Выбрать главу

'No.' A stoic silence followed. Peter felt his nerves starting to tingle. Jesus, these berks were giving him the creeps. "The boy first. A riding accident. That 'orse was crazy, you'd only got to look at its eyes to see that. They never oughta let the kid get anywhere near it. Threw 'im, dragged 'im right down the field afore it split 'is 'ead open on the bottom o' those granary steps. Folks reckon you can still see the bloodstains on the bottom step if you look close enough. Don't they, Don?'

'Aye, if anybody's foolish enough to go up there. Gives you the creeps in the daytime, but you'd go stark ravin' mad in the dark. Not as we'd go there anytime, would we, Mick?'

'Naw. But the Beddoes woman wasn't long followin' the boy, was'er, Don?'

'S'right. Cancer they said. Natural causes. But there's nothin' natural at Hodre. Fair ate 'er away, so they say, and when the end was near even the drugs they gave 'er couldn't stop 'er from screamin'. Some say if you go up there after dark you can still hear 'er, but I'd say them screams were comin' from that stone circle, wouldna' you, Mick?'

'Could well be. After all screams do come from the circle so they say. But me, I wouldna' want to go up there to find out. The Beddoes woman, they reckon they 'ad to cremate 'er to burn whatever it was that ate 'er up. The old man should never've stopped there on 'is own and it wasn't just because've what'd 'appened to the boy and 'is missus that 'e did what 'e did, was it, Don?'

'No. They say that when they found 'im 'angin' from one o' them first up on the circle the crows 'ad eaten 'alf 'is face away and there was a swarm o' wasps inside 'im so that they 'ad to 'ose 'im down afore they took 'im to the mortuary. But even what'd fed on 'im couldn't 'ide that expression on 'is face. Sheer terror. Now you tell me, Mick, does a bloke whose lost everythin' 'es's lived for get scared to hell about 'angin' 'imself? And why go up to the circle when there's plenty o' beams in the granary?

' 'E don't that, Don. 'E don't care what 'e suffers so long as he dies.'

'So old Beddoes saw somethin' afore 'e died. And you and me aren't gonna frighten ourselves so that we don't sleep tonight tryin' to figure out what it was.'

'S'right. And that's why this feller Blackstone don't come and live up there. 'E knows, found out maybe too late after Vd bought the place and bein' as 'im and Ruskin are at each other's throats, and 'e's too bloody stubborn to sell, 'e gets round it by lettin' it out to outsiders and the like.'

Peter's mouth had suddenly gone very dry. He took a long drink from his tankard; the beer tasted flat and stale. He glanced at Janie. She was white and her arm around Gavin was trembling slightly. Her eyes met his, sending a message that was predictably blaming him for having brought them here: Let's go, Peter, all this talk is scaring Gavin. He won't sleep tonight or any other night. We've got to get away from Hodre for good.

This conversation has been set up for our benefit, Peter decided. For some reason those two fellers want us to get the hell outa here. Well, their little ruse isn't going to work. Is it just because we're outsiders, or is there something else at the back of it?

Silence, just the clink of dominoes and the hissing of green wood in the fireplace, 'Well, I just don't happen to believe in ghosts and that sort of rubbish.' He hoped the tremor in his voice didn't show. 'In fact this whole string of disasters attached to the Beddoes family was probably all caused by distress; the mother got cancer because of it and when she died the father hadn't anything else left to live for so he committed suicided. Rumours spread from there.'

'And what about the screams you 'ear up there at nights?' The one called Don fixed him with a penetrating glare. 'You explain that away, mister.'

'Well, we haven't heard any screams,' Peter snapped.

'Ah, not yet you 'aven't.' Mick gave a short mirthless laugh. 'But you've only been there a week or so, 'aven't you? T'ain't every night you 'ear screams, believe me. Just now and then. You wait till you 'ear 'em and let's 'ope it's not too late then!'

Janie had drained her glass. Gavin's orange juice was still untouched. 'I think we'd better be making a move, Peter.' Her voice was a husky croak. 'It isn't Saturday night, you know. Gavin has to go to school tomorrow.'

'In a minute.' He tried to sound casual. 'I haven't finished my drink yet.'

Mick and Don were on their feet, the heavy working boots scraping the quarried floor, Pettr noted with surprise that both wore leather knee-caps and calf-length leggings, a legacy of the past probably inherited from their farmworking fathers. Woodside was that kind of place.

'G'night, Eli.' They were both at the door now.

'Goodnight lads, see you in the week maybe, but I suppose as the moon's full Tuesday we may not.' Eli grunted, his lips parting in the nearest he ever got to a smile.

Janie stiffened. These people were mad, a race apart from civilisation as she knew it. What the dickens had a full moon to do with whether or not they visited the pub? Her skin prickled. Peter was taking his time. She could feel Gavin trembling against her. It was wrong of them to have brought him here. The silence settled back again, except for the dominoes and the logs on the fire. Eli Lewis was still dusting his glasses, glancing slyly at the newcomers every now and then, so that it got on Janie's nerves. God, why didn't he say something, even if it wasn't civil?

Those Jads working night shift this week?' Peter hadn't meant his question to sound like common busybodying. But it did.

'You could say that/ Eli spoke slowly, Jiis words flat and expressionless. 'And, on the other hand, you couldn't.'

In other words, mind your own bloody business. Peter tensed and swallowed the remainder of his ale. It was flat, there was no doubt about that. Probably the Cat only got through a few kegs a month.

'We'll be on our way.' Much to Janie's relief, he put down his empty tankard and nodded to the landlord. 'Maybe next week we'll come on Saturday so we can stop longer.'

Tm not sure about the boy.' Eli Lewis's eyes narrowed into an expession of sheer hostility. 'I know some of these townies' pubs let folks bring kids, but that's up to the landlord. Meself, I don't think it's a good thing, neither for the kids nor the trade. Kinda restricts the customer's conversation, if you see what I mean.'

'Well it certainly didn't restrict that cheerful pair.' Peter felt Janie tugging at his sleeve. 'In fact they were doing their damnedest to put the wind up all of us.'

'Not Mick Bostock and Don Peters,' Eli shook his head gravely. 'They wouldna' deliberately scare women and kids. On the other hand, they wouldna' be afraid, o' speakin' the truth, no matter.'

'Well they certainly let their imaginations run away with them tonight.' Peter forced a laugh. 'Not that we mind listening to a few local rumours and taking them with a pinch o'salt.'

'I'd forget the salt if I was you.' Eli gripped the edge of the bar, his wizened knuckles showing white. 'Them two aren't fanciful. Far from it. Matter o' fact boys like you'll go a long way to find the likes of them agin'. Don't take 'em as rumours, mister. Take my advice and heed 'em aswarnings.'

Peter felt as though somebody had thrown the door wide and let in a gust of Arctic wind. 'We'll see you again, landlord.'

'That's as it maybe, sir.' He picked up his cloth again. 'But as I said, not with the boy. I'm afraid you'll have to leave him at home. I'm sorry, but that's the way it is.'

'What a horrible depressing place.' They were back in the car before Janie spoke again. She was sitting in the back with Gavin, the boy leaning up against her and clutching her hand. 'We're not going there again. If you're desperate for a pint, Peter, I'm afraid you'll have to find somewhere else or go on your own. Every one of those men in there gave me the creeps.'