Выбрать главу

“She had to go.” He seemed furious that I’d asked.

“Isn’t she coming back?”

“No.” He was glancing irritably about for a change of subject. “What a super bike,” he said, pointing as it glided between the stalls. “Have you got a bike?”

“No,” I said. “I keep asking Father Christmas, but—” I wished that hadn’t got past me, for he was staring at me, winking at the young girl.

“Do you still believe in him?” he demanded scornfully.

“No, of course I don’t. I was only kidding.” Did he believe me? He was edging towards the young girl now, putting his arm around her; soon she excused herself, and didn’t come back – I never knew her name. I was annoyed he’d made her run away. “Where did Rose go?” I said persistently.

He didn’t tell me. But perhaps he resented my insistence, for as the family left the boarding-house I heard him say loudly to his mother “He still believes in Father Christmas.” My mother heard that too, and glanced anxiously at me.

Well, I didn’t. There was nobody in the chimney, waiting for me to come home. I didn’t care that we were going home the next day. That night I pulled away the fireguard and saw a fat pale face hanging down into the fireplace, like an underbelly, upside-down and smiling. But I managed to wake, and eventually the sea lulled me back to sleep.

As soon as we reached home I ran upstairs. I uncovered the fireplace and stood staring, to discover what I felt. Gradually I filled with the scorn Nigel would have felt, had he known of my fear. How could I have been so childish? The chimney was only a passage for smoke, a hole into which the wind wandered sometimes. That night, exhausted by the journey home, I slept at once.

The nights darkened into October; the darkness behind the mesh grew thicker. I’d used to feel, as summer waned, that the chimney was insinuating its darkness into my room. Now the sight only reminded me I’d have a fire soon. The fire would be comforting.

It was October when my father’s Christmas cards arrived, on a Saturday; I was working in the shop. It annoyed him to have to anticipate Christmas so much, to compete with the supermarket. I hardly noticed the cards: my head felt muffled, my body cold – perhaps it was the weather’s sudden hint of winter.

My mother came into the shop that afternoon. I watched her pretend not to have seen the cards. When I looked away she began to pick them up timidly, as if they were unfaithful letters, glancing anxiously at me. I didn’t know what was in her mind. My head was throbbing. I wasn’t going home sick. I earned pocket money in the shop. Besides, I didn’t want my father to think I was still weak.

Nor did I want my mother to worry. That night I lay slumped in a chair, pretending to read. Words trickled down the page; I felt like dirty clothes someone had thrown on the chair. My father was at the shop taking stock. My mother sat gazing at me. I pretended harder; the words waltzed slowly. At last she said “Are you listening?”

I was now, though I didn’t look up. “Yes,” I said hoarsely, unplugging my throat with a roar.

“Do you remember when you were a baby? There was a film you saw, of Father Christmas coming out of the chimney.” Her voice sounded bravely careless, falsely light, as if she were determined to make some awful revelation. I couldn’t look up. “Yes,” I said.

Her silence made me glance up. She looked as she had on my first day at schooclass="underline" full of loss, of despair. Perhaps she was realizing I had to grow up, but to my throbbing head her look suggested only terror – as if she were about to deliver me up as a sacrifice. “I couldn’t tell you the truth then,” she said. “You were too young.”

The truth was terror; her expression promised that. “Father Christmas isn’t really like that,” she said.

My illness must have shown by then. She gazed at me; her lips trembled. “I can’t,” she said, turning her face away. “Your father must tell you.”

But that left me poised on the edge of terror. I felt unnerved, rustily tense. I wanted very much to lie down. “I’m going to my room,” I said. I stumbled upstairs, hardly aware of doing so. As much as anything I was fleeing her unease. The stairs swayed a little, they felt unnaturally soft underfoot. I hurried dully into my room. I slapped the light-switch and missed. I was walking uncontrollably forward into blinding dark. A figure came to meet me, soft and huge in the dark of my room.

I cried out. I managed to stagger back onto the landing, grabbing the light-switch as I went. The lighted room was empty. My mother came running upstairs, almost falling. “What is it, what is it?” she cried.

I mustn’t say. “I’m ill. I feel sick.” I did, and a minute later I was. She patted my back as I knelt by the toilet. When she’d put me to bed she made to go next door, for the doctor. “Don’t leave me,” I pleaded. The walls of the room swayed as if tugged by firelight, the fireplace was huge and very dark. As soon as my father opened the door she ran downstairs, crying “He’s ill, he’s ill! Go for the doctor!”

The doctor came and prescribed for my fever. My mother sat up beside me. Eventually my father came to suggest it was time she went to bed. They were going to leave me alone in my room. “Make a fire,” I pleaded.

My mother touched my forehead. “But you’re burning,” she said.

“No, I’m cold! I want a fire! Please!” So she made one, tired as she was. I saw my father’s disgust as he watched me use her worry against her to get what I wanted, his disgust with her for letting herself be used.

I didn’t care. My mother’s halting words had overgrown my mind. What had she been unable to tell me? Had it to do with the sounds I’d heard in the chimney? The room lolled around me; nothing was sure. But the fire would make sure for me. Nothing in the chimney could survive it.

I made my mother stay until the fire was blazing. Suppose a huge shape burst forth from the hearth, dripping fire? When at last I let go I lay lapped by the firelight and meshy shadows, which seemed lulling now, in my warm room.

I felt feverish, but not unpleasantly. I was content to voyage on my rocking bed; the ceiling swayed past above me. While I slept the fire went out. My fever kept me warm; I slid out of bed and, pulling away the fireguard, reached up the chimney. At the length of my arms I touched something heavy, hanging down in the dark; it yielded, then soft fat fingers groped down and closed on my wrist. My mother was holding my wrist as she washed my hands. “You mustn’t get out of bed,” she said when she realized I was awake.

I stared stupidly at her. “You’d got out of bed. You were sleepwalking,” she explained. “You had your hands right up the chimney.” I saw now that she was washing caked soot from my hands; tracks of ash led towards the bed.

It had been only a dream. One moment the fat hand had been gripping my wrist, the next it was my mother’s cool slim fingers. My mother played word games and timid chess with me while I stayed in bed, that day and the next.

The third night I felt better. The fire fluttered gently; I felt comfortably warm. Tomorrow I’d get up. I should have to go back to school soon, but I didn’t mind that unduly. I lay and listened to the breathing of the wind in the chimney.

When I awoke the fire had gone out. The room was full of darkness. The wind still breathed, but it seemed somehow closer. It was above me. Someone was standing over me. It couldn’t be either of my parents, not in the sightless darkness.

I lay rigid. Most of all I wished that I hadn’t let Nigel’s imagined contempt persuade me to do without a nightlight. The breathing was slow, irregular; it sounded clogged and feeble. As I tried to inch silently towards the far side of the bed, the source of the breathing stooped towards me. I felt its breath waver on my face, and the breath sprinkled me with something like dry rain.