Выбрать главу

'Mama,' murmured Kate, 'do you hear him?'

'Hush, my dear!' replied Mrs Nickleby, in the same tone of voice, 'he is very polite, and I think that was a quotation from the poets. Pray, don't worry me so—you'll pinch my arm black and blue. Go away, sir!'

'Quite away?' said the gentleman, with a languishing look. 'Oh! quite away?'

'Yes,' returned Mrs Nickleby, 'certainly. You have no business here. This is private property, sir; you ought to know that.'

'I do know,' said the old gentleman, laying his finger on his nose, with an air of familiarity, most reprehensible, 'that this is a sacred and enchanted spot, where the most divine charms'—here he kissed his hand and bowed again—'waft mellifluousness over the neighbours' gardens, and force the fruit and vegetables into premature existence. That fact I am acquainted with. But will you permit me, fairest creature, to ask you one question, in the absence of the planet Venus, who has gone on business to the Horse Guards, and would otherwise—jealous of your superior charms—interpose between us?'

'Kate,' observed Mrs Nickleby, turning to her daughter, 'it's very awkward, positively. I really don't know what to say to this gentleman. One ought to be civil, you know.'

'Dear mama,' rejoined Kate, 'don't say a word to him, but let us run away as fast as we can, and shut ourselves up till Nicholas comes home.'

Mrs Nickleby looked very grand, not to say contemptuous, at this humiliating proposal; and, turning to the old gentleman, who had watched them during these whispers with absorbing eagerness, said:

'If you will conduct yourself, sir, like the gentleman I should imagine you to be, from your language and—and—appearance, (quite the counterpart of your grandpapa, Kate, my dear, in his best days,) and will put your question to me in plain words, I will answer it.'

If Mrs Nickleby's excellent papa had borne, in his best days, a resemblance to the neighbour now looking over the wall, he must have been, to say the least, a very queer-looking old gentleman in his prime. Perhaps Kate thought so, for she ventured to glance at his living portrait with some attention, as he took off his black velvet cap, and, exhibiting a perfectly bald head, made a long series of bows, each accompanied with a fresh kiss of the hand. After exhausting himself, to all appearance, with this fatiguing performance, he covered his head once more, pulled the cap very carefully over the tips of his ears, and resuming his former attitude, said,

'The question is—'

Here he broke off to look round in every direction, and satisfy himself beyond all doubt that there were no listeners near. Assured that there were not, he tapped his nose several times, accompanying the action with a cunning look, as though congratulating himself on his caution; and stretching out his neck, said in a loud whisper,

'Are you a princess?'

'You are mocking me, sir,' replied Mrs Nickleby, making a feint of retreating towards the house.

'No, but are you?' said the old gentleman.

'You know I am not, sir,' replied Mrs Nickleby.

'Then are you any relation to the Archbishop of Canterbury?' inquired the old gentleman with great anxiety, 'or to the Pope of Rome? Or the Speaker of the House of Commons? Forgive me, if I am wrong, but I was told you were niece to the Commissioners of Paving, and daughter-in-law to the Lord Mayor and Court of Common Council, which would account for your relationship to all three.'

'Whoever has spread such reports, sir,' returned Mrs Nickleby, with some warmth, 'has taken great liberties with my name, and one which I am sure my son Nicholas, if he was aware of it, would not allow for an instant. The idea!' said Mrs Nickleby, drawing herself up, 'niece to the Commissioners of Paving!'

'Pray, mama, come away!' whispered Kate.

'"Pray mama!" Nonsense, Kate,' said Mrs Nickleby, angrily, 'but that's just the way. If they had said I was niece to a piping bullfinch, what would you care? But I have no sympathy,' whimpered Mrs Nickleby. 'I don't expect it, that's one thing.'

'Tears!' cried the old gentleman, with such an energetic jump, that he fell down two or three steps and grated his chin against the wall. 'Catch the crystal globules—catch 'em—bottle 'em up—cork 'em tight—put sealing wax on the top—seal 'em with a cupid—label 'em "Best quality"—and stow 'em away in the fourteen binn, with a bar of iron on the top to keep the thunder off!'

Issuing these commands, as if there were a dozen attendants all actively engaged in their execution, he turned his velvet cap inside out, put it on with great dignity so as to obscure his right eye and three-fourths of his nose, and sticking his arms a-kimbo, looked very fiercely at a sparrow hard by, till the bird flew away, when he put his cap in his pocket with an air of great satisfaction, and addressed himself with respectful demeanour to Mrs Nickleby.

'Beautiful madam,' such were his words, 'if I have made any mistake with regard to your family or connections, I humbly beseech you to pardon me. If I supposed you to be related to Foreign Powers or Native Boards, it is because you have a manner, a carriage, a dignity, which you will excuse my saying that none but yourself (with the single exception perhaps of the tragic muse, when playing extemporaneously on the barrel organ before the East India Company) can parallel. I am not a youth, ma'am, as you see; and although beings like you can never grow old, I venture to presume that we are fitted for each other.'

'Really, Kate, my love!' said Mrs Nickleby faintly, and looking another way.

'I have estates, ma'am,' said the old gentleman, flourishing his right hand negligently, as if he made very light of such matters, and speaking very fast; 'jewels, lighthouses, fish-ponds, a whalery of my own in the North Sea, and several oyster-beds of great profit in the Pacific Ocean. If you will have the kindness to step down to the Royal Exchange and to take the cocked-hat off the stoutest beadle's head, you will find my card in the lining of the crown, wrapped up in a piece of blue paper. My walking-stick is also to be seen on application to the chaplain of the House of Commons, who is strictly forbidden to take any money for showing it. I have enemies about me, ma'am,' he looked towards his house and spoke very low, 'who attack me on all occasions, and wish to secure my property. If you bless me with your hand and heart, you can apply to the Lord Chancellor or call out the military if necessary—sending my toothpick to the commander-in-chief will be sufficient—and so clear the house of them before the ceremony is performed. After that, love, bliss and rapture; rapture, love and bliss. Be mine, be mine!'

Repeating these last words with great rapture and enthusiasm, the old gentleman put on his black velvet cap again, and looking up into the sky in a hasty manner, said something that was not quite intelligible concerning a balloon he expected, and which was rather after its time.

'Be mine, be mine!' repeated the old gentleman.

'Kate, my dear,' said Mrs Nickleby, 'I have hardly the power to speak; but it is necessary for the happiness of all parties that this matter should be set at rest for ever.'

'Surely there is no necessity for you to say one word, mama?' reasoned Kate.

'You will allow me, my dear, if you please, to judge for myself,' said Mrs Nickleby.

'Be mine, be mine!' cried the old gentleman.

'It can scarcely be expected, sir,' said Mrs Nickleby, fixing her eyes modestly on the ground, 'that I should tell a stranger whether I feel flattered and obliged by such proposals, or not. They certainly are made under very singular circumstances; still at the same time, as far as it goes, and to a certain extent of course' (Mrs Nickleby's customary qualification), 'they must be gratifying and agreeable to one's feelings.'

'Be mine, be mine,' cried the old gentleman. 'Gog and Magog, Gog and Magog. Be mine, be mine!'