– Простите, ее фамилия Фаррен.
– Это не может быть совпадением?
– У нас Адам Хендри, а это его девушка.
– Отлично, Единые решили взяться за командира отряда…
– Адам не должен узнать об этом, это не только в наших интересах, а в интересах всего будущего человечества.
– Уже есть план по освобождению граждан?
– Мы не в состоянии отследить их местоположение. Единые используют совершенно новую технологию шифрования, из за этого нет ни одного контакта.
– Я разговаривал с полковником Берком, до того как он вернулся на станцию. Он отдал прямой приказ, любой ценной необходимо скрыть данную информацию, в первую очередь от Адама. Однако его больше насторожил выбор объектов для захвата. Станция "Воя" – это очевидно их следующая цель, но Берк говорил, что ее системы защиты не позволят приблизиться ни одному кораблю. Нападение на станцию чистое безумие!
– Скорее, это верная смерть.
– А что там с расшифровкой послания?
– Сейчас рано делать какие-то выводы, поскольку у нас не весь текст. Но, Берк заверил всех, и я согласен с ним, не вмешиваться, предоставить время для завершения расшифровки.
– Иными словами, мы должны довериться мальчишки?
– Я понимаю, Адам вспыльчив, но, черт возьми! Ему нет равных в понимании языка Тунов. Одни до сих пор полагают, что он имеет некоторую власть, благодаря его отцу.
– По своему опыту могут вас заверить, это не так.
– Если в послании находится то что мы думаем, то мы должны положиться на него.
– Нельзя медлить по отношению к Единым. Чем дольше мы ждем, тем сильнее они становятся, и тем меньше мы сможем повлиять, когда вы об этом поймете, будет слишком поздно.
– Вам ведь известно, что американцы как впрочем, и множество других стран ведут активную разработку нового оружия. А это значит, что если Единым удастся подорвать деятельность действующего правительства одной из этих стран, не исключена война.
– Мальчишка должен продолжить работу. Его не должно это касаться, то, что происходит на земле не должно отразиться на миссии станции и ее экипажe. Тем не менее, необходимо усилить наблюдение за его работой. А я, по мере своих сил постараюсь не допустить укрепления Единых и предприму попытку вернуть под контроль космодром…
* * *
Несмотря на все его рвение выполнить миссию, Адам стоял у шлюза.
– Мне очень жаль, что так получилось. – Охранник казался совсем подавленным. – Я не думал, что дойдет до этого.
Гаррет резко прервал разговор, оттолкнув охранника в сторону. Он смотрел в глаза Адаму, как на лице его появлялось выражение наслаждения. Он никогда не отдавал приказ о казни, но Гаррет понимал, его временное назначение командиром станции в отсутствие полковника Берка продлиться не долго.
– Я надеюсь, ты понимаешь, что это твой последний день. – Его голос был уверенным. – Я давал клятву защищать станцию. И закрывать глаза на взлом системы безопасности я не позволю, даже если нарушитель – любимчик полковника.
– В подчинении станции, в это ты хочешь верить. Ничего более…
Выражение лица Гаррета стало свирепей.
– Открыть шлюз.
Охранники медленно повернулись к Гаррету, точно зная, что сейчас последует.
– Это приказ!
Из коридора доносился топот.
– Чего вы ждете, исполнять! – закричал Гаррет, направляясь к панели управления.
Звук повторился: становясь еще громче, от которого дрожал пол. Но прежде чем он смог нажать на кнопку, в коридоре появилось множество фигур. Фигуры с немыслимой скоростью приближались.
– Полковник? – выдавил один из охранников.
– Ты решил устроить самосуд? – закричал Берк. – Он не пытался скрыть гнев, выражение лица наводило страх.
– Ты что себе позволяешь? – повторил Берк. Ты с момента запуска станции исполнял приказы, а теперь решил взять и нарушить отданный тебе приказ?
– Нет-нет, полковник, – произнес Гаррет внезапно тихим голосом.
– Я жду объяснений, что происходит? – выпалил Берк, обменявшись с Адамом взглядами.
Он промолчал. Гаррет сжал губы и посмотрел на Адама, находящегося в шлюзе.
Полковник кивнул.
– Арестовать, – сказал он, пропуская охранников вперед.
Двое охранников схватили Гаррета, заломив руки за спину и силой, поставив его на колени. Гаррет не знал, что это его последний день на станции в качестве начальника охраны.
– Освободите Адама, – тихо произнес Берк, – Я не думал, что зайдет так далеко. Он больше никому не навредит.