Выбрать главу

I walked across to the first of the cars, and peered in through the window. The back seat was full of vacation junk: spare fleece jackets, trail maps, and a selection of brightly coloured objects designed to forestall questions as to whether we were there yet.

The next was ten yards further on. It was very cold, and I'd finished my cigarette. I considered leaving it. Instead I walked over. It didn't look like something anyone would rent. It was big and rusty and covered with mud. But I leaned down to look in anyway.

I heard a quiet footstep at the last second, and started to turn.

Then my head was full of stars, which rapidly turned black.

25

Something red, like a light across a harbour in the dead of night. A sound, quiet, like the rustle of water on a shoreline — the kind of noise the world makes to itself when it thinks there's no one around to hear. Drowsy comfort, for a moment, before two types of pain came in like two long screws being slowly tightened. The ache in my shoulder. Another in the back and side of my head.

I jerked my head up, opened my eyes a little wider. I realized the red glow was a bedside clock. It took a moment to focus on the numbers properly. They said it was just after five a.m. The room was deadly quiet, the kind of silence where you think you can hear the carpet. It smelled of motel.

I was sitting in a chair, it seemed, slumped over. My head still seemed to be floating in cushioning ether, thoughts tottering forward like over-ambitious toddlers. I tried to sit up properly, and found I couldn't. This scared me until I realized it was because my feet and wrists were tied to the chair's front legs. Then it scared me in a different way.

I gave up trying to move and turned my head instead. A pain ripped down from my temple straight to my shoulder, and it was all I could do not to cry out. There was probably no reason why I shouldn't have. There's just something about finding yourself tied to a chair in a dark room. You tend not to want to attract any more attention than you've already received.

I waited a moment, while small flashing lights faded in front of my eyes. Then I tried again, more slowly this time. The room was very dark indeed, the darkness you can only get a long way from a city's ambient light. There was just enough glow for my heart to thud heavily when I saw someone was standing by the window.

My lips separated with an audible click, but I didn't speak. Couldn't, maybe. I kept my head rigid and my eyes open wide and saw that the shape by the window wasn't standing after all, but sitting cross-legged on a desk.

Finally I managed to speak: 'Paul?'

'Of course not,' a voice said, immediately. 'You think you'd be alive if it was?'

At that moment I mentally gave up hope. Just like that. How the man from the restaurant in Fresno had found us, I had no idea. But I knew I wouldn't be walking away a second time. Not tied to a chair. I wondered where Nina was, and hoped she was alive, or if not, that I'd never know.

There was a rustling sound, and I realized it was the same noise I'd heard while fighting to regain consciousness. It was caused by the man's thick coat, as he slid forward off the desk.

He took the four steps between us, stood a moment looking down. Then squatted to bring his face close to mine.

'Hello, Ward.'

'You fucker.'

It was John Zandt.

— «» — «» — «»—

He sat on the end of the bed, facing me, but made no movement towards untying the ropes.

'Where's Nina?'

'In the next room. Tied just like you, and with a Do Not Disturb sign on the door.'

'She will shout when she wakes. She will shout like you won't believe.'

'Not gagged as she is. And if you even take a deep breath I'll hit you so hard you won't wake up for a week, or maybe ever.'

'What are you doing, John? What is wrong with you?'

'Nothing,' he said. 'I'm just not having you screwing things up.'

'Screwing what up? Your murder spree?'

'Who do you think I've killed?'

'Peter Ferillo, for one.'

He sniffed. 'Yes. I did kill him.'

'And who else?'

'Why do you think there's someone else?'

'Otherwise why would you ask? Did you kill the women? Did you kill Jessica and Katelyn to get back at Paul?'

'Stop calling him that. He doesn't deserve a name.'

'He's got one. Get used to it. Did you kill them or not?'

'You really think I'd kill a woman?'

'What's the difference? Why is it okay to kill a man? You start making distinctions like that and there's not so big a distance between you and Paul. You hit the Ferillo girl hard enough to give her concussion. Where's that lie on your new moral spectrum?'

'That wasn't planned. I knew what I was going to have to do to make Ferillo talk, and I was just too wired. I put her somewhere she'd be found quickly.'

'You're a prince. And once he'd talked, he had to die, right?'

'Yes. Once I'd found out that while he was in LA he helped organize the transportation of young girls to killers. He may have thought they were just going to be trained up to be whores — that's what he claimed. But you know what? That's enough.'

I could see in John's face that he either wasn't able or wasn't prepared to revisit Ferillo's death at his hands. 'John, untie me. For God's sake.'

He shook his head. 'Not going to happen. You'll get in the way. You're just not up to it.'

'Screw you.'

Suddenly his finger was in my face. 'Were you last time? With a clear shot? I'm sorry — did I miss that? Did you kill the man who dismembered my daughter, when he was right there in front of you?'

I couldn't answer that. I knew I hadn't. 'He's here, isn't he?'

'Yes,' John said. 'He's here looking for something because he believes it's going to make everything okay.'

'He screwed up. Is that it? He's not the bad guys' poster psycho any more. They've exiled him and now they want him dead.'

'You're not stupid, I'll admit that.'

'Tell me, John. I've got a right to know. And either untie me or get me a drink. It's freezing in here.'

He walked through into the bathroom. A couple of clinks in the darkness, and then he reappeared with a small glass with two inches of amber fluid in it. I opened my mouth and he tipped it in. It made me cough hard, but warmth flooded through my chest.

He stepped back, walked over to the window. Watched the parking lot for a while.

'He's not staying here, surely?'

'He was, along with some guy he's with. I got here mid-evening and he wasn't here any more. But he's still around.'

'How do you know?'

'Because he's insane. He thinks he's found a magic masterstroke that's going to make the world in his image.'

'What? What is it?'

He shook his head. 'You won't believe it.'

'You know the dead women were from foster families when he was a kid?'

'Yes. I traced people who'd worked on his case. I talked to the old woman in San Francisco. I put two and six together.'

'Why Ferillo?'

'He was a front for the Straw Men, one of many all over the country. They arranged for him to walk from prosecution four years ago. I don't think he even understood what they're into, but he was party to them laundering money through his restaurant. The apartment he died in belonged to a man called George Dravecky. Dravecky is a property developer and a very rich man. He didn't own a house up at The Halls but he put in the original application. He bankrolled the start-up costs. He's one of them.'

'How did you find that out?'

'I'm good at what I do.'

'You're no longer a cop and you obviously refused to involve Nina. So where's your in to information sources?'

'Guy I used to work with in LAPD. In the old days he had a habit of reallocating an occasional bag of pharmaceutical evidence for personal use. No big deal, but he's straight and more senior now and wouldn't want it widely known. He does what I ask.'