[1] At the time this story was written Bloomen-dael (Flowery Valley) was a village four miles from New York. It is now that part of New York known as Bloomingdale, on the west side, between about Seventieth and One Hundredth Streets.
On reaching the lower end of the lane they found themselves near the shore of the Sound, in a kind of amphitheater surrounded by forest trees. The area had once been a grass plot, but was now shagged with briers and rank weeds. At one end, and just on the river bank, was a ruined building, little better than a heap of rubbish, with a stack of chimneys rising like a solitary tower out of the center. The current of the Sound rushed along just below it, with wildly grown trees drooping their branches into its waves.
Wolfert had not a doubt that this was the haunted house of Father Red-cap, and called to mind the story of Peechy Prauw. The evening was approaching, and the light, falling dubiously among the woody places, gave a melancholy tone to the scene well calculated to foster any lurking feeling of awe or superstition. The night hawk, wheeling about in the highest regions of the air, emitted his peevish, boding cry. The woodpecker gave a lonely tap now and then on some hollow tree, and the firebird[1] streamed by them with his deep red plumage.
[1] Orchard oriole.
They now came to an inclosure that had once been a garden. It extended along the foot of a rocky ridge, but was little better than a wilderness of weeds, with here and there a matted rosebush, or a peach or plum tree, grown wild and ragged, and covered with moss. At the lower end of the garden they passed a kind of vault in the side of a bank, facing the water. It had the look of a root house.[1] The door, though decayed, was still strong, and appeared to have been recently patched up. Wolfert pushed it open. It gave a harsh grating upon its hinges, and striking against something like a box, a rattling sound ensued, and a skull rolled on the floor. Wolfert drew back shuddering, but was reassured on being informed by the negro that this was a family vault, belonging to one of the old Dutch families that owned this estate, an assertion corroborated by the sight of coffins of various sizes piled within. Sam had been familiar with all these scenes when a boy, and now knew that he could not be far from the place of which they were in quest.
[1] “Root house,” i.e., a house for storing up potatoes, turnips, or other roots for the winter feed of cattle.
They now made their way to the water’s edge, scrambling along ledges of rocks that overhung the waves, and obliged often to hold by shrubs and grapevines to avoid slipping into the deep and hurried stream. At length they came to a small cove, or rather indent of the shore. It was protected by steep rocks, and overshadowed by a thick copse of oaks and chestnuts, so as to be sheltered and almost concealed. The beach shelved gradually within the cove, but, the current swept deep and black and rapid along its jutting points. The negro paused, raised his remnant of a hat, and scratched his grizzled poll for a moment, as he regarded this nook; then suddenly clapping his hands, he stepped exultingly forward, and pointed to a large iron ring, stapled firmly in the rock, just where a broad shelf of stone furnished a commodious landing place. It was the very spot where the red-caps had landed. Years had changed the more perishable features of the scene; but rock and iron yield slowly to the influence of time. On looking more closely Wolfert remarked three crosses cut in the rock just above the ring, which had no doubt some mysterious signification. Old Sam now readily recognized the overhanging rock under which his skiff had been sheltered during the thunder gust. To follow up the course which the midnight gang had taken, however, was a harder task. His mind had been so much taken up on that eventful occasion by the persons of the drama as to pay but little attention to the scenes, and these places looked so different by night and day. After wandering about for some time, however, they came to an opening among the trees which Sam thought resembled the place. There was a ledge of rock of moderate height, like a wall, on one side, which he thought might be the very ridge whence he had overlooked the diggers. Wolfert examined it narrowly, and at length discovered three crosses similar to those on the above ring, cut deeply into the face of the rock, but nearly obliterated by moss that had grown over them. His heart leaped with joy, for he doubted not they were the private marks of the buccaneers. All now that remained was to ascertain the precise spot where the treasure lay buried, for otherwise he might dig at random in the neighborhood of the crosses, without coming upon the spoils, and he had already had enough of such profitless labor. Here, however, the old negro was perfectly at a loss, and indeed perplexed him by a variety of opinions, for his recollections were all confused. Sometimes he declared it must have been at the foot of a mulberry tree hard by; then beside a great white stone; then under a small green knoll, a short distance from the ledge of rocks, until at length Wolfert became as bewildered as himself.
The shadows of evening were now spreading themselves over the woods, and rock and tree began to mingle together. It was evidently too late to attempt anything further at present, and, indeed, Wolfert had come unprovided with implements to prosecute his researches. Satisfied, therefore, with having ascertained the place, he took note of all its landmarks, that he might recognize it again, and set out on his return homeward, resolved to prosecute this golden enterprise without delay.
The leading anxiety which had hitherto absorbed every feeling being now in some measure appeased, fancy began to wander, and to conjure up a thousand shapes and chimeras as he returned through this haunted region. Pirates hanging in chains seemed to swing from every tree, and he almost expected to see some Spanish don, with his throat cut from ear to ear, rising slowly out of the ground, and shaking the ghost of a money bag.
Their way back lay through the desolate garden, and Wolfert’s nerves had arrived at so sensitive a state that the flitting of a bird, the rustling of a leaf, or the falling of a nut was enough to startle him. As they entered the confines of the garden, they caught sight of a figure at a distance advancing slowly up one of the walks, and bending under the weight of a burden. They paused and regarded him attentively. He wore what appeared to be a woolen cap, and, still more alarming, of a most sanguinary red.
The figure moved slowly on, ascended the bank, and stopped at the very door of the sepulchral vault. Just before entering it he looked around. What was the affright of Wolfert when he recognized the grisly visage of the drowned buccaneer! He uttered an ejaculation of horror. The figure slowly raised his iron fist and shook it with a terrible menace. Wolfert did not pause to see any more, but hurried off as fast as his legs could carry him, nor was Sam slow in following at his heels, having all his ancient terrors revived. Away, then, did they scramble through bush and brake, horribly frightened at every bramble that tugged at their skirts, nor did they pause to breathe until they had blundered their way through this perilous wood, and fairly reached the highroad to the city.
Several days elapsed before Wolfert could summon courage enough to prosecute the enterprise, so much had he been dismayed by the apparition, whether living or dead, of the grisly buccaneer. In the meantime, what a conflict of mind did he suffer! He neglected all his concerns, was moody and restless all day, lost his appetite, wandered in his thoughts and words, and committed a thousand blunders. His rest was broken, and when he fell asleep the nightmare, in shape of a huge money bag, sat squatted upon his breast. He babbled about incalculable sums, fancied himself engaged in money digging, threw the bedclothes right and left, in the idea that he was shoveling away the dirt, groped under the bed in quest of the treasure, and lugged forth, as he supposed, an inestimable pot of gold.