Выбрать главу

The captain picked up his knife and fork, staring purposefully at his dinner. ‘Only a few more days, then. After that, it’s home and Blighty!’ He ended this conversation by placing a large piece of grey meat into his mouth and chewing slowly. He dearly wished to be back in Dorset where he had lately bought a small house for his retirement, but had gone through the whole war as a volunteer troopship commander. All his male relatives had served either in the Royal Navy or the Merchant Marine and he spoke frequently of sons and nephews who had sailed with this ship or that. He was luckier than most, he told us, and had lost only two. He knew of whole family names which had been extinguished between 1914 and 1918.

As he ate I said to him, ‘I agree with Mrs Cornelius. This has been, all things considered, a wonderful voyage. The Russian people will forever be grateful to you. There are some aboard who already think you little short of a saint.’

This brought a response. He swallowed his food and smiled. ‘I’m doing my duty, Mr Pyatnitski. It’s the British taxpayer they should canonise.’

‘For my part, that debt shall be settled soon, sir. I suspect that when the Reds have reduced my country to total chaos a reasonable government will be called back. Only at that time shall I consider going home. By then I shall have passed on one or two ideas to your people which I’m sure they’ll find useful. There’s a strong chance I shall be a member of the future Russian government. In that case, England shall have a friend in me.’

He shook his head at this. ‘If it happens I’ll be the first to cheer. But my experience, old chap, is once a country embarks on a course of bloody uprisings and counter-coups there’s no restoring possible. Look how China is fragmenting. The pattern’s already set.’

‘Russia is not China, captain. Nor is she Indo-China, ruled over by a dozen contentious rajahs.’ I was gentle but direct. ‘She is a great imperial nation. Order must eventually prevail. The Russian people already cry out for a new Tsar.’

‘Oh, I’m sure they’ll get one,’ he said. ‘Of some sort.’ And he remarked on the excellent suet in his mouth.

At that time I was upset by his apparent cynicism, but he was over sixty years old and I not yet twenty. His prediction proved, of course, to be completely accurate. I could not have afforded to believe it then, however, and retained my sanity.

Meanwhile, Mrs Cornelius took no interest in our conversation. She remained discreetly silent while Captain Monier-Williams discussed the characters of Trotski and Lenin as if he knew them personally. She had, of course, indeed known Trotski intimately and Lenin pretty well, and sometimes I detected amusement in her glance when the captain or one of his officers spoke authoritatively about Trotski’s motives.

Jack Bragg, being something of a Red sympathiser, professed admiration for the Russian people. He admitted respect for Kerenski. At this I could not keep my peace. ‘Lenin might be the chief villain now,’ I said, ‘but Kerenski’s irresponsible and euphoric liberalism led to the present crisis. If Kerenski had been stronger he would have kept Russia in the War and we should have won. Constantinople would now be unequivocally Russian, as has always been agreed with the Allies. Rather than losing territory almost daily to our former subjects, we’d be reaping the benefits of victory. Kerenski sold us to Lenin and Lenin sold us to the Germans and the Jews. Soon Russia will have no more of a “homeland” than the Ottomans now possess. She will merely be Muscovy again. A shrunken Muscovy at that. As a result, every Western border will be overrun. Can’t you see? We have held back the barbarian from Europe for a thousand years. Now Tatars will reclaim their old Empire. They will league with Turkey to establish the most powerful Moslem domain the world has seen! The Allies must remain firm and destroy Lenin. Russia must have more help, or civilisation itself will die. Christianity will be crushed.’ I addressed this last remark directly to Captain Monier-Williams who shook his head. ‘I can’t see it, old man. I suppose you can hope a more moderate leader will emerge, but God knows what “moderate” means in this context.’

I could scarcely keep from weeping. His boyish features red with embarrassment. Jack Bragg put an understanding hand on my arm. ‘You’ll be back before you know it, Mr Pyatnitski. The Allies are bound to send more help. Then all this beastliness will be over.’

I made a small gesture of thanks. As he turned away I noticed a tear or two in his own honest blue eyes. He seemed so young, yet he was probably two or three years older than I. His was genuine sympathy, however, for he had known the horrors of sea-warfare and better than most was able to imagine my ordeal. A little in my cups by now, I spoke of all I had lost: the mellow glories of Kiev, the wide steppe, the rich mingling of cultures in old Odessa, the cool beauty of Petersburg, the comradeship of my fellow students, the charm of Kolya and his bohemian friends. Sometimes I could feel almost nostalgic for my months with the anarchist Makhno! I spoke of Yermeloff the Cossack who, in his way, had befriended me and had been killed as a result. But it was a mistake to resurrect such memories, for next I began to speak of Esmé. I checked myself and left the company as soon as dinner was over. Passing a small table near the door, where four passengers sat, I saw with some distaste that Hernikof had somehow managed to place himself opposite my Baroness and actually had his hand on Kitty’s arm! In further confusion I went directly out on deck, into a cold wind, a curtain of drizzle.

Leda joined me almost at once. I said nothing about Hernikof, for I knew what her answer would be. ‘Is something wrong?’ she asked. She began to guide me into the darkness, avoiding the ship’s lights and stopping at last in the shadow of the afterdeck. I listened to the screw turning through the water. I heard the movement of our pistons. I knew our machinery almost as well as Mr Thompson. I recovered myself and kissed her gently on the cheek. ‘These English people mean well,’ I said, ‘but they occasionally revive memories which are best left to die.’

She understood. She stroked my face with her soft, loving hand. ‘That is why we learn the habit of never asking questions,’ she said. ‘Of waiting until we are told.’

I looked at her a little sharply, wondering if there were anything more in what she said. But she seemed sincere. She did not have quite the same ability as Mrs Cornelius to make me relax, but she was calming me now. I sighed and from its case took one of my last papyrussa. Using a brass ‘everlasting match’ which someone had given me as part payment for passport work, I lit the cigarette with care. She leaned against me. chiefly to shelter herself from the cold wind which blew now from the North East. ‘It is so hard to imagine the future,’ she said.

‘You mean in your personal life?’

She smiled. ‘You, of course, have a very good idea of what the future should be like, even if your dream never comes true. That must give your life the momentum which mine, for instance, lacks. All I have is Kitty. She’s my only reason for going to Berlin, where I may find some security, a good school. Yet I’m dependent on the kindness of distant relatives. My destiny is in their hands.’

‘It was once the same for me.’ I drew carefully on the papyrussa. The tobacco was too dry and the whole thing threatened to fall from its paper tube, ‘It’s terrible to be made a child again. And all for the sake of a real child, too. Is there no work you could do?’

She held out her hand to take the cigarette from me. She puffed at it once or twice, then gave it back. ‘I was trained to be the wife of an eminent industrialist. Nothing else. The likes of me, my dear, are a glut on the market. There are thousands of us all over the world and only a handful of eminent industrialists! Some of us try to poach from those who have one; others become lost in a kind of mental haze. I even heard of one or two who took up with completely unsuitable young men.’ Though she joked I became again suspicious. Did she now have it in mind to turn me into the creature she would best like to marry?