Выбрать главу

But underneath his rebellion, Culver finally knew, Mannix—like all of them—was really resigned. Born into a generation of conformists, even Mannix (so Culver sensed) was aware that his gestures were not symbolic, but individual, therefore hopeless, maybe even absurd, and that he was trapped like all of them in a predicament which one personal insurrection could, if anything, only make worse. “You know,” he said once, “I think I was really afraid just one time last war.” The phrase “last war” had had, itself, a numb, resigned quality, in its lack of any particular inflection, like “last week end,” or “last movie I went to see.” They had been lying on the beach to which they fled each hot week end. In that setting of coast and sea and lugubrious solitude they felt nearly peaceful, in touch with a tranquil force more important, and more lasting (or so it seemed on those sunlit afternoons), than war. Mannix had been, almost for the first time since Culver had known him, rested and subdued, and the sound of his voice had been a surprise after long, sun-laden hours of sleep and silence. “That’s the goddam truth,” he said thoughtfully, “I was only afraid once. Really afraid, I mean. It was at a hotel in San Francisco. I think I really came closer to dying that night than I ever have in my life. We were drunk, you see, polluted, all of us. I think there were five of us, all of us boots just out of Dago. Kids. We were on the tenth floor of this hotel and in this room and I believe we were about as drunk as anyone could get. I remember going in to take a shower in the bathroom. It was late at night, past midnight, and after I took this shower, you see, I came out into the room buck naked. Two of those drunk guys were waiting for me. They grabbed me and pushed me toward the window. I was so loaded I couldn’t battle. Then they pushed me out the window and held me by the heels while I dangled upside-down buck naked in space, ten floors above the street.” He paused and sucked at a beer can. “Can you imagine that?” he went on slowly. “How I felt? I got stone-sober in a second. Imagine being that high upside-down in space with two drunks holding onto your heels. I was heavy, man, just like now, you see. All I can remember is those teeny-weeny lights below and the tiny little people like ants down there and those two crazy drunk guys holding onto my wet slippery ankles, laughing like hell and trying to decide whether to let go or not. I just remember the cold wind blowing on my body and that dark, man, infinite darkness all around me, and my ankles beginning to slip out of their hands. I really saw Death then, and I think that all I could think of was that I was going to fall and smash myself on that hard, hard street below. That those crazy bastards were going to let me fall. I was praying, I guess. I remember the blood rushing to my brain and my ankles slipping, and that awful strange noise. And I was reaching out, man, clutching at thin air. Then I wondered what that noise was, that high loud noise, and then I realized it was me, screaming at the top of my voice, all over San Francisco.” He stopped talking then and scuffed at the sand with one calloused heel. “They hauled me up somehow. It was those sober guys—I guess they were sober—the other two. They got me up. But every time I remember that moment a great big cold shudder runs up and down my spine.” He chuckled and chewed on his cigar but the laugh was half-hearted and listless, and he dug his elbows into the sand and resumed his quiet, placid gaze toward the horizon. Culver watched him: his bitterness dissolved in the hot salty air, slumped in the sand gazing wistfully out to sea, sun-glassed, hairy-chested, a cigar protruding from his face and a beer can warming in his hand, he seemed no longer the man who could sicken himself with resentment, but relaxed, pliable even, like a huge hairy baby soothed by the wash of elemental tides, ready to receive anything, all, into that great void in his soul which bitterness and rebellion had briefly left vacant—all—the finality of more suffering, or even death. War was in the offing. A promenade of waves, snow-crowned like lovely garlands in the dark hair of girls, swelled eastward toward Africa: past those smoky heights, more eastward still, the horizon seemed to give back repeated echoes of the sea, like far-off thunder, or guns. Culver remembered making a quick, contorted motion in the sand with his body, and being swept by a hot wave of anguish. It was loneliness and homesickness, but it was also fright. Across the rim of his memory two little girls playing on the sunny grass waved to him, were gone, pursued by a shower of uncap-turable musical sounds. Mannix’s resigned silence fed his loneliness. Suddenly he felt, like Mannix, upturned drunkenly above the abyss, blood rushing to his head, in terror clutching at the substanceless night….

In the noonday light Sergeant O’Leary, his face brightly pink, was still talking. Culver snapped awake with a start. O’Leary grinned down at him—“Damn, Lieutenant, you’re gonna crap out tonight if you’re that tired now”—and Culver struggled for speech; time seemed to have unspooled past him in a great spiral, and for an instant—his mind still grappling with the memory of a hurried, chaotic nightmare—he was unable to tell where he was. He had the feeling that it should be the night before, and that he was still in the tent. “Did I go to sleep, O’Leary?” he said, blinking upward.

“Yes, sir,” O’Leary said, and chuckled, “you sure did.”

“How long?”

“Oh, just a second.”

“Christ, I am tired. I dreamt it was last night,” Culver said. He got to his feet. A truck moved through the clearing in a cloud of dust. There seemed to be new activity in the command post, and new confusion. Culver and O’Leary turned together then toward the operations tent; the Colonel had come out and was striding toward them, followed by Mannix.

“Culver, get your jeep and driver,” he said, walking toward the road, not looking up. His voice was briskly matter-of-fact; he strode past them with short, choppy steps and the swagger stick in his hand made a quick tattoo, s/ap-s/ap-slapping against his dungaree pants. “I want you and Captain Mannix to go with me down to Third Batt. See if we can help.” His voice faded; Mannix trailed behind him, saying nothing, but his face seemed to Culver even more exhausted, and even more grimly taut, than it had been an hour before.

The road was a dusty cart-path that rambled footlessly across scrubby, fallow farmland. Shacks and cabins, long ago abandoned, lay along its way. They piled into the jeep, Mannix and Culver in the back, the Colonel in front next to the driver. They hadn’t far to go—less than a mile—but the trip felt endless to Culver because the day, by now a fitful carrousel of sleepy sounds, motions without meaning, seemed wildly, almost dangerously abstracted, as if viewed through drug-glazed eyes or eyes, like those of a mole, unacquainted with light. Dust billowed past them as they went. Above them a blue cloudless sky in which the sun, pitched now at its summit, beat fearfully down, augured no rain for the day, or for the evening. Mannix said nothing; his silence prompted Culver to turn and look at him. He was gazing straight ahead with eyes that seemed to bore through the Colonel’s neck. Tormented beast in the cul-de-sac, baffled fury, grief at the edge of defeat—his eyes made Culver suddenly aware of what they were about to see, and he turned dizzily away and watched the wreck of a Negro cabin float past through the swirling dust: shell-shattered doors and sagging walls, blasted fagade—a target across which for one split second in the fantastic noon there seemed to crawl the ghosts of the bereaved and the departed, mourning wraiths come back to reclaim from the ruins some hot scent of honeysuckle, smell of cooking, murmurous noise of bees. Culver closed his eyes and drowsed, slack-jawed, limp, his stomach faintly heaving.