Выбрать главу

11. What are the good points about footbinding?

This is a social custom, transmitted from the time in antiquity that a prince of Shu took Su-ta-chi as his wife. She was a wolf in disguise, with a very tiny foot. Everyone imitated her, and that is how the practice was transmitted until the present day.

Appendix One

Form of the Golden Lilies

(Taken from The Chinese Repository, v.3, 538-42, April, 1835-No. 12. Dr. Cooper’s findings are summarized in Werner, Descriptive Sociology of The Chinese, 143.)

The form of these “golden lilies,” or kin lien, as the Chinese call them, is accurately described in the following paper, taken from the Transactions of the Royal Society of London. It was written by Bransby Blake Cooper, esq., surgeon to Guy’s Hos­pital; and was communicated to the Society by the secretary, P. M. Roget, M.D., March 5th, 1829.

A specimen of a Chinese foot, the account of which I have the honor to lay before the Royal Society, was removed from the dead body of a female found floating in the river at Canton. On its arrival in England, it was presented to Sir Ashley Cooper, to whose kindness I am indebted for the opportunity of making this curious dissection. Without entering into an inquiry whether this curious dissection and, as we should esteem it, hideous deformity, of the Chinese female foot, had its origin in oriental jealousy, or was the result of an unnatural taste in beauty; I shall content myself with describing the remarkable deviations from original structure, which it almost everywhere presents. It may be proper, however, to remark, that as this conformation is the result of art, commenced at the earliest age, and exercised on the persons of females only, we should naturally expect to find the most perfect specimens among those of the highest rank. Now as this body was found under circumstances which lead me to suppose that it was one of the lower orders, the measured proportions of the foot are therefore to be considered somewhat above the more successful results of this cruel art, when completed on the feet of those in more exalted stations of life.

To an unpracticed eye, the Chinese foot has more the appear­ance of a congenital malformation than the effect of art, how­ever long continued; and although no real luxation has taken place, yet at first sight we should either consider it as that species of deformity, vulgarly called club-foot, or the result of some accidental dislocation, which from ignorance and want of surgical skill, had been left unreduced.

From the diminutive size of the foot, the height of the instep, the want of breadth, and above all, the extremely dense nature of the cellular tissue of the foot, it is evident that progression must at all times be difficult, and even the poising of the body when in the erect position, must require unusual exertion of muscular power, which, considering the disadvantages with which these muscles have to contend, is a matter of no small astonishment.

From the heel to the great toe, the foot is unusually short, not exceeding five inches, and is said in some instances to measure even less than this; and the great toe itself, which, in its natural and free state, projects forward in a straight position, is bent, with a peculiar abruptness, upwards and backwards, whilst the remaining toes, with the exception of the first phalanx of the second and third, are doubled in beneath the sole of the foot, so as to leave scarcely any breadth at this part of the foot, which in the unconstrained limb is commonly the broadest; and the striking shortness of the heel, scarcely projecting beyond the line of the leg, which itself descends upon the foot at a considerable obliquity from behind forwards, imparts an appear­ance to the foot, as if it were kept in a state of permanent extension. The upper surface of the foot is very convex; but its convexity is irregular and unnatural, presenting a sudden and prominent projection just anterior to the external malleolus, and above the outer extremity of a deep cleft which traverses the sole of the foot. But as it is in the sole, that the most remarkable alterations are produced, I shall give a particular description of it first.

Sole of the foot. In describing the sole, we will suppose the foot to rest upon the heel, as it would do were the individual placed horizontally upon the back. In this view, we observe the great toe bent backwards towards the leg, and immediately beneath the articulation of its two phalanges, the second toe is so twisted under it that its extremity reaches to the inner edge of the foot; its nail occupies the centre of this position, having a considerable projection of integument beyond it. Next, but still anterior to the ball of the great toe, are the two extreme phalanges of the third toe; they are placed more obliquely than the phalanges of the second toe, and consequently do not reach so far inwards across the foot. The nail of this toe is somewhat nearer its extremity, but more completely on its anterior surface, so as nearly to touch the edge of the preceding one. A corn which appears on the space external and posterior to the nail of this toe seems to indicate that as the point of the fore part of the foot which is first subjected to pressure. We now come to the ball of the great toe, which separates the toes already described from the two outer ones; it does not present its usual full, convex appearance, but is flattened on its under surface, and compressed from before backwards by the position of the third and fourth toes. The position of the two remaining toes is very remarkable, and differs essentially from that of the others; for while in them only two phalanges are bent under the plantar region of the foot, in these all the phalanges are bent under­neath it in such a manner as to produce a visible depression in the external edge of the foot. The fourth toe is placed more obliquely than the third, with its nail very much contracted, and is situated on its anterior edge; a large corn presents itself more external to the nail than in the third toe. The last or fifth toe stretches in the transverse direction across the under surface of the foot, and forms the anterior boundary to a deep cleft which occupies the center of the sole. This toe is so much expanded as to appear the largest; externally and posterior to its nail, it has two corns, placed much in the same manner as that in the fourth toe. But the strangest feature in this deformity, is the cleft or hollow just mentioned; it is very deep, with a slight obliquity from without inwards, and extends transversely across the whole breadth of the foot between the toes and the heel. To judge from its appearance, one might suppose that the heel and toes had been forcibly brought together, so as considerably to diminish the whole length of the foot, and to convert its natural longitudinal hollow into that deep concavity. The heel, which forms the other boundary of the cleft, presents a large square surface, if not entirely flattened, yet with a striking diminution of convexity, so as to suggest the probability that it affords the principal point of support in progression; a surmise which is further corroborated by the great density of the skin in this part.

Dorsum of the foot. The external character of the foot is completely altered here also; the direction of the leg downward and forward, forming before an obtuse angle with the foot, so as to give it an appearance of permanent extension, is the first circumstance worthy of notice. The dorsum rises with an unusual convexity, not only from behind forwards, but also from side to side; it affords a distinct protuberance situated just before the external malleolus, and above the outer extremity of the cleft in the sole, which is here very conspicuous; anterior to this emi­nence, the dorsum presents a plane surface facing outwards, till it slopes off rapidly beneath where the toes are turned under the sole. There is but a trifling alteration in the aspect of the inner surface of the dorsum, this side of the foot having undergone but little distortion: but the manner in which the dorsum is united with the great toe, deserves yet to be particularly noticed. A considerable angle distinguishes their point of junction, result­ing from the dent or hollow, which the abrupt direction of the great toe upwards and forwards produces upon that surface. In this view we have the dorsum of the great toe with its aspect directly upwards; whilst the inner surface of the first phalanx of the second toe, has its dorsum turned outwards. Only a small portion of the inner surface of the third toe can be perceived in this view, whilst the remaining toes are buried beneath the foot. Posteriorly, there is little to remark, beyond the extreme short­ness of the heel, which is not flatter, but wider than in the natural condition.