"Got no instructions on that."
The girl's pale knuckles whitened on the Fiat's steering-wheel. "They didn't inform you of my role in this operation?"
"Why would they wanna do that?"
"Raf is our agent now," the girl said. "He's not your agent. Our operations coincide -- but only because our interests coincide. Raf belongs to my movement. He doesn't belong to any kind of Russians."
Starlitz twisted in his seat to stare at the slumbering terrorist. He envied the guy's deep sense of peace. It was hard to tell through the Ray-Bans, but the smear of sweat on his balding forehead gave Raf a look of unfeigned ease.
Starlitz pondered the girl's latest remark. He had no idea why a college-age female Finn would claim to be commanding a 51-year-old veteran urban guerrilla.
"Why do you say that?" he said at last. This was usually a safe and useful question.
The girl glanced in the rear-view. They were passing a sunstruck green park, with bronze statues of swaggering Finnish poets and mood-stricken Finnish dramatists. She took a comer with a squeak of tires. "Since you need a name, call me Aino."
"Okay. I'm Leggy... . Or Lekhi... . Or Keggae." He'd been getting a lot of "Reggae" lately. "The safe-house is in Ypsallina. You know that neighborhood?" Starlitz plucked a laminated tourist map from his shirt pocket. "Take Mannerheimintie up past the railway station."
"You're not Russian," Aino concluded.
"Nyet."
"Are you Organizatsiya?"
"I forget what you have to do to officially join the Russian mafia, but basically, no."
"Why are you involved in the Alands operation? You don't look political."
Leggy found the lever beneath the passenger seat and leaned back a little, careful not to jostle the slumbering terrorist. "You're sure you want to hear about that?"
"Of course I want to hear. Since we are working together."
"Okay. Have it your way. It's like this," Starlitz said. "I've been in Tokyo working for an all-girl Japanese metal band. These girls made it pretty big and they bought this disco downtown in Roppongi. I was managing the place... . Besides the headbanging, these metal-chicks ran another racket on the side. Memorabilia. A target-market teenage-kid thing. Fanmags, keychains, T-shirts, CD-ROMs... . Lotta money there!"
Aino stopped at a traffic light. The cobbled crosswalk filled with a pedestrian mass of sweating, sun-dazed Finns.
"Anyway, after I developed that teen market, I found this other thing. These cute little animals. 'Froofies.' Major hit in Japan. Froofy velcro shoes, Froofy candy, sodas, backpacks, badges, lunchkits ... Froofies are what they call 'kawai.'"
Aino drove on. They passed a bronze Finnish general on horseback. He had been a defeated general, but he looked like defeating him again would be far more trouble than it was worth. "What's kawai?"
Starlitz robbed his stubbled chin. "'Cute' doesn't get it across. Maybe 'adorable.' Big-money-making adorable. The kicker is that Froofies come from Finland."
"I'm a Finn. I don't know anything called Froofies."
"They're kids' books. This little old Finnish lady wrote them. On her kitchen table. Illustrated kid-stories from the Forties and Fifties. Of course lately they've been made into manga and anime and Nintendo cassettes and a whole bunch of other stuff... . "
Aino's brows rose. "Do you mean Fluuvins? Little blue animals with heads like big fat pillows?"
"Oh, you know them, then."
"My mother read me Fluuvins! Why would Japanese want Fluuvins?"
"Well, the scam was -- this old lady, she lives on this secluded island. Middle of the Baltic. Complete ass-end of nowhere. Old girl never married. No manager. No agent. Obviously not getting a dime off all this major Japanese action. Probably senile. So the plan is -- I fly over to Finland. To these islands. Hunt her down. Cut a deal with her. Get her signature. Then, we sue."
"I don't understand you."
"She lives in the Aland Islands. Those islands are crucial to your people, and the Organizatsiya too. So you see the general convergence of interests here?"
Aino shook her green-braided head. "We have serious political and economic interests in the Alands. Fluuvins are silly books for children."
"What's 'serious?' I'm talking plastic action figures! Cartoon drinking glasses. Kid-show theme songs. When a thing like this hits, it's major revenue. Factories churning round the clock in Shenzhen. Crates full of stuff into mall anchor-stores. Did you know that the 'California Raisins' are worth more than the entire California raisin crop? That's a true fact!"
Aino was growing gloomy. "I hate raisins. Californians use slave ethnic labor and pesticides. Raisins are nasty little dead grapes."
"I'm copacetic, but we're talking Japan here," Starlitz insisted. "Higher per-capita than Marin County! The ruble's in the toilet now, but the yen is sky-high. We get a big shakedown settlement in yen, we launder it in rubles, and we clear major revenue completely off the books. That's serious as cancer."
Aino lowered her voice. "I don't believe you. Why are you telling me such terrible lies? That's a very stupid cover story for an international spy!"
"You had to ask." Starlitz shrugged.
They found the safehouse in Ypsallina. It was a duplex. The other half of the duplex was occupied by a gullible Finnish yuppie couple with workaholic schedules. Starlitz produced the keys. Aino went in, checked every room and every window with paranoid care, then went back to the Fiat and woke Raf.
Raf wobbled into the apartment, found the bathroom. He vomited with gusto, then turned on the shower. Arno brought in a pair of bulging blue nylon sports bags. There was no phone service, but Khoklov's people had thoughtfully left a clone-chipped cellular on the bedroom dresser.
Starlitz, who had been in the safehouse before, retrieved his laptop from the kitchen closet. It was Japanese portable with a keyboard the length of a cricket bat, a complex mess of ASCII, kanji, katakana, hiragana and arcane function keys. It had a cellular modem.
Starlitz logged in to a Helsinki Internet service provider and checked the metal-band's Website in Tokyo. Nothing much happening there. Sachiho was doing TV tabloid shows. Hukie had gone into production. Ako was in the studio for a solo album. Sayoko was pregnant. Again.
Starlitz tried his hotlist and found a new satellite JPEG file of developments on the ground in Bosnia. Starlitz was becoming very interested in Bosnia. He hadn't been there yet, but he could feel the lure increasing steadily. The Japanese scene was basically over. Once the real-estate bubble had busted, the glitz had run out of the Tokyo street-party and now the high yen was chasing the gaijin off. But Bosnia was clearly a very coming scene for the mid-90s. Not Bosnia per se (unless you were a merc, or crazy) but the surrounding safe-areas where the arms and narco people were setting up: Slovenia, Bulgaria, Macedonia, Albania.
Practically every entity that Starlitz found of interest was involved in the Bosnian scene. UN. USA. NATO. European Union. Russian intelligence, Russia mafia (interlocking directorates there). Germans. Turks. Greeks. Ndrangheta. Camorra. Israelis. Saudis. Iranians. Moslem Brotherhood. An enormous gaggle of mercs. There was even a happening Serbian folk-metal scene where Serb chicks went gigging for hooting audiences of war criminals. It was cool the way the Yugoslav scene kept re-complicating. It was his kind of scene.