Выбрать главу

'What an afflicting calamity!' said Mr Pyke.

'Perfectly horrid!' exclaimed Mr Pluck.

'But it's worth the pain of hearing, only to know that Mrs Nickleby recovered it, isn't it, Pluck?' cried Mr Pyke.

'That is the circumstance which gives it such a thrilling interest,' replied Mr Pluck.

'But come,' said Pyke, as if suddenly recollecting himself; 'we must not forget our mission in the pleasure of this interview. We come on a mission, Mrs Nickleby.'

'On a mission,' exclaimed that good lady, to whose mind a definite proposal of marriage for Kate at once presented itself in lively colours.

'From Sir Mulberry,' replied Pyke. 'You must be very dull here.'

'Rather dull, I confess,' said Mrs Nickleby.

'We bring the compliments of Sir Mulberry Hawk, and a thousand entreaties that you'll take a seat in a private box at the play tonight,' said Mr Pluck.

'Oh dear!' said Mrs Nickleby, 'I never go out at all, never.'

'And that is the very reason, my dear Mrs Nickleby, why you should go out tonight,' retorted Mr Pluck. 'Pyke, entreat Mrs Nickleby.'

'Oh, pray do,' said Pyke.

'You positively must,' urged Pluck.

'You are very kind,' said Mrs Nickleby, hesitating; 'but—'

'There's not a but in the case, my dear Mrs Nickleby,' remonstrated Mr Pluck; 'not such a word in the vocabulary. Your brother-in-law joins us, Lord Frederick joins us, Sir Mulberry joins us, Pyke joins us—a refusal is out of the question. Sir Mulberry sends a carriage for you—twenty minutes before seven to the moment—you'll not be so cruel as to disappoint the whole party, Mrs Nickleby?'

'You are so very pressing, that I scarcely know what to say,' replied the worthy lady.

'Say nothing; not a word, not a word, my dearest madam,' urged Mr Pluck. 'Mrs Nickleby,' said that excellent gentleman, lowering his voice, 'there is the most trifling, the most excusable breach of confidence in what I am about to say; and yet if my friend Pyke there overheard it—such is that man's delicate sense of honour, Mrs Nickleby—he'd have me out before dinner-time.'

Mrs Nickleby cast an apprehensive glance at the warlike Pyke, who had walked to the window; and Mr Pluck, squeezing her hand, went on:

'Your daughter has made a conquest—a conquest on which I may congratulate you. Sir Mulberry, my dear ma'am, Sir Mulberry is her devoted slave. Hem!'

'Hah!' cried Mr Pyke at this juncture, snatching something from the chimney-piece with a theatrical air. 'What is this! what do I behold!'

'What DO you behold, my dear fellow?' asked Mr Pluck.

'It is the face, the countenance, the expression,' cried Mr Pyke, falling into his chair with a miniature in his hand; 'feebly portrayed, imperfectly caught, but still THE face, THE countenance, THE expression.'

'I recognise it at this distance!' exclaimed Mr Pluck in a fit of enthusiasm. 'Is it not, my dear madam, the faint similitude of—'

'It is my daughter's portrait,' said Mrs Nickleby, with great pride. And so it was. And little Miss La Creevy had brought it home for inspection only two nights before.

Mr Pyke no sooner ascertained that he was quite right in his conjecture, than he launched into the most extravagant encomiums of the divine original; and in the warmth of his enthusiasm kissed the picture a thousand times, while Mr Pluck pressed Mrs Nickleby's hand to his heart, and congratulated her on the possession of such a daughter, with so much earnestness and affection, that the tears stood, or seemed to stand, in his eyes. Poor Mrs Nickleby, who had listened in a state of enviable complacency at first, became at length quite overpowered by these tokens of regard for, and attachment to, the family; and even the servant girl, who had peeped in at the door, remained rooted to the spot in astonishment at the ecstasies of the two friendly visitors.

By degrees these raptures subsided, and Mrs Nickleby went on to entertain her guests with a lament over her fallen fortunes, and a picturesque account of her old house in the country: comprising a full description of the different apartments, not forgetting the little store-room, and a lively recollection of how many steps you went down to get into the garden, and which way you turned when you came out at the parlour door, and what capital fixtures there were in the kitchen. This last reflection naturally conducted her into the wash-house, where she stumbled upon the brewing utensils, among which she might have wandered for an hour, if the mere mention of those implements had not, by an association of ideas, instantly reminded Mr Pyke that he was 'amazing thirsty.'

'And I'll tell you what,' said Mr Pyke; 'if you'll send round to the public-house for a pot of milk half-and-half, positively and actually I'll drink it.'

And positively and actually Mr Pyke DID drink it, and Mr Pluck helped him, while Mrs Nickleby looked on in divided admiration of the condescension of the two, and the aptitude with which they accommodated themselves to the pewter-pot; in explanation of which seeming marvel it may be here observed, that gentlemen who, like Messrs Pyke and Pluck, live upon their wits (or not so much, perhaps, upon the presence of their own wits as upon the absence of wits in other people) are occasionally reduced to very narrow shifts and straits, and are at such periods accustomed to regale themselves in a very simple and primitive manner.

'At twenty minutes before seven, then,' said Mr Pyke, rising, 'the coach will be here. One more look—one little look—at that sweet face. Ah! here it is. Unmoved, unchanged!' This, by the way, was a very remarkable circumstance, miniatures being liable to so many changes of expression—'Oh, Pluck! Pluck!'

Mr Pluck made no other reply than kissing Mrs Nickleby's hand with a great show of feeling and attachment; Mr Pyke having done the same, both gentlemen hastily withdrew.

Mrs Nickleby was commonly in the habit of giving herself credit for a pretty tolerable share of penetration and acuteness, but she had never felt so satisfied with her own sharp-sightedness as she did that day. She had found it all out the night before. She had never seen Sir Mulberry and Kate together—never even heard Sir Mulberry's name—and yet hadn't she said to herself from the very first, that she saw how the case stood? and what a triumph it was, for there was now no doubt about it. If these flattering attentions to herself were not sufficient proofs, Sir Mulberry's confidential friend had suffered the secret to escape him in so many words. 'I am quite in love with that dear Mr Pluck, I declare I am,' said Mrs Nickleby.

There was one great source of uneasiness in the midst of this good fortune, and that was the having nobody by, to whom she could confide it. Once or twice she almost resolved to walk straight to Miss La Creevy's and tell it all to her. 'But I don't know,' thought Mrs Nickleby; 'she is a very worthy person, but I am afraid too much beneath Sir Mulberry's station for us to make a companion of. Poor thing!' Acting upon this grave consideration she rejected the idea of taking the little portrait painter into her confidence, and contented herself with holding out sundry vague and mysterious hopes of preferment to the servant girl, who received these obscure hints of dawning greatness with much veneration and respect.