Выбрать главу

I shook my head, and told him that the candles were fine.

“That’s what I thought,” he said. “Somehow, it doesn’t seem right telling a story like this in a brightly lit room. It’s just not that kind of story.”

He lit a new candle, then resumed his seat and continued his tale.

At Epstein’s request, a meeting was arranged with Caroline. It took place in the back room of a Jewish bakery in Midwood. Jimmy and Will drove Caroline to the rendezvous under cover of night, the by-now heavily pregnant young woman lying uncomfortably under some coats on the backseat of Jimmy’s mother’s Eldorado. The two men were not privy to what passed between the rabbi and Caroline, although they were together for over an hour. When they were finished, Epstein spoke with Will and asked him about the arrangements that had been made for Caroline’s lying-in. Jimmy had never heard that phrase used before, and was embarrassed when it had to be explained to him. Will gave Epstein the name of the OB-GYN, and the hospital in which Caroline intended to deliver her baby. Epstein told him that alternative arrangements would be made.

Through Epstein’s agencies, a place was obtained for Caroline in a small private clinic in Gerritsen Beach itself, not far from PS 277, on the other side of the creek from w R qcreek frohere she was staying. Jimmy had always known that the clinic was there, and that it catered to those for whom money was no great object, but he hadn’t been aware of the fact that babies could be delivered behind its doors. Later, he learned that it wasn’t usually the case, but an exception had been made at Epstein’s request. Jimmy had offered to lend Will money to cover some of the medical costs, and he had accepted on condition that a firm schedule of repayments was agreed upon, with interest.

On the afternoon that Caroline’s water broke, both Jimmy and Will were on the eight-to-four tour, and they drove together to the hospital after Mrs. Gallagher had left a message for Jimmy at the station house asking him to call her as soon as he could. Will, in turn, phoned his wife, intending to tell her that he and Jimmy were helping Jimmy’s mother with some stuff, which had a grain of truth embedded in the substance of the lie, but she was not home and the phone remained unanswered.

When they arrived at the clinic, the receptionist said: “She’s in eight, but you can’t go in. There’s a waiting room down the hall on the left, with coffee and cookies. Which one of you is the father?”

“I am,” said Will. The words sounded strange in his mouth.

“Well, we’ll come get you when it’s over. The contractions have started, but she won’t give birth for a couple of hours. I’ll ask the doctor to talk to you, and maybe he can give you a few minutes with her. Off you go.” She made a shooing movement with her hands, a gesture she had presumably demonstrated to thousands of useless men who had insisted on trying to clutter up her wards when they had no business being around.

“Don’t worry,” she added, as Will and Jimmy resigned themselves to a long wait, “she’s got company. Her friend, the older lady, she arrived with her, and her sister went in just a few minutes ago.”

Both men stopped.

“Sister?” said Will.

“Yeah, her sister.” The nurse spotted the look on Will’s face and instantly became defensive. “She had ID, a driver’s license. Same name. Carr.”

But Will and Jimmy were already moving, heading right, not left.

“Hey, I told you, you can’t go down there,” shouted the receptionist. When they ignored her, she reached for a phone and called security.

The door to room 8 was closed when they reached it, and the corridor was empty. They knocked, but there was no reply. As Jimmy reached for the handle, his mother appeared from around the corner.

“What are you doing?” she said.

Then she saw the guns.

“No! I just went to the bathroom. I-”

The door was locked from the inside. Jimmy stepped back and kicked at it twice before the lock shattered and the door flew open, exposing them to a blast of cool air. Caroline Carr lay on a raised gurney, her he R qrney, herad and back supported by pillows. The front of her gown was drenched with red, but she was still alive. The room was cold because the window was open.

“Get a doctor!” said Will, but Jimmy was already shouting for help.

Will went to Caroline and tried to hold her, but she was starting to spasm. He saw the wounds to her stomach and chest. A blade, he thought; someone used a blade on her, and on the child. No, not just someone: the woman, the one who had watched her lover die beneath the wheels of a truck. Caroline’s eyes turned to him. Her hand gripped his shirt, staining it with her blood.

And then there were doctors, and nurses. He was pulled away from her, forced out of the room, and as the door closed he saw her fall back against the pillows and lie still, and he knew that she was dying.

But the child survived. They cut it from her as she died. The blade had missed its head by a quarter of an inch.

And while they delivered it, Will and Jimmy went hunting for the woman who had killed Caroline Carr.

They heard the sound of the car as soon as they exited the clinic, and seconds later a black Buick shot from the lot to their left and prepared to turn onto Gerritsen Avenue. A streetlight caught the face of the woman as she glanced toward them. It was Will who reacted first, firing three shots as the woman responded to their presence, turning left instead of right so that she would not have to cross in front of them. The first shot took out the driver’s window, and the second and third hit the door. The Buick sped away as Will fired a fourth time, running behind it as Jimmy raced for their own car. Then, as Will watched, the Buick seemed to wobble on its axles, then began to drift to the right. It struck the curb outside the Lutheran church, then mounted it and came to a rest against the railings of the churchyard.

Will continued running. Now Jimmy was at his side, all thoughts of their own vehicle abandoned when the other car had come to a stop. As they drew nearer, the driver’s door opened and the woman stumbled out, clearly injured. She glanced back at them, a knife in her hand. Will didn’t hesitate. He wanted her dead. He fired again. The bullet struck the door, but by then the woman was already moving, abandoning the car, her left foot dragging. She dived left onto Bartlett, her pursuers closing the distance rapidly. As they turned the corner, she seemed frozen beneath a streetlight, her head turned, her mouth open. Will aimed, but even injured she was too fast. She stumbled to her right, down a narrow alley called Canton Court.

“We have her,” said Jimmy. “That’s a dead end. There’s just the creek down there.”

They paused as they reached Canton, then exchanged a look and nodded. Their weapons held high, they entered the dark space between two cottages that led to the creek.

The woman was standing with her back to the creek bank, caught in the moonlight. The knife was still held in her hand. Her coat was slightly too long for her, and the sleeves hung over the second knuckles of her fingers, but not so far as to obscure the blade.

“Put it down,” said Jimmy, but he was not talki R qas not tang to her, not yet. Instead, while his eyes remained fixed on the woman, he laid the palm of his hand on the warm barrel of Will’s revolver, gently forcing it down. “Don’t do it, Will. Just don’t.”

The woman twisted the blade, and Jimmy thought that he could still see traces of Caroline Carr’s blood on it.