Cold pain exploded in Locke’s left shoulder, and he stared down in horror at the Gray King’s blade, sunk three inches into his flesh just above his heart. The Gray King twisted savagely, scraping bone as he withdrew his rapier, and the sensation sent Locke tumbling to his knees, his useless left arm thrown out instinctively to break his fall.
But instinct, too, betrayed him here; his hand struck the hard deck palm-up, folded awkwardly under the full weight of his arm, and with a terrible sharp snap his left wrist broke. He was too shocked to scream. A split second later the Gray King slammed a vicious kick into the side of Locke’s head, and Locke’s world became a kaleidoscope of agony, tumbling end over end as stinging tears filled his eyes. Reynart’s rapier clattered across the deck.
Locke was conscious of the wood pressing up against his back. He was conscious of the blood that misted his vision. He was conscious of the bright, hot rings of pain that radiated from his shattered wrist, and of the slick wet agony of the hole in his shoulder joint. But most of all he was conscious of his own shame, his own terror of failure, and the great weight of three dead friends, lying unavenged, lying unquiet because Locke Lamora had lost.
He sucked in a great gasping breath, kindling new flickers of pain all across his chest and back, but now it was all one pain, all one red sensation that drove him up from the ground. Bellowing without an ounce of reason in his voice, he pulled his legs in and whipped himself up, attempting to tackle the Gray King around the stomach.
The killing thrust that had been falling toward Locke’s heart struck his left arm instead; impelled with every ounce of the Gray King’s ferocity, it punched fully through the meat of Locke’s slender forearm and out the other side. Wild with pain, Locke threw this arm forward and up as the Gray King struggled to withdraw; the edges of his rapier worked a terrible business on Locke’s flesh, but stayed caught, sawing back and forth at the muscle as the two men struggled.
The Gray King’s dagger loomed before Locke’s eyes; some animal instinct drove Locke to lash out with the only weapon available. His teeth sank into the first three fingers of the Gray King’s hand where they wrapped around the hilt; he tasted blood and felt bone beneath the tips of his teeth. The Gray King cried out and the dagger fell sideways, rebounding off Locke’s left shoulder before clattering to the deck. The Gray King jerked his hand free, and Locke spat the man’s skin and blood back at him.
“Give it up!” the Gray King screamed, punching Locke atop his skull, then across his nose. With his good right arm, Locke clutched for the Gray King’s sheathed dagger. The Gray King slapped his hand away, laughing.
“You can’t win. You can’t win, Lamora!” With every exhortation, the Gray King rained blows on Locke, who clutched at him desperately, as a drowning man might hug a floating timber. The Gray King laughed savagely as he pummeled Lamora’s skull, his ears, his forehead, and his shoulders, deliberately driving his fist down into the seeping wound. “You…cannot…beat me!”
“I don’t have to beat you,” Locke whispered, grinning madly up at the Gray King, his face streaked with blood and tears, his nose broken and his lips cracked, his vision swimming and edged with blackness. “I don’t have to beat you, motherfucker. I just have to keep you here…until Jean shows up.”
At that, the Gray King became truly desperate, and his blows fell like rain, but Locke was heedless of them, laughing the wet braying laugh of utter madness. “I just have to keep you here…until Jean…shows up!”
Hissing fury, the Gray King shook Locke’s grip off enough to make a grab for his sheathed dagger. As he tore his left hand from Locke’s right, Lamora let a gold tyrin coin fall from his sleeve into his palm; a desperate flick of his wrist sent the coin caroming off the wall behind the Gray King, echoing loudly.
“There he is, motherfucker!” Locke yelled, spraying blood across the front of the Gray King’s shirt. “Jean! Help me!”
And the Gray King whirled, dragging Locke halfway around with him; whirled in fear of Jean Tannen before he realized that Locke must be lying; whirled for just the half second that Locke would have begged from any god that would hear his prayer. Whirled for the half second that was worth Locke’s entire life.
He whirled just long enough for Locke Lamora to snake his right arm around the Gray King’s waist, and slide out the dagger sheathed there, and bury it with a final scream of pain and triumph in the Gray King’s back, just to the right of his spine.
The Gray King’s back arched, and his mouth hung open, gasping in the icy thrall of shock; with both of his arms he pushed at Locke’s head, as though by prying the smaller man off him he could undo his wound, but Locke held fast, and in an impossibly calm voice he whispered, “Calo Sanza. My brother and my friend.”
Backward, the Gray King toppled, and Locke slid the knife out of his back just before he struck the deck. Locke fell on top of him. He raised the dagger once again and brought it down in the middle of the Gray King’s chest, just beneath his rib cage. Blood spurted and the Gray King flailed, moaning. Locke’s voice rose as he worked the knife farther in: “Galdo Sanza, my brother and my friend!”
With one last convulsive effort, the Gray King spat warm coppery blood into Locke’s face and grabbed at the dagger that transfixed his chest; Locke countered by bearing down with his useless left side, batting the Gray King’s hands away. Sobbing, Locke wrenched the dagger out of the Gray King’s chest, raised it with a wildly shaking right arm, and brought it down in the middle of the Gray King’s neck. He sawed at the windpipe until the neck was half-severed and great rivers of blood were flowing on the deck. The Gray King shuddered one last time and died, his wide white eyes still fixed on Locke’s.
“Bug,” Locke whispered. “His real name was Bertilion Gadek. My apprentice. My brother. And my friend.”
His strength failed, and he slid down atop the Gray King’s corpse.
“My friend.”
But the man beneath him said nothing, and Locke was acutely aware of the stillness of the chest beneath his ears; of the heart that should have been beating against his cheek, and he began to cry-long wild sobs that racked his entire body, drawing new threads of agony from his tortured nerves and muscles. Mad with grief and triumph and the red haze of pain and a hundred other feelings he couldn’t name, he lay atop the corpse of his greatest enemy and bawled like a baby, adding saltwater to the warm blood that covered the body of the Gray King.
He lay there shaking in the light of the red lamps, in a silent hall, alone with his triumph, unable to move and bleeding to death.
10
JEAN FOUND him there just a minute or two later; the big man turned Locke over and slid him off the Gray King’s corpse, eliciting a sincere howl of pain from his half-conscious friend.
“Oh, gods,” Jean cried. “Oh, gods, you fucking idiot, you miserable fucking bastard.” He pressed his hands against Locke’s chest and neck as though he could simply will the blood back into his body. “Why couldn’t you wait? Why couldn’t you wait for me?”
Locke stared drunkenly up at Jean, his mouth a little O of concern.
“Jean,” Locke whispered gravely, “you have…been running. You were in…no condition to fight. Gray King…so accommodating. Could not refuse.”
Jean snorted despite himself. “Gods damn you, Locke Lamora. I sent him a message. I thought it might keep him around a while.”
“Bless your heart. I did…get him, though. I got him and I burnt his ship.”
“So that’s what happened,” Jean said, very gently. “I saw. I was watching the fire from the other side of the Wooden Waste; I saw you walk into the Floating Grave like you owned the place, and I came running as fast as I could. But you didn’t even need me.”