elephant market?”

“Elephant!” he cried. “Let’s go!” He slapped the seat behind him, and I got on, and we zoomed toward the Indian market over streets still muddy and slick from last night’s downpour, lurching and dodging, missing the rut, missing the pothole, missing the pedestrian, the bicycle, the huge devouring face of the oncoming truck — missing them all at once, and over and over. On arrival at the market with its mural depicting Ganesha, Hindu lord of knowledge and fire, I felt more alive but also murdered.

The elephant-faced god remained, but Ganesha Market had a new title — Y2K Supermarket.

“I’m waiting for you,” my pilot told me.

“No. Finish,” I said, but I knew he’d wait.

I left the Boxer at the front entrance and went out by the side. I believe in the underworld they call this maneuver the double-door.

Outside again I found a small lane full of shops, but I didn’t know where I was. I made for the bigger street to my left, walked into it, was almost struck down, whirled this way by an okada rider, that way by a bicycle. I’d lost my rhythm for this environment, and now I was miffed with the traffic as well as hot from walking, and I was lost. For forty-five minutes I blundered among nameless mud-splashed avenues before I found the one I wanted and the little establishment with its hoarding: ELVIS DOCUMENTS.

Three solar panels lay on straw mats in the dirt walkway where people had to step around them. The hoarding read, “Offers: photocopying, binding, typing, sealing, receipt/invoice books, computer training.”

Inside, a man sat at his desk amid the tools of his livelihood — a camera on a tripod, a bulky photocopier, a couple of computers — all tangled in power cords.

He rose from his office chair, a leather swivel model missing its casters, and said, “Welcome. How can I be of service?” And then he said, “Ach!” as if he’d swallowed a seed. “It’s Roland Nair.”

And it was Mohammed Kallon. It didn’t seem possible. I had to look twice.

“Where’s Elvis?”

“Elvis? I forget.”

“But you remember me. And I remember you.”

He looked sad, also frightened, and made his face smile. White teeth, black skin, unhealthy yellow eyeballs. He wore a white shirt, brown slacks cinched with a shiny black plastic belt. Plastic house slippers instead of shoes.

“What’s the problem here, Mohammed? Your store smells like a toilet.”

“Are we going to quarrel?”

I didn’t answer.

Everything was visible in his face — in the smile, the teary eyes. “We’re on the same side now, Roland, because in the time of peace, you know, there can be only one side.” He opened for me a folding chair beside his desk while he resumed his swivel. “I might have known you were in Freetown.”

I didn’t sit. “Why?”

“Because Michael Adriko is here. I saw him. The deserter.”

“You call Michael a deserter?”

“Hah!”

“If he’s a deserter, then call me a deserter too.”

“Hah!”

I felt irritated, ready to argue. Mohammed was still a good interrogator. “Listen,” I said, “Michael’s not from any of these Leonean clans, any of the chiefdoms. I think he’s originally from Uganda. So — if he left here suddenly back then, he didn’t desert.”

“Can’t you sit down to talk?”

“Bruno Horst is around.”

“I do believe it. So are you.”

“Is he working for one of the outfits?”

“How would I know?”

“I don’t know how you’d know. But you’d know.”

“And who does Roland Nair work for?”

“Just call me Nair. Nair is in Freetown strictly on personal business. And it really does stink in here.”

“Who do you work for?”

I shrugged.

“Anyone. As usual,” he said.

I wasn’t a torturer. I’d never stood ankle-deep in the fluids of my victims … “I can’t imagine how you ended up here,” I told him. “You’re all wrong for this.”

“Holy cow! All wrong for what?”

“You’re a dirty player.”

Mohammed had lost his smile. “I hear the pot saying to the kettle, ‘You are black.’ Do you know that expression?”

He had a point. “All right,” I said, “we’re both black,” and it struck me as funny.

Mohammed found his smile again. “Nair, I don’t want to get off on the wrong foot after so long a time, honestly — because it’s almost the moment when you take me to lunch!”

“Lunch isn’t out of the question,” I said. “But first give me a few minutes with your computers.”

“None of them are working.”

“The computers downstairs.”

“There’s no downstairs.” He was a terrible liar. I stared until he understood. “Bloody hell!”

“Let’s have a look inside your closet.”

“Every day brings new surprises!” He looked as if he’d eaten something evil and delicious. “You’re with NIIA?”

“Let’s follow the protocol.” The protocol called for his getting out of my way.

He sat back down and busied himself with a pile of receipts, bursting with a silly, private glee, while I went across the space to his mop closet, which stood open and which also served as a toilet, with a slop-bucket covered by a wooden board and a roll of brownish paper on the floor beside it. That accounted for the stench in the place.

I consulted the readout on my coder, a unit that fits on a key chain. The eight-digit code changes every ninety seconds. I entered the closet and shut the door behind me, and by the glow of my Nokia I moved aside a patch on the rear wall and keyed the digits into the interlock and pushed the wall open and went down the metal stairs as the panel clicked shut behind me without my assistance.

Here the four lights were burning.

I’d entered this sunken place more than once, long ago. It had been built to American standards, not in meters, but in feet: ten by sixteen in area, with concrete walls eight feet in height, and one dozen metal stair steps leading down. A battery bank in a wire cage bolted to the concrete floor, an electric bulb in another such cage in each of the concrete walls. A desk, a chair, both metal, both bolted down. On the desk, two machines — much smaller units than we’d used a dozen years before.