Выбрать главу

“Why don’t you?”

“Fine bed. A poncho in a pile of poison ivy. My ass looks like a chessboard from chigger bites. Jesus, if Mimi could see me now.” He paused and pawed at his red-rimmed eyes. “Yeah,” he said, blinking at his watch, “I think I will.” He slapped Culver on the back, without much heartiness. “I’ll see you tomorrow, sport. Stay loose.” Then he lumbered from the tent, mumbling something: be in for fifty years.

Culver turned away from the lamp. He sat down at the field desk, strapping a black garland of wires and earphones around his skull. The wild, lost wail of the radio signal struck his ears, mingling with the roar, much closer now, of the lamp; alone as he was, the chill and cramped universe of the tent seemed made for no one more competent than a blind midget, and was on the verge of bursting with a swollen obbligato of demented sounds. He felt almost sick with the need for sleep and, with the earphones still around his head, he thrust his face into his arms on the field desk. There was nothing on the radio except the signal; far off in the swamp the companies were sleeping wretchedly in scattered squads and platoons, tumbled about in the cold and the dark, and dreaming fitful dreams. The radios were dead everywhere, except for their signals: a crazy, tortured multitude of wails on which his imagination played in exhaustion. They seemed like the cries of souls in the anguish of hell, if he concentrated closely enough, shrill cracklings, whines, barks and shrieks—a whole jungle full of noise an inch from his eardrum and across which, like a thread of insanity, was strung the single faint fluting of a dance-band clarinet—blown in from Florida or New York, someplace beyond reckoning. His universe now seemed even more contained: not merely by the tiny space of the tent, but by the almost tangible fact of sound. And it was impossible to sleep.

Besides, something weighed heavily on his mind; there was something he had forgotten, something he was supposed to do…

Then suddenly he remembered the Colonel’s instructions. He cleared his throat and spoke drowsily into the mouthpiece, his head still resting against his arms. “This is Bundle Three calling Bundle Able. This is Bundle Three calling Bundle Able. This is Bundle Three calling Bundle Able. Do you hear me? Over…” He paused for a moment, waiting. There was no answer. He repeated: “This is Bundle Three calling Bundle Able, this is Bundle Three calling Bundle Able, this is… .” And he snapped abruptly erect, thinking of Mannix, thinking: to hell with it: simply because the words made him feel juvenile and absurd, as if he were reciting Mother Goose.

He would stay awake. And he thought of Mannix. Because Mannix would laugh. Mannix appreciated the idiocy of those radio words, just as in his own crazy way he managed to put his finger on anything which might represent a symbol of their predicament. Like the radio code. He had a violent contempt for the gibberish, the boy-scout passwords which replaced ordinary conversation in the military world. To Mannix they were all part of the secret language of a group of morons, morons who had been made irresponsibly and dangerously clever. He had despised the other side, also—the sweat, the exertion, and the final danger. It had been he, too, who had said, “None of this Hemingway crap for me, Jack”; he was nobody’s lousy hero, and he’d get out of this outfit some way. Yet, Culver speculated, who really was a hero anyway, any more? Mannix’s disavowal of faith put him automatically out of the hero category, in the classical sense, yet if suffering was part of the hero’s role, wasn’t Mannix as heroic as any? On his shoulder there was a raw, deeply dented, livid scar, made the more conspicuous and, for that matter, more ugly, by the fact that its evil slick surface only emphasized the burly growth of hair around it. There were smaller scars all over his body. About them Mannix was neither proud nor modest, but just frank, and once while they were showering down after a day in the field, Mannix told him how he had gotten the scars, one day on Peleliu. “I was a buck sergeant then. I got pinned down in a shell hole out in front of my platoon. Christ knows how I got there but I remember there was a telephone in the hole and—whammo! —the Nips began laying in mortar fire on the area and I got a piece right here.” He pointed to a shiny, triangular groove just above his knee. “I remember grabbing that phone and hollering for them to for Christ’s sake get the 81s up and knock out that position, but they were slow, Jesus they were slow! The Nips were firing for effect, I guess, because they were coming down like rain and every time one of the goddam things went off I seemed to catch it. All I can remember is hollering into that phone and the rounds going off and the zinging noise that shrapnel made. I hollered for 81s and I caught a piece in my hand. Then I hollered for at least a goddam rifle grenade and I caught a piece in the ass, right here. I hollered for 60s and guns and airplanes. Every time I hollered for something I seemed to catch some steel. Christ, I was scared. And hurting! Jesus Christ, I never hurt so much in my life. Then I caught this one right here”—he made a comical, contorted gesture, with a bar of soap, over his shoulder—“man, it was lights out then. I remember thinking, ‘Al, you’ve had it,’ and just before I passed out I looked down at that telephone. You know, that frigging wire had been blasted right out of sight all that time.”

No, perhaps Mannix wasn’t a hero, any more than the rest of them, caught up by wars in which, decade by half-decade, the combatant served peonage to the telephone and the radar and the thunderjet—a horde of cunningly designed, and therefore often treacherous, machines. But Mannix had suffered once, that “once” being, in his own words, “once too goddam many, Jack.” And his own particular suffering had made him angry, had given him an acute, if cynical, perception about their renewed bondage, and a keen nose for the winds that threatened to blow up out of the oppressive weather of their surroundings and sweep them all into violence. And he made Culver uneasy. His discontent was not merely peevish; it was rocklike and rebellious, and thus this discontent seemed to Culver to be at once brave and somehow full of peril.

He had first seen Mannix the revolutionary five months ago, soon after they had been called back to duty. He hadn’t known him then. There were compulsory lectures arranged at first, to acquaint the junior officers with recent developments in what had been called “the new amphibious doctrine.” The outlines of these lectures were appallingly familiar: the stuffy auditorium asprawl with bored lieutenants and captains, the brightly lit stage with its magnified charts and graphs, the lantern slides (at which point, when the lights went out, it was possible to sneak a moment’s nap, just as in officers’ school seven years ago), the parade of majors and colonels with their maps and pointers, and their cruelly tedious, doggedly memorized lectures: the whole scene, with its grave, professorial air, seemed seedily portentous, especially since no one cared, save the majors and colonels, and no one listened. When Culver sat down, during the darkness of a lantern slide, next to the big relaxed mass which he dimly identified as a captain, he noticed that it was snoring. When the lights went up, Mannix still slept on, filling the air around him with a loud, tranquil blubber. Culver aroused him with a nudge. Mannix grumbled something, but then said, “Thanks, Jack.” A young colonel had come onto the stage then. He had made many of the lectures that week. He had a curiously thick, throaty voice which would have made him sound like a yokel, except that his words were coolly, almost passionately put, and he bent forward over the lectern with a bleak and solemn attitude—a lean, natty figure with hair cut so close to his head that he appeared to be, from that distance, nearly bald. “An SS man,” Mannix whispered, “he’s gonna come down here and cut your balls off. You Jewish?” He grinned and collapsed back, forehead against his hand, into quiet slumber. Culver couldn’t recall what the colonel talked about: the movement of supplies, logistics, ship-to-shore movement, long-range planning, all abstract and vast, and an ardent glint came to his eyes when he spoke of the “grandiose doctrine” which had been formulated since they, the reserves, had been away. “You bet your life,