Выбрать главу

“Hold your tongue, you young pup,” said Vipond, anger replacing his curiosity. “You never speak to Marshal Materazzi in such a manner.”

“I’ve had worse things said to me,” said the Marshal. “If you can keep my daughter safe, then I will make you rich and you can talk to me in private however you damn well please. But what you say had better be true.” He stood up. “By tomorrow afternoon I want a written plan for her protection in front of me. Yes?”

Cale nodded.

“For now every soldier in the city is on duty. Now, if you wouldn’t mind leaving us. You too, IdrisPukke.”

The two of them stood up, nodded and left.

“That was quite a performance,” said IdrisPukke as he shut the door. “Was any of it true?”

Cale laughed but did not reply.

Had he given IdrisPukke an answer, it would have been that very little of his dire warning was rooted in anything but his desire to force Arbell Swan-Neck to pay attention to him. He was furious at her ingratitude and more than ever in love with her. But she deserved to be punished for treating him in the way she did, and what could be better than to be able to decide when he wanted to see her and have endless opportunities to make her life a misery by his presence? Of course, the fact that his presence was so distasteful to her was a blow to the heart, but he was no less able to live with such painful contradictions than anyone else.

Anxiety for his daughter made the Marshal fear the worst, and he was an easy prey for Cale’s ominous predictions. Vipond was no more convinced than IdrisPukke. On the other hand, he could see no harm in what Cale proposed. And the notion that the Redeemers might try to kill her was clearly not implausible. At any rate, it would allow the Marshal to think that something was being done while Vipond worked day and night to get to the root of the Redeemers’ intentions. He was sure that war of some kind was inevitable and was resigned to preparing for it, however surreptitiously. But for Vipond, to fight any war without knowing what precisely your enemy wanted was a disaster in the making. And so he was content for Cale to get up to whatever it was he was getting up to-though it was not difficult to see what it was. Cale clearly knew nothing of the motive behind the kidnapping, but having him as bodyguard to Arbell Materazzi would keep her safe. Vipond was, in his own less paternal way, as grateful to Cale for his rescue as her father: the political implications of having the most adored member of the royal family in the hands of such a murderous and brutal regime as that of the Redeemers did not bear thinking about. The news coming from the Eastern Front about the Redeemers’ bitter stalemate with the Antagonists was terrible, so terrible indeed that it was hard to believe-except that the pitifully small number of those who had escaped over the borders into Materazzi territory all gave an alarmingly consistent story, one that gave the horrible ring of truth to the accounts Vipond’s agents had been recording and sending him. If war was coming against the Redeemers, it promised to be like no other.

24

Tell me what you know about the Redeemer war against the Antagonists.”

Vipond was looking grimly at Cale across his vast desk. IdrisPukke was sitting over by the window as if he were more interested in what was going on in the garden below.

“They are the Anti-Redeemers,” said Cale. “They hate the Redeemer and all his believers and want to destroy him and make his goodness perish from the earth.”

“That’s what you believe?” said Vipond, surprised at Cale’s sudden movement from normal speech to a monotone rote.

“It was what we were taught to recite twice a day at Mass. I don’t believe anything the Redeemers say.”

“But what do you know about the Antagonists-about their beliefs?”

Cale looked puzzled and thought for a few moments.

“Nothing. We were never told that the Antagonists believed anything. All they cared about was destroying the One True Faith.”

“You didn’t ask?”

Cale laughed. “You didn’t ask questions about the One True Faith.”

“If you knew the Antagonists hated the Redeemers so much, why didn’t you try and escape into the East?”

“We’d have had to travel fifteen hundred miles through Redeemer land and then try to cross seven hundred miles of trenches on the Eastern Front. And even if we had been stupid enough to try, we were always told that the Antagonists would martyr a Redeemer on sight. They were always telling us about Saint Redeemer George who was boiled alive in cows’ urine or Saint Redeemer Paulus who was pulled inside out by having a hook forced down his throat and then tying it to a team of horses. They never stopped talking about dungeons, fire and sword, or singing about them. Like I said, it never really occurred to me that the Antagonists actually believed in anything except killing Redeemers and destroying the One True Faith.”

“Did all your fellow acolytes think that way?”

“Some thought like me-a lot didn’t. To them it was all they’d ever known, so they never questioned it. That’s what the world was to them. They thought they’d be saved if they believed, and that if they didn’t believe, then they’d burn in hell for all eternity.”

Vipond started to become impatient.

“The war against the Antagonists has been going on since two hundred years before you were born. What you’ve consistently told me is that, along with being part of the One True Faith, all you were ever prepared for-and you in particular-was to fight, and yet you know nothing about victories or defeat or tactics or how this and that battle was won or lost? I find that hard to credit.”

Vipond’s skepticism was completely justified. Cale had gone over every battle and skirmish between the Redeemers and the Antagonists with Redeemer Bosco standing over him and hitting him with his belt every time he made an error in his analysis of what had gone well or badly. Cale had eaten and drunk the battles in the East four hours a day for ten years. But it was true, on the other hand, that he knew nothing about what the Antagonists believed. His decision to lie about what he knew about the war was based as much on instinct as calculation: if war between the Materazzi and the Redeemers was coming, then with it was coming terrible misery and death. He was not going to be a part of any such thing, and if he owned up to what he knew, then Vipond would pay any price to drag him into it.

“All they told us about were glorious victories and treacherous defeats. They were just stories-no details. You didn’t ask questions. Me,” he went on lyingly, “I was just trained to kill people. That’s all-close combat and the three-second kill. That’s all I know.”

“What, in God’s name,” asked IdrisPukke from the window, “is the three-second kill?”

“What it says,” replied Cale. “A real fight to the death is decided in three seconds, and that’s what you aim for. Anything else-all that arty stuff you train the Mond in-that’s just bollocks. The longer a fight goes on, the more chance comes into it. You trip, your weaker opponent gets in a lucky blow or he sees you have a weakness and he happens to have a strength. So-you kill in three seconds or take the consequences. The Redeemers at the Cortina pass died like dogs because I didn’t give them a chance to die any other way.”

Cale was being deliberately shocking. Since he was a small boy, he had been as proficient a liar as he was now a killer. And for the same reason: it was necessary to be so in order to live. He had deflected their interest in the one side of his past he did not want to reveal, by an admission of the truth elsewhere. And the more shocking, of course, even for such experienced hands as Vipond and IdrisPukke, the better. If the Materazzi believed that he was just a young and pitiless killer and no more, then encouraging them was in Cale’s interest. It was true enough, which made him persuasive, but it was not the whole truth by a long chalk.