Выбрать главу

Sir Mulberry seemed to think that it would be a great convenience if the lady could be blown away. He said, however, that the delight was mutual, and Lord Verisopht added that it was mutual, whereupon Messrs Pyke and Pluck were heard to murmur from the distance that it was very mutual indeed.

'I take an interest, my lord,' said Mrs Wititterly, with a faint smile, 'such an interest in the drama.'

'Ye—es. It's very interesting,' replied Lord Verisopht.

'I'm always ill after Shakespeare,' said Mrs Wititterly. 'I scarcely exist the next day; I find the reaction so very great after a tragedy, my lord, and Shakespeare is such a delicious creature.'

'Ye—es!' replied Lord Verisopht. 'He was a clayver man.'

'Do you know, my lord,' said Mrs Wititterly, after a long silence, 'I find I take so much more interest in his plays, after having been to that dear little dull house he was born in! Were you ever there, my lord?'

'No, nayver,' replied Verisopht.

'Then really you ought to go, my lord,' returned Mrs Wititterly, in very languid and drawling accents. 'I don't know how it is, but after you've seen the place and written your name in the little book, somehow or other you seem to be inspired; it kindles up quite a fire within one.'

'Ye—es!' replied Lord Verisopht, 'I shall certainly go there.'

'Julia, my life,' interposed Mr Wititterly, 'you are deceiving his lordship—unintentionally, my lord, she is deceiving you. It is your poetical temperament, my dear—your ethereal soul—your fervid imagination, which throws you into a glow of genius and excitement. There is nothing in the place, my dear—nothing, nothing.'

'I think there must be something in the place,' said Mrs Nickleby, who had been listening in silence; 'for, soon after I was married, I went to Stratford with my poor dear Mr Nickleby, in a post-chaise from Birmingham—was it a post-chaise though?' said Mrs Nickleby, considering; 'yes, it must have been a post-chaise, because I recollect remarking at the time that the driver had a green shade over his left eye;—in a post-chaise from Birmingham, and after we had seen Shakespeare's tomb and birthplace, we went back to the inn there, where we slept that night, and I recollect that all night long I dreamt of nothing but a black gentleman, at full length, in plaster-of-Paris, with a lay-down collar tied with two tassels, leaning against a post and thinking; and when I woke in the morning and described him to Mr Nickleby, he said it was Shakespeare just as he had been when he was alive, which was very curious indeed. Stratford—Stratford,' continued Mrs Nickleby, considering. 'Yes, I am positive about that, because I recollect I was in the family way with my son Nicholas at the time, and I had been very much frightened by an Italian image boy that very morning. In fact, it was quite a mercy, ma'am,' added Mrs Nickleby, in a whisper to Mrs Wititterly, 'that my son didn't turn out to be a Shakespeare, and what a dreadful thing that would have been!'

When Mrs Nickleby had brought this interesting anecdote to a close, Pyke and Pluck, ever zealous in their patron's cause, proposed the adjournment of a detachment of the party into the next box; and with so much skill were the preliminaries adjusted, that Kate, despite all she could say or do to the contrary, had no alternative but to suffer herself to be led away by Sir Mulberry Hawk. Her mother and Mr Pluck accompanied them, but the worthy lady, pluming herself upon her discretion, took particular care not so much as to look at her daughter during the whole evening, and to seem wholly absorbed in the jokes and conversation of Mr Pluck, who, having been appointed sentry over Mrs Nickleby for that especial purpose, neglected, on his side, no possible opportunity of engrossing her attention.

Lord Frederick Verisopht remained in the next box to be talked to by Mrs Wititterly, and Mr Pyke was in attendance to throw in a word or two when necessary. As to Mr Wititterly, he was sufficiently busy in the body of the house, informing such of his friends and acquaintance as happened to be there, that those two gentlemen upstairs, whom they had seen in conversation with Mrs W., were the distinguished Lord Frederick Verisopht and his most intimate friend, the gay Sir Mulberry Hawk—a communication which inflamed several respectable house-keepers with the utmost jealousy and rage, and reduced sixteen unmarried daughters to the very brink of despair.

The evening came to an end at last, but Kate had yet to be handed downstairs by the detested Sir Mulberry; and so skilfully were the manoeuvres of Messrs Pyke and Pluck conducted, that she and the baronet were the last of the party, and were even—without an appearance of effort or design—left at some little distance behind.

'Don't hurry, don't hurry,' said Sir Mulberry, as Kate hastened on, and attempted to release her arm.

She made no reply, but still pressed forward.

'Nay, then—' coolly observed Sir Mulberry, stopping her outright.

'You had best not seek to detain me, sir!' said Kate, angrily.

'And why not?' retorted Sir Mulberry. 'My dear creature, now why do you keep up this show of displeasure?'

'SHOW!' repeated Kate, indignantly. 'How dare you presume to speak to me, sir—to address me—to come into my presence?'

'You look prettier in a passion, Miss Nickleby,' said Sir Mulberry Hawk, stooping down, the better to see her face.

'I hold you in the bitterest detestation and contempt, sir,' said Kate. 'If you find any attraction in looks of disgust and aversion, you—let me rejoin my friends, sir, instantly. Whatever considerations may have withheld me thus far, I will disregard them all, and take a course that even YOU might feel, if you do not immediately suffer me to proceed.'

Sir Mulberry smiled, and still looking in her face and retaining her arm, walked towards the door.

'If no regard for my sex or helpless situation will induce you to desist from this coarse and unmanly persecution,' said Kate, scarcely knowing, in the tumult of her passions, what she said,—'I have a brother who will resent it dearly, one day.'

'Upon my soul!' exclaimed Sir Mulberry, as though quietly communing with himself; passing his arm round her waist as he spoke, 'she looks more beautiful, and I like her better in this mood, than when her eyes are cast down, and she is in perfect repose!'

How Kate reached the lobby where her friends were waiting she never knew, but she hurried across it without at all regarding them, and disengaged herself suddenly from her companion, sprang into the coach, and throwing herself into its darkest corner burst into tears.

Messrs Pyke and Pluck, knowing their cue, at once threw the party into great commotion by shouting for the carriages, and getting up a violent quarrel with sundry inoffensive bystanders; in the midst of which tumult they put the affrighted Mrs Nickleby in her chariot, and having got her safely off, turned their thoughts to Mrs Wititterly, whose attention also they had now effectually distracted from the young lady, by throwing her into a state of the utmost bewilderment and consternation. At length, the conveyance in which she had come rolled off too with its load, and the four worthies, being left alone under the portico, enjoyed a hearty laugh together.

'There,' said Sir Mulberry, turning to his noble friend. 'Didn't I tell you last night that if we could find where they were going by bribing a servant through my fellow, and then established ourselves close by with the mother, these people's honour would be our own? Why here it is, done in four-and-twenty hours.'

'Ye—es,' replied the dupe. 'But I have been tied to the old woman all ni-ight.'

'Hear him,' said Sir Mulberry, turning to his two friends. 'Hear this discontented grumbler. Isn't it enough to make a man swear never to help him in his plots and schemes again? Isn't it an infernal shame?'

Pyke asked Pluck whether it was not an infernal shame, and Pluck asked Pyke; but neither answered.