Выбрать главу

“But…there are only the Twelve.”

“It’s funny just how many people are sadly misinformed on that point, my dear boy. Imagine, if you will, that the Twelve happen to have something of a black-sheep younger brother, whose exclusive dominion happens to be thieves like you and I. Though the Twelve won’t allow his Name to be spoken or heard, they have some lingering affection for his merry brand of fuckery. Thus, crooked old posers such as myself aren’t blasted with lightning or pecked apart by crows for squatting in the temple of a more respectable god like Perelandro.”

“You’re a priest of this…Thirteenth?”

“Indeed. A priest of thieves, and a thieving priest. As Calo and Galdo will be, someday, and as you might be, provided you’re worth even the pittance I paid for you.”

“But…” Locke reached out and plucked the Thiefmaker’s purse (a pouch of rust-red leather) from the piles of copper and passed it to Chains. “If you paid for me, why did my old master leave an offering?”

“Ah. Rest assured that I did pay for you, and you were cheap, and this is no offering.” Chains untied the little pouch and let its contents-a single white shark’s tooth, as long as Locke’s thumb-drop into his hand. Chains waved it at the boy. “Have you ever seen one of these before?”

“No. What is it?”

“It’s a death-mark. The tooth of the wolf shark is the personal sigil of Capa Barsavi-your former master’s boss. My boss and your boss, for that matter. It means that you’re such a sullen, thick-skulled little fuck-up that your former master actually went to the capa and got permission to kill you.”

Chains grinned, as though he were imparting nothing more than a ribald joke. Locke shivered.

“Does that give you a moment of pause, my boy? Good. Stare at this thing, Locke. Take a good, hard look. It means your death is paid for. I bought this from your former master when I got you at a bargain price. It means that if Duke Nicovante himself adopted you tomorrow and proclaimed you his heir, I could still crack your skull open and nail you to a post, and nobody in the city would lift a fucking finger.”

Chains deftly shoved the tooth back into the red pouch, then hung it around Locke’s neck by its slender cord. “You’re going to wear that,” the older man said, “until I deem you worthy to remove it, or until I make use of the power it gives me and-so!” He slashed two fingers across the air in front of Locke’s throat. “Hide it under your clothes, and keep it next to your skin at all times to remind you just how close, how very close, you came to getting your throat slit tonight. If your former master were one shade less greedy than he is vindictive, I don’t doubt you’d be floating in the bay.”

“What did I do?”

Chains did something with his eyes that made Locke feel smaller just for having tried to protest. Locke squirmed and fiddled with the death-mark pouch.

“Please, boy. Let’s not start out with either of us insulting the other’s intelligence. There are only three people in life you can never fool-pawnbrokers, whores, and your mother. Since your mother’s dead, I’ve taken her place. Hence, I’m bullshit-proof.” Chains’ voice grew serious. “You know perfectly well why your former master would have cause to be displeased with you.”

“He said I wasn’t…circumspect.”

“Circumspect,” Chains repeated. “That’s a good word. And no, you’re not. He told me everything.”

Locke looked up from his little piles of coins, his eyes wide and near watering. “Everything?”

“Quite everything.” Chains stared the boy down for a long, difficult moment, then sighed. “So what did the good citizens of Camorr give to the cause of Perelandro today?”

“Twenty-seven copper barons, I think.”

“Hmmm. Just over four silver solons, then. A slow day. But it beats every other form of theft I ever met.”

“You steal this money from Perelandro, too?”

“Of course I do, boy. I mentioned that I was a thief, didn’t I? But not the sort of thief you’re used to. Better. The entire city of Camorr is full of idiots running around and getting hung, all because they think that stealing is something you do with your hands.” Father Chains spat.

“Um…what do you steal with, Father Chains?”

The bearded priest tapped two fingers against the side of his head, then grinned widely. “Brains and a big mouth, my boy, brains and a big mouth. I planted my ass here thirteen years ago, and the pious suckers of Camorr have been feeding me coins ever since. Plus I’m famous from Emberlain to Tal Verrar, which is pleasant, though mostly I like the cold coinage.”

“Isn’t it uncomfortable?” Locke asked, looking around at the sad innards of the temple. “Living here, never going out?”

Chains chuckled. “This shabby little backstage is no more the full extent of my temple than your old home was really a graveyard. We’re a different sort of thief here, Lamora. Deception and misdirection are our tools. We don’t believe in hard work when a false face and a good line of bullshit can do so much more.”

“Then…you’re like…teasers.”

“Perhaps, in the sense that a barrel of fire-oil is akin to a pinch of red pepper. And that’s why I paid for you, my boy, though you lack the good sense the gods gave a carrot. You lie like a floor tapestry. You’re more crooked than an acrobat’s spine. I could really make something of you, if I decided I could trust you.”

His searching eyes rested once more on Locke, and the boy guessed that he was supposed to say something.

“I’d like that,” he whispered. “What do I do?”

“You can start by talking. I want to hear about what you did at Shades’ Hill; the shit you pulled to get your former master angry at you.”

“But…you said you already knew everything.”

“I do. But I want to hear it from you, plain and clear, and I want it right the first time, with no backtracking or parts left out. If you try to conceal anything that I know you should be mentioning, I’ll have no choice but to consider you a worthless waste of my trust-and you’re already wearing my response around your neck.”

“Then where,” said Locke with only a slight catch in his voice, “do I start?”

“We can begin with your most recent transgressions. There’s one law that the brothers and sisters of Shades’ Hill must never break, but your former master told me that you broke it twice and thought you were clever enough to get away with it.”

Locke’s cheeks turned bright red, and he stared down at his fingers.

“Tell me, Locke. The Thiefmaker said you arranged the murders of two other Shades’ Hill boys, and that he didn’t pick up on your involvement until the second was already done.” Chains steepled his fingers before his face and gazed calmly at the boy with the death-mark around his neck. “I want to know why you killed them, and I want to know how you killed them, and I want to hear it from your own lips. Right now.

I. AMBITION

“Why, I can smile, and murder whiles I smile

And cry ‘Content’ to that which grieves my heart,

And wet my cheeks with artificial tears,

And frame my face to all occasions.”

King Henry VI, Part III

CHAPTER ONE. THE DON SALVARA GAME

1

LOCKE LAMORA’S RULE of thumb was this: a good confidence game took three months to plan, three weeks to rehearse, and three seconds to win or lose the victim’s trust forever. This time around, he planned to spend those three seconds getting strangled.