Выбрать главу

Just before eleven, I took the radio out of its case, opened the back, and turned the small switch. All I got was a hissing sound. I waited. I did not trouble to use the earphone, because I did not see any reason to then. I had not even shut the windows.

On the stroke of eleven, the set made a harsh clacking noise. A moment later, a voice crackled through the tiny loudspeaker at such a high volume level that I could feel the whole set vibrating in my hands. I tried to turn the thing down, but, with the V.H.F. on, the control seemed to have no effect. All I could do was stuff the set under the blankets. Even there it seemed like a public-address system. I scrambled to the windows and shut them. The loudspeaker began repeating its message.

Attention period report. Attention period report. New arrival is Leopold Axel Miller. Belgian passport gives following data: Age sixty-three, described as importer, place of birth Antwerp. Data now also received concerning Tekelek S.A., a Swiss corporation registered in Berne. Nominal capital fifty thousand Swiss francs. Directors are K. W. Hoffman, R. E. Kohner, G. D. Bernadi, and L. A. Mathis, all of whom are believed to have personal numbered and secret accounts at Banque Credit Suisse, Zurich. Business of Tekelek said to be sale of electronic accounting machines manufactured in West Germany. Urgent you report progress. Attention period report…

I fumbled under the blankets, turned the V.H.F. switch off, and replaced the back on the set. Then I tuned in a Turkish station in case anyone had heard the noise and came to investigate.

Nobody did.

“Urgent you report progress.”

I had a cigarette packet with two cigarettes left in it. I lit one, put the other in my pocket, and went to the bathroom for a piece of toilet paper.

When I returned I locked the door and sat down to write my progress report. It was quite short.

Cook, caretaker, and local fishermen all believe suspects to be Russian spies.

I folded the toilet paper, put it inside the cigarette packet, crumpled the packet, and put the result in my pocket ready for disposal in the morning.

I felt I had done my duty for that day.

7

I woke up very early in the morning and with that nasty sick feeling that I used to have when it was a school day and I hadn’t done my homework properly the night before.

I got the cigarette packet out of my pocket and had another look at my toilet-paper report. It really was not good enough. Unless I could think of something else to say, Tufan would think that I was trying to be funny. I went and had an extremely uncomfortable cold bath, collected some more sheets of toilet paper, and started again.

Period report heard. Attempts to check door contents frustrated. Will try again today, I wrote.

I thought about the “today.” Fischer had ordered the car for eleven o’clock. With that instruction to rely upon, it would be perfectly natural for me to go and fill up the car with petrol without asking anyone’s permission; and, as long as I didn’t keep them waiting, I could take my time about it. If, when I got back, they objected to my having taken the car out by myself or wanted to know why I had been so long, I could say that I had been to buy razor blades or something, and be the injured innocent.

It was six forty-five by then and in a few minutes I would have to get ready for the seven o’clock radio contact. Two other things occurred to me that I might add to my report.

Will telephone you from garage after inspection if time and circumstances allow, or will add to this report. During conversation Lipp-Miller yesterday name “Giulio” was mentioned in connection with a boat. No other details.

Then I added the bit about the Russian spies. It didn’t look quite so bald and stupid now.

I hid the report under the lining paper of one of the drawers, shut the french windows tight, and got the radio ready with the earphone attachment plugged in. Promptly at seven the car began transmitting.

Attention period report. Attention period report. Advice received from Swiss source that no passports have been legally issued to Harper and Lipp. In view Miller contact and Tekelek papers with Harper, possibility must be considered that correct names of Harper and Lipp are Hoffman and Kohner or vice versa. Miller may be Mathis. Imperative you report progress.

As the voice began repeating I switched off. When I had packed the set away, I got the report out and added five words.

Hoffman, Kohner, and Mathis names noted.

At least, I ought to get an “E” for Effort. I put the new report in the cigarette packet, burned the earlier one, and started to get dressed. As I did so, I heard the Lambretta start up and then go whining off down the drive. About twenty minutes later, I heard the sound of it returning. I looked out of the window and saw it disappearing into the stable yard with a bundle of partially wrapped loaves strapped to the rear seat.

Geven was back in the kitchen when I went down. He gave me a sullen look and did not answer when I said “good morning.” He was probably hung over as well as disgusted with me; but he looked such a mess anyway that it was hard to tell.

There was a pot of coffee on the range and I looked from it to him inquiringly. He shrugged, so I got a cup and helped myself. He was slicing the bread by hacking at it with a heavy chopping knife. From the neat way the slices fell I knew that the chopping knife was as sharp as a razor. As I had no desire to lose any fingers, I waited until he had put it aside before taking a piece of bread.

The coffee did not taste much like coffee, but the bread was good. I considered attempting to heal the breach by offering him the use of my bathroom; but I only had one towel and the thought of what it would look like by the time he had finished with it kept me silent. Instead, I offered him a cigarette.

He took it and motioned to a basket of apricots on the table. I don’t like apricots, but it seemed as well to accept the offer. Soon he began to mutter about the breakfasts which had to be served, each on a separate tray to the four “lords and ladies” above. I offered to lay the trays and, although he waved away the offer, friendly relations seemed to be re-established. After a while, Mr. and Mrs. Hamul arrived and were introduced. Mrs. Hamul was a small, stout, sad-looking old woman with the black dress and head scarf of the conservative Turkish matron. As neither she nor her husband spoke a word of anything but Turkish, the formalities were brief. I lingered there, though, and had another piece of bread. The best time to leave without attracting attention, I had decided, would be while Harper and the rest were having their breakfasts.

As soon as the trays started going up, I told Geven that I had to buy petrol and asked if there was anything I could get for him while I was in town. At once he wanted to come with me. I got out of that by saying that I had to go immediately in order to be back at the time for which the car had been ordered. I left him, sulking, picked up the Phillips screwdriver from my room, and went to the garage.

The Lincoln was a quiet car, and I knew that all they would probably hear of my going would be the sound of the tires on the gravel of the courtyard; but I was so afraid of Harper or Fischer suddenly appearing on one of the bedroom balconies and yelling at me to stop, that in my haste to reach the drive I almost hit the basin of the fountain. As I went on down the drive I broke into a sweat and my legs felt weak and peculiar. I wanted to stop and be sick. That may sound very stupid; but when you are like I am, the bad things that nearly happen are just as hard, in a way, as the bad things that actually do happen. They are certainly no easier to forget. I always envied those characters in Alice who only felt pain before they were hurt. I seem to feel things before, during, and after as well; nothing ever goes completely away. I have often thought of killing myself, so that I wouldn’t have to think or feel or remember any more, so that I could rest; but then I have always started worrying in case this afterlife they preach about really exists. It might turn out to be even bloodier than the old one.