Выбрать главу

"Speech at a Conference of Cadres in the Shansi-Suiyuan Liberated Area" (April 1, 1948), Selected Works, Vol. IV, p. 234.

The educational policy of the college [the Anti-Japanese Military and Political College] is to cultivate a firm and correct political orientation, an industrious and simple style of work, and flexible strategy and tactics. These are the three essentials in the making of an anti-Japanese revolutionary soldier. It is in accordance with these essentials that the staff teach and the students study.

To Be Attacked by the Enemy Is Not a Bad Thing but a Good Thing (May 26, 1939), 1st pocket ed., p. 3.

Our nation has always had a traditional style of hard struggle, which we should develop… What is more, the Communist Party has always advocated a hrm and correct political orientation… This orientation is inseparable from a style of hard struggle. Without a hrm and correct political orientation, it is impossible to promote a style of hard struggle. Without the style of hard struggle, it is impossible to maintain a firm and correct political orientation.

"Speech at the Yenan Rally in Celebration of International Labour Day" (May 1, 1939).

Be united, alert, earnest and lively.

Motto for the Anti-Japanese Military and Political College.

What really counts in the world is conscientiousness, and the Communist Party is most particular about being conscientious.

Talk at a meeting with Chinese students and trainees in Moscow (November 17, 1957).

Note:

1. This refers to the revolutionary armed forces organized jointly by the Chinese Communist Party and the Kuomintang in the years of their cooperation during the First Revolutionary Civil War Period (1924-27). - Tr. [Go back]

13. RELATIONS BETWEEN OFFICERS AND MEN

Our army has always had two policies. First, we must be ruthless to our enemies, we must overpower and annihilate them. Second, we must be kind to our own, to the people, to our comrades and to our superiors and subordinates, and unite with them.

Speech at the reception given by the Central Committee of the Party for model study delegates from the Rear Army Detachments (September 18, 1944).

We hail from all corners of the country and have joined together for a common revolutionary objective… Our cadres must show concern for every soldier, and all people in the revolutionary ranks must

care for each other, must love and help each other.

"Serve the People" (September 8, 1944), Selected Works, Vol. III, pp. 227-28.

A movement to support the cadres and cherish the soldiers should be launched in every army unit, calling on the cadres to cherish the soldiers and the soldiers to support the cadres. They should speak up about each other's shortcomings and mistakes and quickly correct them. In this way they will be able to achieve a very good internal unity.

"The Tasks for 1945" (December15, 1944)

Many people think that it is wrong methods that make for strained relations between officers and men and between the army and the people, but I always tell them that it is a question of basic attitude (or basic principle), of having respect for the soldiers and the people. It is from this attitude that the various policies, methods and forms ensue. If we depart from this attitude, then the policies, methods and forms will certainly be wrong, and the relations between officers and men and between the army and the people are bound to be unsatisfactory. Our three major principles for the army's political work are, first, unity between officers and men; second, unity between the army and the people; and third, the disintegration of the enemy forces. To apply these principles effectively, we must start with this basic attitude of respect for the soldiers and the people, and of respect for the human dignity of prisoners of war once they have laid down their arms. Those who take all this as a technical matter and not one of basic attitude are indeed wrong, and they should correct their view.

"On Protracted War" (May 1938), Selected Works, Vol. II, pp. 186-87.

Communists must use the democratic method of persuasion and education when warking among the labouring people and must on no account resort to commandism or coercion. The Chinese Communist Party faithfully adheres to this Marxist-Leninist principle.

On the Correct Handling of Contradictions Among the People (February 27, 1957), 1st pocket ed., p. 15.*

Our comrades must understand that ideological remoulding involves long-term, patient and painstaking work, and they must not attempt to change people's ideology, which has been shaped over decades of life, by giving a few lectures or by holding a few meetings. Persuasion, not compulsion, is the only way to convince them. Compulsion will never result in convincing them. To try to convince them by force simply won't work. This kind of method is permissible in dealing with the enemy, but absolutely impermissible in dealing with comrades or friends.

Speech at the Chinese Communist Party's National Conference on Propaganda Work (March 12, 1957), lst pocket ed., p. 23.

We must make a distinction between the enemy and ourselves, and we must not adopt an antagonistic stand towards comrades and treat them as we would the enemy. In speaking up, one must have an ardent desire to protect the cause of the people and raise their political consciousness, and there must be no ridiculing or attacking in one's approach.

Ibid., p. 20.*

14. RELATIONS BETWEEN THE ARMY AND THE PEOPLE

The army must become one with the people so that they see it as their own army. Such an army will be invincible…

"On Protracted War" (May 1938), Selected Works, Vol. II, p. 186.

Every comrade must be helped to understand that as long as we rely on the people, believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses and hence trust and identify ourselves with them, we can surmount any difficulty, and no enemy can crush us while we can crush any enemy.

"On Coalition Government" (April 24, 1945), Selected Works, Vol. III, p. 316.*

Wherever our comrades go, they must build good relations with the masses, be concerned for them and help them overcome their difficulties. We must unite with the masses, the more of the masses we unite with, the better.

"On the Chungking Negotiations" (October 17, 1945), Selected Works, Vol. IV, p. 59.

The army in the Liberated Areas must support the government and cherish the people, while the democratic governments must lead the people in the work of supporting the army and giving preferential treatment to the families of soldiers fighting Japan. In this way relations between the army and the people will become still better.

"On Coalition Government" (April 24, 1945), Selected Works, Vol. III, p. 311.*

In the army the task of supporting the government and cherishing the people should be handled through the ideological education of every commander and fighter, so that they all thoroughly understand its importance. As long as the army on its part does this job well, the local government and the people will also improve their relations with the army.