I began to look at other students covertly, as the member of an underground political movement might watch for signs that would discover to him others of the same conviction. These mouths pursed round straws over pink ice-cream foam, these heads bent over notes on the grass, these eyes faraway with overheard talk of tennis or dresses for the Engineers’ Ball — were they feeling that they were living inside a half-inflated balloon which had suddenly been blown up to twice its size? Surely there must be someone for whom, too, it had slowly to shrink again every day as the train door slammed behind, the porch door waited, the mouths of home opened to speak. Yet as we talked of lecturers and grumbles and advice, of timetables and clothes, it did not seem so. Or I forgot to look. And it was only afterward, sitting in the train, that I would examine the said and unsaid, and find nothing.
But whether I knew it or not, I never ceased to be looking. This I found one day when I was in the cloakroom, excusing myself toward the washbasins past a knot of girls who hovered concentrically, like insects, attracted by the mirror. It bewildered me afresh to see them powdering and fluffing out their hair, eying themselves and looking without interest at the images of one another. And as I came through I saw on the other side of the washbasins an African girl drying her hands. She stood there in her nurse-girl’s beret and little dark dress looking at me quietly, half as if she expected a challenge of her right to be there, for the University was the one place in all Johannesburg and one of the few places in all South Africa where a black girl could wash her hands in the same place as a white girl, and this fact, so much more tellingly than the pronouncement that there was no color bar, took some getting used to for both the African students and the white. Yet as she saw me — perhaps it was something in my face, perhaps in my walk — the look changed. And I had the curious certainty, that one sometimes gets from the face of another, that what I saw on her face now was what was on my own. I recognized it; it was the sign I had been watching for, not knowing what it would be.
We both left the cloakroom at the same time, and in silence, without embarrassment, she stood back to let me go through the door first.
In the train in the mornings, the faces, the presence of the two students opposite were closed to me. The bulldog-faced one, smoking his pipe as if he were enjoyably cutting a tooth over it; the other, his eyes running a race with the printed page, sometimes meeting my eye with the slight smile that tells a child comfortingly that the grownup is there — there was no secret response from either of them to what was in me. Probably both came from places where university was merely a formal extension of an atmosphere in which they had learned to talk; I returned to my book.
In time I learned that the bulldog-faced one was in fact not a student at all. Sometimes, on the days when the other was not there, the empty seat beside him would seem to make him expansive, eager to talk, and in between deep draws at his pipe — as if he were coaxing a furnace — talk and smoke poured out together. No, he wasn’t a university student, though, like Aaron there — he gestured his head to the space beside him — he was an ex-serviceman. Who? I asked. Young Aaron, he told me, you know, who sits here usually.
His own name (I.P. on his briefcase) was Ian Petrie and he was a Londoner who had emigrated, fought with South Africans in Abyssinia and Egypt, and married an Atherton girl.
“D’you read him at all—” He indicated his Trollope.
I hadn’t yet. He talked about Trollope as people do of some delightful crank of a friend they would like you to meet. He smiled on the clenched pipe, an attractive smile showing uneven, smoke-tinted teeth. Even though I hadn’t read Trollope, I was prepared to like this man because he had. He said: “You’ve awed me with your George Eliot every morning,” and we laughed. (Meeting me on the siding Basil Tatchett had picked the book out of my hand, opened it, said, “Who’s he?” and not even waited for a reply.) When we had talked about books several mornings, he said to me: “I believe you might know my wife? Lindsay Theunissen?” I looked at him uncertainly. I did know her, but I felt there must be a mistake; there had been a wild-eyed girl at school, Lindsay Theunissen, very backward, as if the stammer of her excited voice kept her in too much agitation to be able to learn. One of those vague troubling rumors, half understood by children, said that her mother had “tried to get rid of her” and she had been born with some slight injury to the brain.
“Then you do know her?” He seemed satisfied and confidential.
“Long ago. At school. Then they went away, lived somewhere else, I think.”
He waved out a match. “You’d be surprised how she’s turned out. She’s really pretty, you know. Still got that wild look—” He smiled, liking it.
“I don’t think I’d know her—”
“Oh, yes you would.” He sat back, frankly, not letting me evade, smiling at me. “It’s not so surprising as you think. Of course I can’t talk to her, you know what I mean. She’s not interested in what I read, and I tell her a few snippets from the newspaper that she can use for conversation. But she’s got a kind of instinct for sport; I can’t explain it. She simply can’t help playing everything extraordinarily well, almost the way a hunting dog can’t help pointing at a scent. And I have an admiration for that sort of thing; I play a lot myself, with more calculation and less success, I can tell you. Lindsay’s really quite amazing that way. She’s got what one might call a physical intelligence. And let me tell you—” He leaned his elbows on his knees, dropped his voice. He had the air of giving advice rather than a confession, and I found myself listening as if I were accepting advice. “—It’s very important. I enjoy making love to her and I enjoy playing games with her. What is married life, really? You’re away at work eight hours a day. Half of what’s left you spend in bed, one way or another, and the other half you spend looking for some sort of recreation. — I can talk to other people, I can read on my own.”
I laughed and shook my head to myself; there was something about this man that set one at ease, as if a tight button had popped. He returned to Trollope, I to George Eliot, until he said, “Damn, we’re here just as I get comfortable, always …,” and I looked up and saw him stretching for his briefcase as the sooty, antiseptic scent of the city came in at the window.