Выбрать главу

Nina was looking at me. 'How did you know, Ward?'

'I didn't,' I said, distracted. 'I just wondered why the killer took a picture of Jessica's parents. If you're going to take a souvenir, a typical talisman, it's generally something closer to the victim. A body part, perhaps, a piece of clothing. Instead he took a picture that wasn't even of the victim. Monroe said there'd been an attempt to locate her months ago; doesn't that sound more like tracing someone, rather than a serial murder MO? And assume the person who killed Jessica is different from the man who killed the cop. What's the cop-killer's motivation? It can only be to up the ante on Jessica's killer. You got a dead woman in a dusty motel, the cops can only spare so much time even if she's pretty and has got a hard disk in her mouth. If you've got that plus a policeman being capped in broad daylight — then suddenly you've got a full-on task force and a homicide lieutenant and a Bureau SAC competing for screen time — with a SAC who's already been called with a tip-off.'

'But what says it's the Upright Man who killed Jessica?'

'Nina, how much do you need? You've just heard Mrs Campbell confirm the only possible connection between two women killed in the same way. It's Paul.'

'Yes. But how did you know that before you got here?'

'I didn't. I was just… As soon as the guy tried to kill us in Fresno, and it seemed possible it could be the same man as in LA, then how else do you put it together?'

'About a million other ways, Ward. Okay, the shooter is working for the Straw Men. Maybe. Okay, he's trying to draw attention to a murderer. Perhaps. But how did you get from there to your brother being the killer? How was that the only solution?'

I didn't understand what she was getting at. 'Because… because I assume that if they're trying to get someone caught it can only be someone they can't get to by themselves. It can only be someone who is so out there, who is sufficiently dangerous and autonomous and outside standard human rules that they need the help of the regular law to try to catch him.'

'But why do they want him caught? He's one of them. He supplied them with people to kill and he helped them blow up buildings and organize shootings. Why…'

'Because he also did things — killing my parents, and abducting Zandt's daughter — which brought four dedicated people looking for them with guns. He got their lawyers killed. He got their multi-million-dollar nest in Montana blown to dust. And who knows what else he's doing now? If Paul turns on you, or you cast him out, I'll bet you're going to fucking know about it.'

Suddenly I realized that the two older women were staring at us, and that we'd been shouting. I tried to speak more calmly. 'Nina, I don't see the problem here. You've just heard what…'

'Ward, for God's sake — it could be John.'

I stared at her, suddenly winded. 'What do you mean?'

'Who do we know the Straw Men want hurt? John. Who's incriminated in the video they supplied? John. Who's murdered a man who can only be something to do with them? What's to say it wasn't John who killed these women?'

'Because… why on earth would he do that?'

'They were part of the Upright Man's life. You know what your brother did to him. He took Karen. He killed her but he didn't even do it fast. He disappeared her and only proved she was dead when he arranged her bones as a trail to lead John into a trap where he meant to kill him too. He took John's life and destroyed it. What do you think John's going to stop at in his revenge?'

I opened my mouth. Shut it again.

Nina stood. She was furious, as angry as I'd ever seen anyone.

'Fuck you, Ward. I'm going to wait in the car.'

She strode out of the house, slamming the door hard on the way. I turned to the two women, who were looking at me like a pair of interested cats.

'Thank you,' I said. 'I have to go.' I heard the sound of a child calling out from upstairs.

'Oh, shoot,' Muriel said. 'There goes the night.'

I was at the door before Mrs Campbell spoke. 'You know, you never even asked me what I thought you would want to know.'

I turned. 'What are you talking about?'

'I don't know anything about catching people,' she said, 'but I figured you'd want to know where he went last.'

'When?' I said, without a clue what she was talking about, half expecting to hear the sound of the car as Nina drove away.

'Back then. The family that took him,' she said. 'My friend in Florida was the case worker. She said the family moved up to Washington because the woman's mother was getting old and not so good at looking after herself. Last Dianne heard of them was a year after they moved. The husband had taken off with some young girl he met in a bar.'

'Did she remember a name?'

'She did. She remembered it because it was kind of like that dead guitarist who'd been so big a few years before. Dianne was into all that, back then. Spelled differently, though.'

I shook my head. 'Who?'

'The name was Henrickson,' she said. 'They lived in a place called Snowcalm, something like that, up near the Cascades.'

— «» — «» — «»—

Nina drove to the airport in a silence that was murderous and dark. I tried to talk to her but she was like a ghost driver, caught in some time to the side or in the past. So nobody said anything, and I sat thinking about John Zandt,

and what he might or might not be capable of. I remembered too something he'd said when we had our meeting outside the hotel in San Francisco, something that hadn't made much sense at the time:

Sometimes you have to go back a way to do what you need to get done. I could see a meaning for that now.

Nina parked in the lot and we got out. She marched straight towards the stairway and I followed, struggling with my bag.

'Nina,' I said, loudly. My voice bounced off dirty concrete and came back flat and dull.

She turned right round and smacked me in the face. I was caught so much by surprise that I staggered backwards. She closed in, slapping me, and then again, shouting something I couldn't make out.

I tried to hold up my left hand to ward her off, but the pain this caused in my shoulder was enough to make the movement awkward and incomplete. I saw her notice this, make to punch me again anyway — to actually hit me right on the shoulder — and then pull back at the last moment.

Instead she glared at me, with eyes so green and bright it was as though I'd never seen them before.

'Don't you ever do that again,' she shouted. 'Don't you ever keep anything from me.'

'Nina, I didn't know whether…'

'I don't care. Just don't. Don't treat me like whatever you choose to tell me is enough, like I'm some fucking… chick who just gets what she's given. John did that and if I ever see him again I'm going to break his fucking nose.'

'Fine, but don't take it out on…'

'… on poor you. In two days I've been suspended, my ex has started killing people, God knows how many, and I've seen my boss shot to death in front of my eyes. I've still got his blood all over my shirt, as people keep pointing out. So don't you, don't you dare…'

She stopped shouting, blinked twice, rapidly, and I realized her eyes looked brighter not just because I was so close to them, but also because they were full. I took a risk and put a hand on her shoulder. She shrugged it off viciously, and suddenly her eyes were dry again.

'Nina, I'm sorry. Look… I'm just not used to having to say things. I've spent three months in a void and was not the world's best socialized person even before that. My whole life I've relied on the comfort of strangers, room service and barmen. I'm just not used to having someone around to listen or give a damn.'